Page 145 of 240
143
Moottorit ja perävaunukuormat – BENSIINI
Moottori1,2 litran PureTech 681,2 litran PureTech 821,2 litran PureTech
82 S&S
Vaihteistot Manuaalinen,
5
vaihdetta(BVM5) Manuaalinen,
5
vaihdetta(BVM5) Manuaalinen,
5
vaihdetta(BVM5) Manuaalinen STT,
5
vaihdetta(BVM5)
Koodi EB2FB MAEB2FAD MA EB2F MAEB2FA MA STT
Malliversiotyypit CC… CA… HMP6CCHMMP – CCHMMP/1 HMZ6
- HMZ0HMRP/S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 19 91 19 91 19 91 19 9
Maksimiteho: EY-normi (kW) 505060 60
Polttoaine Ly i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö n
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän suurimman
sallitun kokonaismassan rajoissa) 12
% kaltevuus (kg)450 (PV)
4 85 (SMV) 450
(PV)
485 (SMV)820
(PV/SMV)
920 (LCV)820
Jarruton perävaunu (kg) 450450 520520
Suurin sallittu aisapaino (kg) 46464646
PV: Henkilöauto
SMV: Erikoismoottoriajoneuvo
LCV: Kevyt hyötyajoneuvo
9
Tekniset tiedot
Page 146 of 240
144
Moottori1,2 litran PureTech 110 S&S1,2 litran PureTech 110 S&S 1,6 litran VTi 115
Vaihteistot Manuaalinen STT,
5
vaihdetta(BVM5) Automaattinen,
6
vaihdetta STT(BVA6) Manuaalinen STT,
6
vaihdetta(BVM6) Automaattinen,
6
vaihdetta STT(BVA6) Automaattinen,
6
vaihdetta(BVA6)
Koodi EB2DT/DTM BE
STT EB2DT/DTM AT6III
STT EB2ADT MB6
STTEB2ADT AT6III
STT EC5F AT6III
Malliversiotyypit CC… CA… HNZ6/S – HNV6/S
HNV0/DS HNZT/S – HNVT/S
H N VA / DS CCHNPS/S –
CCHNPS/1S CCHNPN/S –
CCHNPN/1S CUNFPT
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 19 91 19 91 19 91 19 91 598
Maksimiteho: EY-normi (kW) 8080 818188
Polttoaine Ly i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö n
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän suurimman
sallitun kokonaismassan rajoissa) 12
% kaltevuus (kg)960 (EB2DT)
450 (EB2DTM) 960
(EB2DT)
450 (EB2DTM)1
000960 970
Jarruton perävaunu (kg) 570
(EB2DT)
450
(EB2DTM) 560
(EB2DT)
450
(EB2DTM)570
560 570
Suurin sallittu aisapaino (kg) 4646464646
Tekniset tiedot
Page 147 of 240
145
Moottorit ja perävaunukuormat – diesel
Moottori1,6 litran HDi 751,6 litran BlueHDi 751,6 litran BlueHDi
75 S&S1,6
litran HDi 92
Vaihteistot Manuaalinen,
5
vaihdetta(BVM5) Manuaalinen,
5
vaihdetta(BVM5) Manuaalinen STT,
5
vaihdetta(BVM5) Manuaalinen,
5
vaihdetta(BVM5)
Koodi DV6EM BEDV6FE BEDV6FE BE STT DV6D/DM BE
Malliversiotyypit 9HKCBHW6BHW6/1S 9HP0–9HJC
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Maksimiteho: EY-normi (kW) 55555568
Polttoaine DieselDieselDieselDiesel
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän suurimman sallitun
kokonaismassan rajoissa) 10 –12
% kaltevassa mäessä (kg)970660 410970
Jarruton perävaunu (kg) 570570 410570
Suositeltu aisapaino (kg) 46464646
9
Tekniset tiedot
Page 148 of 240
146
Moottori1,5 litran BlueHDi
100 S&S1,6
litran BlueHDi 1001,6 litran BlueHDi
100 S&S1,6
litran BlueHDi
120 S&S
Vaihteistot Manuaalinen STT,
6
vaihdetta(BVM6) Manuaalinen,
5
vaihdetta(BVM5) Manuaalinen STT,
5
vaihdetta(BVM5) Manuaalinen STT,
6
vaihdetta(BVM6)
Koodi DV5RD MB6
STTDV6FD BE DV6FD BE STT DV6FC MCM STT
Malliversiotyypit YHYS/SBHY6BHY6/1S BHZM/S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 4991 5601 5601 560
Maksimiteho: EY-normi (kW) 7570 7088
Polttoaine DieselDieselDieselDiesel
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän suurimman sallitun
kokonaismassan rajoissa) 10 –12
% kaltevassa mäessä (kg)975970 970
1 100 (LCV)960
Jarruton perävaunu (kg) 570570570570
Suositeltu aisapaino (kg) 46464646
LCV: Kevyt hyötyajoneuvo
Tekniset tiedot
Page 149 of 240
147
Mitat (mm)
Mitat on otettu tyhjästä kuormaamattomasta autosta.
Yritysmalli
Istuinten määrä: 2 henkilöä.
Kuorma tavaratilassa: 1,062 m3
Lattian hyötypituus: 1,335 m.
T ehollinen leveys pyöräkoteloille: 1,042 m.
Tehollinen leveys keskellä: 1,061
m.
Tehollinen korkeus keskellä: 0,857
m.
9
Tekniset tiedot
Page 150 of 240

148
Tunnistetiedot
Autossa on erilaisia näkyviä tunnistamiseen tai
huoltamiseen tarkoitettuja merkintöjä.
A.Ajoneuvon tunnistenumero (VIN)
konepellin alla
Tämä numero on kaiverrettu auton koriin
lähelle iskunvaimentimen tukea.
B. Ajoneuvon tunnistenumero (VIN) kojetaulussa
Numero on tarrassa, joka näkyy
katsomalla tuulilasin läpi. C.
Valmistajan tarra
Tämä peukaloinnilta suojattu tarra on
liimattu kuljettajan puoleiseen etupilariin.
Se sisältää seuraavat tiedot:
-
v
almistajan nimi
-
EU-tyyppihyväksyntänumero
-
a
uton tunnistenumero (VIN-koodi)
-
s
uurin sallittu ajoneuvon kokonaismassa
kuormattuna (MTAC)
-
s
uurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän
kokonaismassa (MTRA)
-
s
uurin sallittu massa etuakselilla
-
s
uurin sallittu massa taka-akselilla.
D. Rengas-/maalitarra
Tarra on liimattu kuljettajan puoleiseen
keskipilariin.
Siinä on seuraavat renkaita koskevat tiedot:
-
r
engaspaineet tyhjänä ja kuormattuna
-
r
engasmerkinnät, joita ovat mitat, tyyppi
sekä kuormitus- ja nopeusluokat
-
v
arapyörän rengaspaine.
Siinä on myös auton värikoodi. Autossa voi olla alkuperäisvarusteena
suuremmalle kuormalle ja korkeammille
nopeusluokille tarkoitetut renkaat kuin
mitä tarrassa on mainittu ilman, että tämä
vaikuttaa rengaspaineeseen.
Tekniset tiedot
Page 151 of 240

1
Audiojärjestelmä
Sisällysluettelo
Käyttöönotto
1
O
hjauspyörän kytkimet
2
R
adio
2
M
edia
3
Au
diosäädöt
5
U
sein kysyttyä
5
T
ur vallisuussyistä auton on oltava aina
paikallaan, jotta kuljettaja voi tehdä
keskittymistä edellyttävät toimenpiteet.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän
toiminta katkeaa, kun energiansäästötila
aktivoituu, jotta akku kestäisi pidempään.Käyttöönotto
Käynnistys/Katkaisu,
äänenvoimakkuuden säätö
Valitse lähde:
FM1, FM2, AM, CD, AUX
Audiovalintojen säätö:
äänentoisto, korkeat äänet, matalat
äänet, kuuluvuus, balanssi vasen/
oikea, automaattinen voimakkuus
Radiotaajuuksien automaattinen
haku pienemmälle
Edellisen CD-kappaleen valinta
Pikanavigointi luettelossa
Pitkä painallus: nopea kelaus
taaksepäin Luettelon näyttö vastaanotetuista
asemista, CD/MP3-ääniurista tai
kansioista
Alas painettuna: vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys
Radiotaajuuksien manuaalinen haku
vähän kerrallaan suuremmalle
Seuraavan MP3-hakemiston valinta
Pikanavigointi luettelossa
Radiotaajuuksien manuaalinen haku
vähän kerrallaan pienemmälle
Edellisen MP3-hakemiston valinta
Pikanavigointi luettelossa
Nykyisen toiminnon peruutus
Ylöspäin hakemistopuussa (valikko
tai hakemisto)
Radiotaajuuksien automaattinen haku
suuremmalle
Seuraavan CD-ääniuran valinta.
Pikanavigointi luettelossa
Pitkä painallus: nopea kelaus eteenpäin
Pääsy päävalikkoon
Tallennetun radioaseman valinta
Radio, pitkä painallus: radioaseman
tallennus
CD-levyn ulostyöntö
.
Audiojärjestelmä
Page 152 of 240

2
Kytkimet ohjauspyörässä
Radio: edellisen/seuraavan
tallennetun aseman valinta
Valikon edellisen/seuraavan kohdan
valinta
Radio: automaattinen haku
suuremmalta taajuudelta
CD/MP3: seuraavan kappaleen
valinta
CD: yhtäjaksoinen painallus:
pikakelaus eteenpäin
Äänilähteen vaihto
Valinnan vahvistus
Radio: automaattinen haku
pienemmältä taajuudelta
CD/MP3: edellisen kappaleen
valinta
CD: yhtäjaksoinen painallus:
pikakelaus taaksepäin
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistys: kytke ääni pois painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan.
Äänen palauttaminen: paina
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden
säätöpainiketta.
Radio
Aseman tallentaminen muistiin
Paina SRC/BAND-painiketta
toistuvasti ja valitse aaltoalue FM1,
FM2
tai AM.
Pidä alhaalla yhtä asemapainiketta
kuuntelussa olevan aseman
tallentamiseksi muistiin. Aseman
nimi tulee näyttöön ja äänimerkki
vahvistaa tallennuksen.
Ympäristön olosuhteet (kuten mäet,
rakennus, tunneli, maan alla oleva
pysäköintialue jne.) voivat estää radion
kuulumisen ja RDS-tilan käytön. Tämä on
normaali radioaaltojen siirtymiseen liittyvä
ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi
toimintahäiriö.
Radioaseman valitseminen
Paina yhtä asemapainiketta
tallennetun aseman
kuuntelemiseksi.
Luettelon hallinta
Paina LIST , jolloin
aakkosjärjestyksessä oleva
asemaluettelo tulee näyttöön. Valitse radioasema painamalla jotain
asemapainiketta.
Vahvista valitsemalla OK.
Siirry seuraavaan tai edelliseen
kirjaimeen painamalla lyhyesti yhtä
painiketta.
Pidä LIST
alas painettuna,
kun haluat laatia tai päivittää
asemaluettelon, lähetyksen ääni
katkeaa hetkeksi.
Paina MENU .
Valitse Radio .
Vahvista valitsemalla OK.
Valitse RDS .
RDS
RDS, jos näkyvissä, mahdollistaa saman aseman
kuuntelemisen riippumatta siitä, mitä taajuutta
asema käyttää alueella, jossa olet. Määrätyissä
olosuhteissa RDS-asema ei kuitenkaan toimi
välttämättä oikein kaikkialla, koska kaikkien
radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata.
Tämä selittää myös sen, miksi radioaseman
kuuluvuus katoaa ajomatkan aikana.
Audiojärjestelmä