2018 Peugeot 208 Omistajan käsikirja (in Finnish)

95
Lyhyt painallus hidastaa nopeutta 1 km/h.
Yhtäjaksoinen painallus hidastaa nopeutta
5
km/h portain.
Toiminnon pysäyttäminen
F Käännä säätöpyörä asentoon 0 :
vakionopeussäätimen toimintatila on
peruutettu. Näyttöön ilmestyy matkamittari.
Kun sytytysvirta katkaistaan, muistiin ei jää
mitään tallennettuja nopeuksia.
Toimintahäiriö
Tallennettu nopeusrajoitus pyyhkiytyy pois ja
tilalle tulee kolme katkoviivaa.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla. Kun ohjelmoitu nopeus on muutettu
pitkällä painalluksella, ole tarkkaavainen,
sillä nopeus voi suurentua tai pienentyä
nopeasti.
Älä käytä vakionopeussäädintä liukkaalla
tiellä tai vilkkaassa liikenteessä.
Jyrkässä alamäessä vakionopeussäädin
ei pysty estämään tallennetun nopeuden
ylittymistä.
Vakionopeussäätimen käyttö ei missään
tapauksessa poista kuljettajan vastuuta
nopeusrajoitusten noudattamisessa eikä
velvollisuutta olla tarkkaavainen.
Jotta polkimet eivät juuttuisi:
-

v
armista, että lattiamatto ja sen
lattiakiinnikkeet ovat hyvin paikoillaan
-
ä
lä koskaan aseta useaa mattoa
päällekkäin.
Ajonopeuksien
muistiintallennus
Tämä toiminto sallii nopeusrajojen
tallentamisen ja niitä tarjotaan seuraavien
kahden järjestelmän konfigurointia varten:
nopeudenrajoitin tai vakionopeussäädin.
Voit tallentaa järjestelmän muistiin viisi
nopeuden raja-arvoa kumpaakin järjestelmää
varten.
Kosketusnäytön kanssa
Tallennettuja tietoja voi muokata
valikossa Ajaminen/Auto .
F

V

alitse välilehti Ajon toiminnot .
F

V

alitse toiminto Nopeuden säätö .
F

O

ta toiminto käyttöön painamalla ON .
F

V

alitse haluamasi ajonopeus valitsemalla
1 – 5.
F

V

alitse nopeusasetus, jonka haluat muuttaa.
F

S

yötä uusi arvo numeronäppäimillä ja
vahvista sekä valitse OK vahvistaaksesi.
Turvallisuussyistä nämä toimenpiteet saa
tehdä vain auton ollessa paikallaan.
Oletusar vona on, että ar voja on jo tallennettu.
6
Ajaminen

96
Tallennetun nopeuden valinta:
F P aina painiketta + tai – ja pidä se
painettuna; järjestelmä pysähtyy lähimpään
tallennettuun nopeuteen.
F

P
aina uudelleen painiketta + tai – ja pidä
painike painettuna toisen tallennetun
nopeuden valitsemiseksi.
Nopeuden ja järjestelmän tilan muistutus
(käytössä/ei käytössä) tulee näkyviin
mittaristoon.
Valinta
Active City Brake
ajetaan nopeasti hidastavan, pysähtyvän tai
paikallaan olevan auton takana.
Tarkoituksena on välttää etutörmäys tai
pienentää törmäysnopeutta.
Järjestelmä on suunniteltu parantamaan
ajoturvallisuutta.
Kuljettajan vastuulla on edelleen tarkkailla
jatkuvasti liikenteen tilaa, arvioida välimatkaa
muihin ajoneuvoihin ja arvioida muiden
ajoneuvojen suhteellisia nopeuksia.
Active City Brake ei voi missään tapauksessa
korvata kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Kun auto lähestyy liian nopeasti tai liian
lähelle edessä ajavaa, järjestelmä käynnistää
automaattisesti jarrutuksen törmäyksen
ehkäisemiseksi. Kun järjestelmä kytkeytyy:
-

n
äyttöön tulee viesti
-
j
arruvalot syttyvät.
Automaattinen jarrutus alkaa viimeisenä
keinona, kun kuljettaja ei ole painanut
tarpeeksi tai lainkaan jarrupoljinta tai
aloittanut törmäysvaaran ehkäisyyn tarvittavia
toimenpiteitä.
Lasersäde on näkymätön. Älä koskaan
katso laseranturia optisella instrumentilla
(suurennuslasilla, mikroskoopilla tms.):
silmävaurion vaara.
Toimintaedellytykset:
-
A
joneuvoja liikenteessä samalla kaistalla.
-
A
uto ei ole liian jyrkässä mutkassa.
-
A
utosi ajonopeus on 5 –30

km/h.
-
J
arrutuksen aputoiminnot (ABS, REF, AFU)
toimivat.
-
A
jovakauden hallintatoiminnot (ASR, CDS)
toimivat ja ovat käytössä.
-
A
ctive City Brake ei ole kytkeytynyt
viimeisen 10

sekunnin aikana.
Ennaltaehkäisevä ajonapujärjestelmä joka
tuulilasin yläosassa olevan anturin avulla
käyttää auton jarruja automaattisesti, jos Kytkeytynyt automaattijarrutus voi:
-
o

lla vielä tehokkaampi, jos kuljettaja painaa
voimakkaammin jarrupoljinta
-
p
ysäyttää auton ja pitää sitä paikallaan
noin 1,5 sekuntia, jotta kuljettaja saa auton
hallintaansa
Ajaminen

97
- sammuttaa moottorin
- aiheuttaa pumpun käyttöääntä, joka johtuu
jarrujärjestelmän täyttymisestä.
Törmäys voidaan välttää automaattisesti,
jos autosi ja edellä olevan auton välinen
nopeusero on korkeintaan 15
km/h.
Tämän kynnysrajan ylittävällä nopeudella
järjestelmä pyrkii ehkäisemään tai
lieventämään törmäystä hidastaessaan
auton nopeutta.
Kytkeminen päälle/pois päältä
Active City Brake voidaan kytkeä
päälle tai pois valikosta Ajaminen/
Auto .
Järjestelmän tila jää muistiin, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Aina, kun sytytysvirta kytketään tämän jälkeen
päälle, jos automaattinen hätäjarrutustoiminto
ei ole käytössä, näkyviin tulee hetkeksi viesti,
joka kertoo nopeuden kynnysar von (10
km/h).Kytke Active City Brake-toiminto pois
päältä:
-

k
un tuulilasi on vaurioitunut anturin
lähelle osuneesta iskusta
-
k
un autoon kytketään perävaunu
-
k
un autoa hinataan
-
k
un auto saapuu tietullipaikalle
-
k
un auto viedään automaattipesuun.
Toiminnan rajoitukset
Järjestelmä ei tunnista:
- j
alankulkijoita, eläimiä, moottori- ja
polkupyöräilijöitä
-
l

iikkumattomia ja heijastamattomia esineitä
ja materiaaleja (pahvilaatikko, seinä jne.)
-

a
joneuvoja, jotka eivät aja samaan
suuntaan.
Järjestelmä ei laukea tai sen toiminta
keskeytyy, kun kuljettaja:
-
p

ainaa voimakkaasti kaasupoljinta
-

t
ai kääntää yllättäen ohjauspyörää
(ehkäisytoimenpide).
Toimintahäiriöt
Puhdista tai poista tuulilasin yläreunasta kaikki
lika (huurre yms.) tai esineet (tarrat, puunlehdet
yms.) jotka peittävät laseranturin. Tarkistuta toiminta PEUGEOT-verkostolla
tai valtuutetulla korjaamolla seuraavissa
tapauksissa:
-
Viesti
automaattisen jarrutusjärjestelmän
vika havaittu yhdessä merkkiäänen kanssa
kertoo, että on havaittu vika.
-
T
örmäyksen jälkeen järjestelmä
asettuu aina toimimattomaan tilaan:
hätäjarruautomatiikka ei enää toimi.
Järjestelmä havaitsee tur vatyynyjen
avautumisen.
Älä yritä irrottaa, säätää tai testata anturia.
Ainoastaan PEUGEOT-verkosto tai
valtuutettu korjaamo saa työskennellä
järjestelmän parissa.
Huurtunut tuulilasi tai konepellille kerääntynyt
lumi haittaavat laserin toimintaa. Jos laseranturi
on peitossa, näyttöön tulee viesti.
Käytä tuulilasin huurteenpoistoa ja puhdista
anturin edessä oleva tuulilasin alue
säännöllisesti.
Ole erityisen tarkkaavainen, kun ajat huonolla
säällä (rankkasade, raekuuro, sumu, lumisade
jne.). Silloin jarrutusmatka pitenee ja laseranturi
ei muuta mittaustekniikkaa, vaan jatkaa
mittaamista tasaiseen tapaan.
6
Ajaminen

98
Pysäköintitutka
Toiminto on pysäköinnin avustin, joka ei
missään tapauksessa korvaa kuljettajan
tarkkaavaisuutta.
Kuljettajan on pysyttävä tarkkaavaisena ja
pidettävä auton ohjaus hallinnassaan.
Kuljettajan on aina tarkistettava auton
ympäristö ennen pysäköintiä.
Kuljettajan on varmistauduttava siitä, että
pysäköintitila pysyy vapaana koko ajan
siihen pysäköitäessä.
Pysäköintitutka takana
Pysäköintitutka käynnistyy, kun peruutusvaihde
kytketään päälle.
Merkkiääni
Näyttö
Se täydentää merkkiääntä näytöllä näkyvillä
palkeilla, jotka liikkuvat vähitellen lähemmäs
autoa (valkoinen: etäämmällä olevat esteet,
oranssi: lähellä olevat esteet, punainen: erittäin
lähellä olevat esteet).
Kun este on lähes kohdalla, näyttöön ilmestyy
symboli Danger (vaara).
Pysäköintavustin edessä
Takana olevan pysäköintiavustimen lisäksi
järjestelmässä on pysäköintiavustin edessä,
joka käynnistyy heti, kun auton edessä
havaitaan este ja auton nopeus on alle
10

km/h.
Edessä oleva pysäköintiavustin lakkaa
toimimasta, jos eteenpäin ajettaessa auto
pysähtyy yli kolmen sekunnin ajaksi, jos estettä
ei enää havaita tai jos auton nopeus nousee
nopeuteen yli 10
km/h.
Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva ääni
paikantaa esteen suhteessa ajoneuvoon –
ajoneuvon ajolinjalla, edessä tai takana.
Se on saatavilla vain Park Assist kanssa.
Katso lisätietoja Park Assist asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Tämä toiminto varoittaa tunnistusalueella
olevista esteistä (esim. jalankulkija, ajoneuvo,
puu, turvakaide), jotka se on havainnut
puskurissa olevien anturien avulla.
Merkkiääni vahvistaa kytkeytymisen.
Pysäköintitutka kytkeytyy pois käytöstä heti,
kun peruutusvaihde kytketään pois käytöstä.
Järjestelmä ilmoittaa esteen lähestymisestä
katkonaisella merkkiäänellä, joka muuttuu sitä
tiheämmäksi mitä lähemmäksi auto lähestyy
estettä.
Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimesta kuuluva
ääni auttaa paikantamaan, kummalla puolella
autoa este on.
Kun esteen ja ajoneuvon välinen etäisyys
on alle noin 30

cm, merkkiääni muuttuu
yhtäjaksoiseksi.
Ajaminen

99
Edessä ja takana olevan
pysäköintitutkan kytkentä pois/
päälle
Ilman kosketusnäyttöä
F Kytke järjestelmä päälle tai pois päältä painamalla tätä painiketta.
Merkkivalo syttyy, kun järjestelmä kytkeytyy
pois käytöstä.
Toiminto kytketään pois ja päälle
kosketusnäytön Ajaminen/Auto -
valikossa.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois
päältä, jos autoon kytketään perävaunu tai
siihen kiinnitetään pyöräteline (ajoneuvo, joka
on varustettu PEUGEOTin suosittelemalla
perävaunukytkennällä tai pyöränkuljetustelineellä).
Toiminnan rajoitukset
- Järjestelmä ei ehkä tunnista anturin katvekulmiin jääviä esteitä tai ne voivat
hävitä tunnistusalueelta ajosuoritteen
aikana.
-

Ä
änekkäistä ajoneuvoista tai työkoneista
(esim. kuorma-autot, paineilmaporat jne.)
lähtevä melu voi häiritä ajoneuvon antureita.
-

T
ietyt materiaalit (kankaat) vaimentavat
ääniaaltoja: järjestelmä ei ehkä tunnista
jalankulkijoita.
-

T
ienpinnalla oleva lumi tai kuolleet lehdet
voivat häiritä auton antureita.
-

A
uton etu- tai takatörmäys voi muuttaa
antureiden asetuksia, eikä järjestelmä aina
välttämättä tunnista sitä: etäisyysmittaukset
voivat olla virheelliset.
-

J
os tavaratila on kuormattu täyteen, auton
kallistus voi häiritä etäisyysmittausta.
-

H
uonot sääolosuhteet (voimakas sade,
sakea sumu, lumisade) voivat häiritä
anturien toimintaa.
Hoito-ohjeet
Huonolla säällä tai talvisäässä huolehdi,
että tunnistimet eivät ole kuran, huurteen
tai lumen peittämiä. Jos kytkiessäsi
vaihteen peruutusvaihteelle kuuluu
merkkiääni (pitkä piippaus), se saattaa olla
merkki antureiden likaantumisesta.
Pesu korkeapainepesulla
Kun peset autosi, pidä suutin vähintään
30
cm:n päässä tunnistimista.
Toimintahäiriö
Jos peruutusvaihteen kytkennän
yhteydessä ilmenee toimintahäiriö,
mittaristoon syttyy tämä
varoitusvalo, näyttöön tulee viesti ja
kuuluu merkkiääni (lyhyt piippaus).
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon järjestelmän
tarkistamista varten.
Kosketusnäytön kanssa
6
Ajaminen

100
Peruutuskamera
Peruutuskamera käynnistyy automaattisesti,
kun peruutusvaihde kytketään.
Kuva näkyy kosketusnäytöllä.
Peruutuskameran toimintaa voidaan täydentää
pysäköintitutkalla.
Päällä näkyvät viivat auttavat ohjaamista.
Ne kuvaavat maassa olevia viivoja eikä niiden
perusteella ei voida ar vioida auton sijaintia
suhteessa korkeisiin esteisiin (esim. muihin
ajoneuvoihin jne.).
Kuvan vääristyminen on normaalia.Siniset viivat 1
esittävät auton yleistä
kulkusuuntaa (sinisten viivojen väli vastaa
auton leveyttä ilman sivupeilejä).
Punainen viiva 2 esittää rajaa noin 30 cm:n
päässä auton takapuskurista.
Vihreät viivat 3 esittävät rajaa noin 1–2 metrin
päässä auton takapuskurista.
Peruutuskamera ei missään tapauksessa
korvaa kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Painepesuri
Kun autoa pestään, pidä pesurin
suihku vähintään 30 cm:n päässä
peruutuskameran optiikasta.
Tavaratilan luukun avaaminen häivyttää
peruutuskameran näytön.
Puhdista peruutuskamera ajoittain
pehmeällä, kuivalla liinalla.
Park Assist
Järjestelmä tunnistaa sopivan pysäköintipaikan
ja avustaa pysäköimisessä ja pysäköintipaikalta
poistumisessa.
Park Assist ei voi kor vata missään
tapauksessa kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Kuljettajan on pystyttävä hallitsemaan autonsa
ja varmistuttava siitä, että pysäköintitila pysyy
vapaana siihen pysäköitäessä.
Joissakin tapauksissa anturit eivät ehkä
tunnista niiden katvekulmissa olevia pieniä
esteitä.
Pysäköitäessä ohjauspyörä pyörähtelee
nopeasti. Älä pidä kiinni ohjauspyörästä
äläkä laita käsiä ohjauspyörän puolien
väliin.
Varo, etteivät väljät vaatteet, huivit,
solmiot jne. estä ohjausliikkeitä.
Loukkaantumisvaara!
Se kääntää ohjauspyörää ja antaa näkyviä ja
kuuluvia varoitussignaaleja kuljettajalle.
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto,
kuljettaja käyttää kaasupoljinta, jarrua,
vaihteistoa ja kytkintä.
Kun autossa on automaattivaihteisto, kuljettaja
käyttää kaasu- ja jarrupolkimia sekä vaihtaa
vaihteita.
Kuljettaja voi halutessaan ottaa auton
hallintaansa tarttumalla ohjauspyörään.
Ajaminen

101
Kadun suuntaisesti pysäköitäessä
järjestelmä ei tunnista pysäköintitiloja,
joiden pituudet ovat selvästi alle tai yli
auton mittojen.
Pysäköintitutka käynnistyy automaattisesti
ohjailun ajaksi. Siksi näyttöön voi
syttyä merkkivalo ja samalla voi kuulua
merkkiääni. Tämä ei vaikuta pysäköintiin.
Rengaskoon muuttaminen (vararengas,
talvirenkaat jne.) voi vaikuttaa haitallisesti
pysäköintiavustimen toimintaan.
Kun Park Assist on aktiivinen, se estää
Stop & Start -järjestelmää siirtymästä
STOP-tilaan. Park Assist kytkeminen
päälle STOP-tilassa käynnistää moottorin.
Kadun suuntaan pysäköinti
F Kun olet löytänyt vapaan pysäköintitilan, hidasta auton nopeus alle 20 km/h:n
nopeuteen.
Järjestelmä avustaa kadun suuntaan
pysäköitäessä ja pysäköintipaikalta
poistuttaessa.
F

P
ysäytä auto vähän ennen pysäköintitilaa.
Kytke Park Assist -järjestelmä toimintaan:
F

P
aina tätä painiketta.
Painikkeen merkkivalo pysyy sammuneena.
Näyttöön tulee viesti. F

V
alitse kadun suuntaan pysäköinti.
Kytkimen merkkivalo syttyy.
F

K
ytke suuntavalo sille puolelle, johon haluat
pysäköidä auton.
F

A
ja pysäköintitilan ohi alle 20 km/h
nopeudella sen mittaamiseksi. Pysyttele
0,5 –1,5
metrin etäisyydellä pysäköidyistä
autoista.
6
Ajaminen

102
F Aja eteenpäin, kunnes näyttöön tulee uusi viesti.
F

V
alitse peruutusvaihde ja irrota kädet
ohjauspyörästä. Pysäköintiavustus käynnistyy.
Älä ylitä 5
km/h nopeutta ja jatka ohjailuliikkeitä
pysäköintiavustimen antamien ohjeiden
mukaisesti, kunnes näyttöön tulee toimenpiteen
päättymisviesti.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja kuuluu
merkkiääni.
Voit ottaa auton ohjauksen hallintaasi.
Taskuparkista poistuminen
F Kun haluat poistua kadun suuntaisesti olevalta pysäköintipaikalta, käynnistä
moottori.
Kun auto on paikallaan, käynnistä Park Assist
-järjestelmä:
F

P
aina tätä painiketta.
Painikkeen merkkivalo pysyy sammuneena.
Näyttöön tulee viesti.
F

V
alitse pysäköintipaikalta poistuminen.
Kytkimen merkkivalo syttyy.
F

K
ytke suuntavalo sille puolelle, johon haluat
poistua.
S

uuntavalo vilkkuu mittaristossa koko ajan
pysäköintipaikalta poistuttaessa riippumatta
siitä, missä asennossa käyttövipu on.
F

K
ytke ajo- tai peruutusvaihde ja irrota kädet
ohjauspyörästä.
Kun mittaus on päättynyt, ja jos pysäköintitila
on sopiva, näyttöön tulee viesti siitä, että
pysäköinti on mahdollista.
Ajaminen