160
Nikdy se nepokoušejte nabít zamrzlý
akumulátor – riziko výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte jej
překontrolovat v ser visu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném ser visu, kde
ověří, zda nejsou jeho vnitřní komponenty
poškozené a zda obal akumulátoru není
prasklý (riziko úniku jedovaté a korozívní
kyseliny).
Odpojování akumulátoru
F zavřete všechny vstupy (dveře, zavazadlový prostor, okna, střechu atd.),
F
v
ypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, stěrače, světla atd.),
F
v
ypněte zapalování a vyčkejte alespoň
4
minuty.
U akumulátoru je nutno pouze odpojit svorku (+).
Rychloupínací svorky
Odpojení svorky (+)
Pokud je ve voze tento štítek, je nezbytné
používat pouze 12V nabíječku, jinak hrozí
nevratné poškození elektrického vybavení
souvisejícího se systémem Stop & Start.
Aby byla zachována dostatečná úroveň
nabití akumulátoru pro spouštění motoru, je
doporučeno při odstavování vozidla na velmi
dlouhou dobu akumulátor odpojovat.
Před odpojením akumulátoru:
Připojení svorky (+)
Netlačte na páčku silou, protože v případě
špatného umístění svěrné objímky nebude
zajištění možné; v takovém případě
zopakujte celý postup od začátku.
F
Z
vednutím páčky A zcela nahoru odjistíte
objímku B.
F
Z
vedněte a sejměte svěrnou objímku B .F
Z
vedněte páčku A zcela nahoru.
F
U
místěte otevřenou svěrnou objímku B zpět
na svorku (+).
F
Z
atlačte objímku B úplně dolů.
F
Sk
lopením páčky
A objímku B zajistěte.
Porucha na cestě
163
Parametry motorů
a hmotnosti přívěsu
Motory
Parametry motoru jsou uvedeny v osvědčení
o registraci vozidla a v prodejní dokumentaci.
Maximální výkon odpovídá hodnotě
homologované na zkušební motorové stolici
podle podmínek stanovených evropskou
legislativou (směrnice 1999/99/ES).
Další informace poskytne ser vis sítě
PEUGEOT nebo odborný ser vis.
Hmotnosti vozidla a p řívěsu
Maximální hmotnosti vozidla a přívěsu jsou
uvedeny v
osvědčení o registraci vozidla
a
v prodejní dokumentaci.
Tyto hodnoty se nacházejí také na štítku
výrobce vozidla.
Další informace poskytne ser vis sítě
PEUGEOT nebo jiný kvalifikovaný ser vis. Uvedené hodnoty GTW a přívěsu platí pro
maximální nadmořskou výšku 1
000 metrů.
Na každých dalších 1 000 metrů nadmořské
výšky je třeba snížit hmotnost přívěsu o 10 %.
Maximální povolené svislé zatížení na kouli
odpovídá hmotnosti přípustného zatížení,
uvedené na tažném zařízení.
GT W: Nejvyšší povolená hmotnost jízdní
soupravy.
Vysoké venkovní teploty mohou mít vliv na
snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany
motoru. Když venkovní teplota vystoupí
nad 37 °C, snižte hmotnost taženého
přívěsu.
Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem
může způsobit zhoršení jeho jízdní
stability.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou dráhu
vozidla.
Při tažení nepřekračujte rychlost 100 km/h
(dodržujte také místní předpisy.) Pokud je venkovní teplota zvýšená,
doporučuje se po zastavení vozidla
nechat motor alespoň 1
až 2 minuty běžet,
aby mohl vychladnout.
9
T
5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Voz idlo
nebo Aktivace, deaktivace nebo
konfigurace určitých funkcí vozidla.
Hlasové povely
Ovládací prvky na volantu
Stisknutí tohoto tlačítka aktivuje
funkci hlasového ovládání.
Abyste zajistili, že hlasové povely budou
systémem vždy rozeznány, je doporučeno
respektovat následující doporučení:
-
m
luvte normálním hlasem bez
rozdělování jednotlivých slov nebo
zvýšení hlasu,
-
p
řed vyslovením povelu vždy vyčkejte
na „pípnutí“ (akustický signál),
-
p
ro optimální fungování je doporučeno
zavřít okna a případně otevírací
střechu, aby se předešlo rušivým
zvukům zvenčí,
-
p
řed vyslovením hlasového povelu
požádejte ostatní cestující, aby
nemluvili.
První kroky
Příklad „hlasového povelu“ pro
navigaci:
„Navigate to address 11 Regent
street, London“ („Navigovat na
adresu 11 Regent street, Londýn“):
Příklad „hlasového povelu“ pro rádio
a
média:
„Play ar tist Madonna“ .
Příklad „hlasového povelu“ pro
telefon:
„Call David Miller“ („ Zavolat
Davidu Millerovi“) .
Hlasové povely s výběrem 12 jazyků
(angličtina, francouzština, italština,
španělština, němčina, nizozemština,
portugalština, polština, turečtina, ruština,
arabština, brazilská portugalština) a
odpovídají jazyku dříve nastavenému pro
systém.
Pro některé hlasové povely existují
alternativní synonyma.
Příklad. Navést do / Navigovat do /
Přejít
do / ...
Hlasové povely v arabštině pro: „Navigate
to address“ (Navigovat na adresu) a
„Display POI in the city“ (Zobrazit POI ve
městě) nejsou k dispozici.
.
P
34
Rádio
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice
se postupně zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5 MHz...). Vozidlo je příliš daleko od vysílače
poslouchané rozhlasové stanice nebo se
v
zeměpisné oblasti, kterou projíždíte,
žádný
vysílač nenachází.Prostřednictvím zkrácené nabídky aktivujte
funkci „RDS“, aby mohl systém ověřit, zda se
v
dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště...) blokuje příjem, a to
i
v režimu přelaďování RDS.Tento jev je normální a
není projevem nějaké
poruchy audiosystému.
Není namontována anténa nebo byla poškozena
(například při průjezdu automatickou mycí linkou
nebo v podzemním parkovišti). Nechte anténu překontrolovat značkovým
servisem.
Nezobrazuje se nadmořská výška.
Po spuštění může aktivace GPS pro správný
příjem více než 4 satelitů tr vat až 3 minuty.Vyčkejte na úplné spuštění systému, aby
pokrytí GPS bylo alespoň 4 satelity.
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla
(tunel...) nebo na počasí se mohou podmínky
příjmu signálu GPS měnit. Jedná se o normální jev. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Má navigace již není připojena. Během spouštění a v určitých zeměpisných
oblastech nemusí být připojení k dispozici.Zkontrolujte, zda jsou připojené služby
aktivovány (nastavení, smlouva).
P
174174
U
Údržba (doporučení) .....................................13 0
Úchyty ISOFIX ................................................ 86
U
kazatel celkového počtu ujetých km
............25
U
kazatel dojezdu AdBlue
® .............................. 21
U
kazatel hladiny motorového oleje ..20 -21, 133
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
.................. 20
U
kazatel údržby
...............................
............... 19
Ukazatel změny rychlostního stupně
...........10
2
Upevňovací popruh
......................................... 5
6
Úroveň osvětlení
............................................. 16
US
B
........
............................................... 9, 23 -24
Úspora el. energie (režim)
............................ 13
0
Úsporná jízda
...............................
..................... 6
Uspořádání interiéru
................................. 53
-54
Uspořádání zavazadlového prostoru
.............5
6
V
Větrání ............................................. 6 , 47- 48, 52
Vlečné oko ............................................. 16
1-162
Volání na linku Asistenční služby
.............6
9 -70
Volant (seřízení)
.............................................. 43
V
olič rychlostí
...............................
...........9 9 -10 2
Vstup vzduchu
........................................... 5
0-52
Výdrž zásoby aditiva AdBlue
.....................21
-22
Výměna el. článku dálkového ovladače
....3
7- 3 8
Výměna filtru v kabině
..................................13
4
Výměna kola
..............................
............14 4 -145
Výměna motorového oleje
.....................13
2-13 3
Výměna olejového filtru
................................13
4
Výměna pojistek..................................... 152-15 6
Výměna pojistky
..................................... 15
2-15 6
Výměna stírací lišty stěrače
.....................6
6- 67
Výměna vzduchového filtru
..........................13
4
Výměna žárovek
...............................
.... 149, 151
Výměna žárovky
..............................
..... 149, 151
Vynulování denního počitadla ujetých km
......25
V
ynulování ukazatele údržby
....................19
-20
Výstražné znamení
........................5
7-58, 68 - 69
Výstražný trojúhelník
................................ 5
7- 5 8
Světla obrysová ........................ 60, 62, 149, 151
Světla osvětlení registrační značky ..............15
2
Světla parkovací
..............................
...............62
Světla potkávací
......................................6
0, 150
Světla s halogenovými žárovkami
................14
9
Světla směrová
...............................
.. 61- 62, 149
Světla směrová (blikače)
...........6
1- 62, 149, 151
Světla výstražná
............................5
7-58, 68 - 69
Světlo brzdové třetí
....................................... 15
2
Světlo do mlhy vzadu
............ 1
7, 60 - 61, 151-152
Světlomety do mlhy vpředu
...................... 6
0 - 61, 64, 149, 151
Světlo směrové boční
................................... 1
51
Synchronizace dálkového ovladače
..........3
7- 3 8
Systém brzdového asistenta
..........................71
S
ystém čištění výfukových plynů SCR
.........13
6
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
............... 12
4
Systémy řízení dráhy vozidla
..........................71
T
Tabulky motorů .............................. ........16 4 -167
Tabulky pojistek ..................................... 15
2-15 6
Tažné zařízení s demontovatelnou koulí
......................12
5 -128
Technické charakteristiky
...................... 16
4 -167
Telefon
................
............................ 13 -15, 25 -29
Teplota chladicí kapaliny ........................... 10, 20
Tipy pro řízení
...............................
............92-93
Tísňové volání
........................................... 6
9 -70
Tlak vzduchu v pneumatikách
......1
35, 143, 168
Tlumené osvětlení
...............................
......58-59
TMC (dopravní informace)
..............................13
T
opení
............................................................... 6
Výstupy větrání .......................................... 4 7- 4 8
Výškové a osové seřízení volantu ..................43
V
ýškové seřízení bezpečnostních pásů
.........74
Vz
pěra kapoty motoru............................ 13 0 -131
Z
Zámek řízení ...................................................94
Zamknutí ............... .................................... 34-35
Zamknutí dveří
...............................
.................39
Zamknutí zavazadlového prostoru
.................39
Z
amykání centrální
............................. 3
4-35, 38
Zapomenutý klíč.............................................. 95
Zastavení motoru
......................................9
3, 95
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)............................. 140
Zastavení vozidla
................... 9
2-93, 95, 97-102
Zásuvka Jack
...............................
.............55, 23
Zásuvka pro doplňky 12 V
..............................55
Z
ásuvka pro externí přístroj
........................9
, 23
Zásuvka USB Box
.................................5
5, 9, 23
Zásuvky audio
...............................
..................55
Zavazadlový prostor
.................................3
9, 56
Závěsné zařízení
.............................. 9
2-93, 124
Zavření dveří
...............................
....................36
Zpětné světlo
..............................
...........151-152
Zrcátka zpětná vnější
..................................... 43
Z
rcátko zpětné vnitřní
..................................... 44
Z
vedák
................
............................. 14 4 -145, 23
Zvukové výstražné zařízení
............................69
Ž
Žárovky .............................. ...........................149
Žárovky (výměna) ............................... .. 149, 151
Žhavení naftového motoru
..............................13
Ži
votní prostředí
...............................
...........6, 38
Abecední rejstřík