135
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
60 km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená to
nedostatečné množství aditiva do nafty.
Více informací o kontrole hladin náplní
a především o hladině aditiva do motorové
nafty naleznete v příslušné kapitole.
U
nového vozidla se mohou pr vní
regenerace filtru projevit zápachem
„spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru naprázdno
lze ve výjimečných případech při
akceleraci zpozorovat emise vodních par
z
výfuku. Nemají vliv na chování vozidla
ani na životní prostředí.
Mechanická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou
údržbu (výměna oleje se neprovádí).
Robotizovaná převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou
údržbu (výměna oleje se neprovádí).
Automatická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou
údržbu (výměna oleje se neprovádí).
Brzdové destičky
Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a
na
krátké vzdálenosti. Může být nutné
nechat zkontrolovat stav brzd
i
v období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k
úniku z
okruhu).
Stav opotřebení brzdových
kotoučů a bubnů
Informace o kontrole opotřebení
b rzdových kotoučů poskytnou
pracovníci dealerské sítě PEUGEOT
nebo kvalifikovaného ser visu.
Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy
nebo zjištění ztráty její účinnosti
znamená nutnost seřízení, a
to
i
v období mezi dvěma pravidelnými
servisními prohlídkami.
Kontrola systému musí být provedena
v
ser visní síti PEUGEOT nebo v jiném
odborném servisu.
Kola a pneumatiky
Tlak ve všech pneumatikách včetně
rezer vního kola je třeba kontrolovat
v
nezahřátém stavu, a to nejméně
jednou měsíčně a
před delší cestou.
Hodnoty tlaku uvedené na štítku platí pro
nezahřáté pneumatiky. Jestliže jste s
vozidlem
jeli déle než 10
minut nebo jste ujeli více než
10
km rychlostí vyšší než 50 km/h, bude nutné
k
hodnotám tlaku huštění pneumatik uvedeným
na štítku přičíst 0,3
barů (30 kPa).
Podhuštěné pneumatiky zvyšují spotřebu
paliva. Nesprávný tlak vzduchu v
pneumatikách
způsobuje předčasné opotřebení pneumatik
a
má negativní vliv na ovladatelnost vozidla na
vozovce – hrozí nebezpečí nehody!
7
Pr
142
F Zapněte zapalování.F
P
řepněte přepínač do polohy „
O“.
F
O
dpojte zástrčku kabelu kompresoru z 12 V
zásuvky vozidla.
F
V
raťte krytku na ventil.
F
D
emontujte sadu.
F O deberte a ukliďte kartuši vyplňovacího
přípravku. Pokud se vám ani po přibližně 7 minutách
nepodaří docílit tlaku 2
bar, nelze
pneumatiku opravit. Obraťte se s žádostí
o pomoc na ser vis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný ser vis.
Dejte pozor, protože vyplňovací přípravek
je jedovatý a
v případě požití a dráždivý
pro oči.
Uchovávejte přípravek mimo dosah dětí.
Datum spotřeby kapaliny je uvedeno na
zásobníku.
Po použití nevyhazujte kartuši do běžného
odpadu, ale odevzdejte ji u některého
dealera PEUGEOT nebo do pověřeného
sběrného střediska odpadů.
Nezapomeňte si obstarat novou kartuši
s
vyplňujícím přípravkem v ser visu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném odborném
servisu. Při jízdě s
p
neumatikou opravenou pomocí
sady tohoto typu nepřekračujte rychlost
80
km/h.
Kontrola tlaku /
příležitostné dohuštění
Sadu můžete rovněž použít bez vstříknutí
vyplňovacího přípravku pro kontrolu tlaku
nebo příležitostné dohuštění pneumatik.
F
S
ejměte čepičku ventilku pneumatiky
a
uložte ji na čisté místo.
F
R
ozviňte hadici uloženou pod
kompresorem.
Samolepku s
vyznačením omezení
rychlosti je třeba nalepit do zorného
pole řidiče v
interiéru vozidla, aby mu
připomínala, že jedno kolo vozidla lze
používat jen dočasně.
F
Z
apněte kompresor přepnutím spínače do
polohy „ l“ a
počkejte, dokud tlak nedosáhne
hodnoty 2
bar. Vyplňovací přípravek je
vstříknut pod tlakem do pneumatiky;
v
průběhu této operace neodpojujte
hadici od ventilku (nebezpečí potřísnění
přípravkem). Předepsaný tlak huštění pneumatik je
uveden na tomto štítku.
F
I
hned ujeďte nízkou rychlostí (20 až
60 km/h) přibližně pět kilometrů, aby se
defekt utěsnil.
F
S
vozidlem zastavte, abyste zkontrolovali
opravu a změřili tlak pneumatiky pomocí
s a d y.
3 R U X F K D Q D F H V W
153
Odkládací schránka
F Otevřete víko odkládací skříňky.
F U volněte víko pojistkové skříňky přitažením
jeho pravého horního rohu.
F
V
íko zcela vytáhněte a otočte je.
F
V
yjměte držák, na jehož zadní straně je
upevněna pinzeta.
Před výměnou pojistky je nutné:
F
o
dstavit vozidlo a vypnout zapalování,
F
v
ypnout všechny elektrické spotřebiče,
F
u
rčit vadnou pojistku pomocí přiřazovacích
tabulek a schémat uvedených na
následujících stranách. Při manipulaci s pojistkou je nezbytné:
F
p
oužít k vytažení pojistky z patice speciální
pinzetu a zkontrolovat vlákno pojistky.
F
v
adnou pojistku vždy nahradit pojistkou se
stejnou proudovou hodnotou (stejná bar va);
použití jiné hodnoty pojistky může způsobit
závadu (nebezpečí požáru).
Pokud se pojistka brzy po výměně opět přepálí,
nechejte zkontrolovat elektrická zařízení
prodejcem vozů PEUGEOT nebo jinou odborný
servis.
Informace pro profesionální opravce:
ucelené informace týkající se pojistek
a relé naleznete v informacích o zapojení
a schématech dostupných prostřednictvím
sítě PEUGEOT. Tabulky umístění pojistek a
příslušná
schémata vám poskytne prodejce vozů
PEUGEOT nebo jiná odborný ser vis.
Výměna pojistky, která není zmíněna
v níže uvedené tabulce, může způsobit
vážnou poruchu vašeho vozidla. Obraťte
se na prodejce vozů PEUGEOT nebo na
jinou odborný ser vis.
Montáž elektrického
příslušenství
Elektrický systém Vašeho vozidla je
navržen tak, aby mohl pracovat se
standardním nebo volitelným vybavením.
Před montáží dalšího elektrického
vybavení nebo doplňků do svého vozidla
se poraďte s
pracovníky ser visu sítě
PEUGEOT nebo jiného odborný ser vis.
Dobrá
Vadná
Pinzeta PEUGEOT odmítá odpovědnost za
náklady na opravu vozidla nebo za
poruchy jeho funkce způsobené montáží
doplňků, které nejsou dodávány a
doporučeny společností PEUGEOT
a nebyly namontovány podle jejích
specifikací, zejména je-li celková spotřeba
energie všech dodatečně připojených
zařízení větší než 10
mA.
8
Porucha na cestě
158
Verze vozidel vybavené systémem Stop
& Start pracují s olověným akumulátorem
12 V se specifickou technologií
a
c
harakteristikami.
Jeho výměna smí být prováděna pouze
v
ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborném servisu.
S elektronickou nebo automatickou
převodovkou se nikdy nepokoušejte
nastartovat motor roztlačením vozidla.
Při další cestě nemusí být po pr vním
nastartování motoru systém Stop & Start
funkční.
V
takovém případě bude systém
k
dispozici až po určité době nepřetržitého
odstavení vozidla, jehož délka závisí na
venkovní teplotě a
stavu nabití baterie
(až
přibližně 8 hodin).
Přístup k a kumulátoru
Akumulátor se nachází v motorovém prostoru.
Pro přístup k němu: F
P
oužijte uvolňovací páčku v kabině, poté
odjistěte vnější bezpečnostní západku
a otevřete kapotu.
F
u
pevněte vzpěru kapoty,
F
s
ejměte plastový kryt svorky (+).
Svorka (-) akumulátoru není přístupná.
Na pravé straně držáku motoru se nachází
odloučený kostřicí bod.
Startování pomocí jiného
akumulátoru
Pokud je akumulátor vašeho vozidla
vybitý, lze motor nastartovat pomocí jiného
akumulátoru (externího nebo z jiného vozidla)
astartovacích kabelů nebo pomocí startovacího
zdroje. Nikdy nestartujte motor připojením
nabíječky akumulátorů.
Nikdy nepoužívejte startovací zdroj
s
napětím 24 V nebo vyšším.
Použitý pomocný akumulátor musí
mít jmenovité napětí 12 V a minimální
kapacitu odpovídající kapacitě vybitého
akumulátoru.
Vozidla se nesmějí dotýkat.
V obou vozech vypněte všechny elektrické
spotřebiče (autorádio, stěrače, světla…).
Dbejte na to, aby startovací kabely
neprocházely v blízkosti pohyblivých dílů
motoru (ventilátor, řemen…).
Neodpojujte svorku kladného pólu (+),
když je motor spuštěn.
F
Z
vedněte plastový kryt svorky kladného
pólu (+), pokud je jím vozidlo vybaveno.
Porucha na cestě
19
Rádio
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice
se postupně zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5 MHz...). Vozidlo je příliš daleko od vysílače
poslouchané rozhlasové stanice nebo se
v
zeměpisné oblasti, kterou projíždíte,
žádný
vysílač nenachází.Prostřednictvím horní lišty aktivujte funkci
„RDS“, aby systém mohl ověřit, zda se v
dané
oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště...) blokuje příjem, a to i v
režimu přelaďování RDS. Tento jev je normální a
není projevem nějaké
poruchy audiosystému.
Není namontována anténa nebo byla
poškozena (například při průjezdu
automatickou mycí linkou nebo v podzemním
parkovišti). Nechte anténu překontrolovat značkovým
servisem.
Nemohu nalézt některé stanice v seznamu
zachycených stanic.
Název stanice se mění. Stanice již není zachytávána nebo se její název
v seznamu změnil.
Stiskněte kulatou šipku na záložce „Seznam“
stránky „Rádio“.
Některé stanice odesílají místo svého jména
jiné informace (například název skladby).
Systém tyto informace považuje za název
stanice.
.
P
34
Rádio
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice
se postupně zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5 MHz...). Vozidlo je příliš daleko od vysílače
poslouchané rozhlasové stanice nebo se
v
zeměpisné oblasti, kterou projíždíte,
žádný
vysílač nenachází.Prostřednictvím zkrácené nabídky aktivujte
funkci „RDS“, aby mohl systém ověřit, zda se
v
dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště...) blokuje příjem, a to
i
v režimu přelaďování RDS.Tento jev je normální a
není projevem nějaké
poruchy audiosystému.
Není namontována anténa nebo byla poškozena
(například při průjezdu automatickou mycí linkou
nebo v podzemním parkovišti). Nechte anténu překontrolovat značkovým
servisem.
Nezobrazuje se nadmořská výška.
Po spuštění může aktivace GPS pro správný
příjem více než 4 satelitů tr vat až 3 minuty.Vyčkejte na úplné spuštění systému, aby
pokrytí GPS bylo alespoň 4 satelity.
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla
(tunel...) nebo na počasí se mohou podmínky
příjmu signálu GPS měnit. Jedná se o normální jev. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Má navigace již není připojena. Během spouštění a v určitých zeměpisných
oblastech nemusí být připojení k dispozici.Zkontrolujte, zda jsou připojené služby
aktivovány (nastavení, smlouva).
P
172172
Hlasové povely .............................................5 -10
Hlášení ............................................................ 28
Hm
otnost
...............................
........................163
Hmotnost přívěsu
...............................
...........163
Hodiny digitální (seřízení)
................... 3
3, 17, 31
Huštění pneumatik
...............................
.........13 5
I
Identifikace vozidla ....................................... 16 8
Identifikační prvky ............................... ..........168
Identifikační štítky
......................................... 16
8
Identifikační štítky výrobce
...........................16
8
Imobilizér elektronický
.............................. 9
4-95
Internetový prohlížeč
...................................... 16
I
SOFIX
..............................
.............................. 87
ISOFIX (úchyty)............................................... 86
J
Jízdní dosah ....................................................27
K
Kabel audio ..................................................... 23
K abel Jack ....................................................... 23
K
amera pro couvání...................................... 11 6
Kapota motoru
..............................
.........13 0 -131
Kapsy na dveřích
..............................
..............53
Klapka uzávěru palivové nádrže
...........12
3 -124
Klíč
...............
............................................. 34-35
Klíč s dálkovým ovladačem
................ 3
4, 94-95
Klimatizace
...............................
.............6, 48, 49
Klimatizace automatická
...........................5
0-52
Klimatizace dvouzónová
...........................50
-53
Klimatizace ruční
..............................
..............52
Koberečky
....................................................... 54
K
onektivita
..............................
........................55
Konfigurace vozidla ........................................ 28
K ontrola hladiny motorového oleje ...........2
0 -21
Kontrola tlaku (s pomocí sady)
..............14
0 -142
Kontrolka airbagů
...............................
.............14
Kontrolka brzdového systému
........................11
K
ontrolka minimální zásoby paliva
.................14
K
ontrolka parkovací brzdy
..............................11
K
ontrolka Servis
...............................
...............12
Kontrolka STOP
...............................
...............10
Kontrolka žhavení naftového motoru
..............13
K
ontrolky
......................................................... 10
K
ontrolky světelné............................................. 9
Kontrolky výstražné
.......................................... 9
K
ontroly
....................................9
6, 131, 134-136
Koule demontovatelná bez nářadí
.........12
5 -128
Kryt zavazadel
................................................ 57
L
LED - Elektroluminiscenční diody ................14 9
Loketní opěrka vpředu ....................................55
M
Měrka oleje .............................. ...20 -21, 132-13 3
Minimální zásoba paliva ............................... 12
3
Množství AdBlue
® ............................... ..........13 4
Montáž kola
............................... .............14 6 -148
Montáž střešních tyčí
............................. 1
2 9 -13 0
Motorový prostor
...............................
............131
Motory
.................................................... 16
3 -167
Mytí (doporučení)
...............................
...........13 0
N
Nabídka ............................... ............................12
Nabídky (audio) ......................................4 -5, 3 -5
Nádržka kapaliny ostřikovače skla
...............13
3
Nádrž paliva ...........................................12 3 -124
Naftový motor ........... 1 3, 122, 131, 140, 166 -167
Nakládání
.................................................. 6
, 129
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 35
N
aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu
..............................
........140
Nářadí ............................. 144, 144-145, 152-156
Nastartování
.................................................. 15
8
Nastartování motoru
.................................9
3, 95
Nastartování naftového motoru
....................12
2
Nastartování vozidla
.............. 9
2-93, 95, 97-102
Nastavení parametrů vybavení
.......................28
N
atáčecí světlomety
....................................... 64
N
eutralizace airbagu spolujezdce
............ 7
7, 81
Nevypnutá světla
............................................ 61
N
ouzové nastartování
...................................15
8
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
....39
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině ......... 5 0-52
Objem palivové nádrže .................................12
3
Obrazovka na přístrojové desce
...............2
5 -26
Odemknutí
....................................................... 34
O
demknutí dveří
............................................. 39
O
demknutí zavazadlového prostoru
..............39
O
dkládací prostory
................................... 53
-54
Odkládací skřínka
...............................
............54
Odmlžování
...............................
................52-53
Odmrazování
............................................. 5
2-53
Odtažení vozidla
...............................
.....161-162
Ochrana dětí
..................... 7
7, 79 - 80, 85 - 88, 90
Oka pro připevnění nákladu
...........................5
6
Okno zadní (odmrazování)
.............................53
O
lej motorový
...............................
..........132-13 3
Omezovač rychlosti
................1
0 8 -1 0 9 , 111 -112
Opěrky hlavy vpředu
....................................... 45
O
pěrky hlavy vzadu
........................................ 47
O
pětná aktivace dálkového ovladače
.......3
7- 3 8
Ostřikovač oken
..............................
................65
Ostřikovač okna vzadu
...................................66
Abecední rejstřík