2018 PEUGEOT 108 ABS

13
Figyelmeztetés/
visszajelzőÁllapot
Ok Teendő/megjegyzések
Narancssárga figyelmeztető lámpák
Blokkolásgátló
rendszer (ABS)Folyamatosan világít.
A blokkolásgátló rendszer
meghibásodott.A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is működik.
Vezessen óvatosan, mérsékelt sebességgel, majd végezze
el a (3) -as lépést.
Környezetvédelmi
rendszerFolyamatos.A környezetvédelmi rendszer
meghibásodott. Gyorsan végezze el a (3) -as lépést.
Motorhiba Folyamatos.
A rendszer olyan súlyos rendellenességet észlelt,
amelyhez nem tartozik külön visszajelző lámpa.Mindenképpen végezze el a (2) -es lépést.
Alacsony
üzemanyagszint Folyamatosan világít,
hangjelzés kíséri. Amikor először világítani kezd, még
körülbelül 5

liter üzemanyag áll
rendelkezésére a

tankban (tartalék). Az üzemanyag teljes kifogyása előtt, a lehető
leghamarabb tankoljon.
Soha ne hagyja, hogy a
tar tály teljesen kiürüljön,
ellenkező esetben károsodik a
befecskendező és
a
károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer.
Alacsony
abroncsnyomás Folyamatos.
Egy vagy több kerékben nem
megfelelő a

levegőnyomás. A lehető leghamarabb ellenőrizze a
gumiabroncsok
nyomását.
A nyomásérték szabályozása után újra kell
inicializálni a
r

endszert.
Dinamikus
menetstabilizátor
(DSC)/
Kipörgésgátló
(TRC)Villog. A DSC/ TRC funkció bekapcsol,
ha a
kerekek kipörögnek, vagy az
abroncsok elveszítik a
tapadást.
Folyamatos. A DSC/ TRC rendszerek
meghibásodtak. Végezze el a (3) -as lépést.
1
Fedélzeti műszerek

52
Elakadásjelző lámpák
F Amikor megnyomja ezt a piros gombot,
mind a négy irányjelző villogni kezd.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is működik. F
N
yomja meg a kormány középső részét.
Elektronikus menetstabilizáló
program (ESC)
Az ESC program a következő rendszereket
fo glalja magában:
-

b
lokkolásgátló (ABS) és elektronikus
fékerőelosztó (EBFD),
Meghatározások
Blokkolásgátló (ABS) és
elektronikus fékerőelosztó
(EBFD)
A rendszerek növelik a gépjármű stabilitását és
i rányíthatóságát fékezéskor, ill. hozzájárulnak
a
jobb irányításhoz hibás vagy csúszós
útfelületen végrehajtott kanyarodási műveletek
során.
Az ABS megakadályozza a

k
erekek blokkolását
vészfékezéskor.
Az EBFD rendszer a
féknyomás kerekenkénti
teljes vezérlését végzi.
Vészfékrásegítő (AFU)
Vészhelyzetben a rendszer az optimális
f éknyomás gyorsabb elérését, így a fékút
lerövidülését teszi lehetővé.
A fékpedálra gyakorolt nyomás gyorsaságának
függvényében lép működésbe. Mindez
a
fékpedál ellenállásának csökkenésében és
a
fékezés hatékonyságának növekedésében
nyilvánul meg.
Kipörgésgátló (TRC)
A rendszer a m eghajtott kerekekre és a m otorra
gyakorolva hatást optimalizálja a vonóerőt,
megakadályozva a
kerekek kipörgését. A
kerekek kipörgésének csökkentése érdekében
optimalizálja a
gépkocsi meghajtását, és
gyorsításkor javítja a
gépjármű iránytartását.
-

v

észfékrásegítő (EBA),
-
k
ipörgésgátló (TRC)
-
d
inamikus menetstabilizáló rendszer (DSC).
Dinamikus menetstabilizáló (DSC)
A gépjármű által követett, ill. a vezető által
követni kívánt nyomvonal közötti eltérés
esetén ez a
rendszer automatikusan hatást
gyakorol a
kerekek fékeire és a motorra annak
érdekében, hogy a
gépjárművet – a fizikai
tör vények határain belül – a kívánt pályán
tartsa.
Működés
Blokkolásgátló (ABS) és
elektronikus fékerőelosztó (EBD)
Ha ez a visszajelző lámpa felgyullad
e gy hangjelzés kíséretében, az
ABS rendszer meghibásodása
a
jármű feletti uralom elvesztését
eredményezheti fékezés közben.
Óvatosan, csökkentett sebességgel
közlekedjen, és haladéktalanul forduljon
a

PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Biztonság

53
Ha ez a visszajelző lámpa felgyullad
e gy hangjelzés kíséretében,
az elektronikus fékerő elosztó
(EBFD) rendszer meghibásodása
a
jármű feletti uralom elvesztését
eredményezheti fékezés közben.
Amint biztonságosan megteheti, azonnal álljon
meg a

gépjárművel.
Haladéktalanul forduljon a
PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
A kerekek (gumiabroncsok és keréktárcsák)
cseréje esetén ügyeljen arra, hogy a gépjárműve
számára megfelelő kerüljön felszerelésre.
Normál működési feltételek mellett az ABS
rendszer rendes működése a
fékpedál enyhe
vibrálásával járhat.
Ha hir telen fékezésre kényszerül,
erőteljesen nyomja le és tar tsa
lenyomva a


fékpedált.
Dinamikus menetstabilizátor
(DSC) és kipörgésgátló (TRC)
Bekapcsolás
A rendszerek a gépjármű indításakor
a utomatikusan működésbe lépnek. A vezetőt ez a
kombinált kijelzőn
villogó visszajelzés és a DSC
rendszer hangjelzése figyelmezteti
a rendszerek bekapcsolására.
Kikapcsolás
Rendkívüli körülmények között (sárban,
hóban vagy laza talajon elakadt gépjármű
elindításakor) a kerekek kipörgetéséhez,
és ezzel a
tapadás visszanyeréséhez
hasznos lehet a
DSC és TRC rendszerek
semlegesítése.
Javasolt a
rendszerek mielőbbi
visszakapcsolása.
F

N
yomja meg röviden a gombot.
A TRC rendszer kiiktatása
Ez a
visszajelzés gyullad ki: a TRC
rendszer már nem befolyásolja
a
motor működését. A TRC és DSC rendszerek kikapcsolása
F

Á
lló helyzetben
tartsa nyomva a gombot
legalább 3 másodpercig.
Ezek a visszajelzések gyulladnak ki:
a TRC és DSC rendszerek már nem
befolyásolják a motor működését.
Újbóli bekapcsolás
A TRC és DSC rendszerek a motor
b eindításakor automatikusan lépnek
működésbe.
F

A k
ézzel történő
újrabekapcsoláshoz ismét
nyomja meg a
gombot.
Amikor csak a
TRC rendszer van kiiktatva
a
jármű sebességének növekedésével
hamarosan újra aktiválódik.
Ha a
TRC és DSC rendszerek ki vannak
iktatva, nem aktiválják újra magukat még akkor
sem, ha a
jármű sebessége növekedik.
Működési rendellenesség
A rendszer meghibásodását
hangjelzés kíséretében kigyulladó
visszajelzés jelzi.
Tapadási vagy iránytartási probléma
érzékelése esetén a

rendszerek a

motor és
a

fékek működésére hatnak.
5
Biztonság

87
Az aktiválás feltételei
Active City Brake az alábbi feltételek
teljesülése esetén működik:
•
A m
otor jár.
•

A g
épjármű előremenetben halad.
•
Az ütközés-előrejelző figyelmeztetés
aktiválásához :
-

a j
ármű 15 és 140 km/h közötti
sebességgel halad,
-

a s
ebességkülönbség az Ön előtt haladó
járművel körülbelül 15
km/h értéknél
nagyobb.
•
A fékasszisztenshez :
-

a j
ármű 30 és 80 km/h közötti
sebességgel halad,
-

a s
ebességkülönbség az Ön előtt haladó
járművel körülbelül 30
km/h értéknél
nagyobb.
•
Az automatikus ütközés előtti
fékezéshez :
-

a j
ármű 10 és 80 km/h közötti
sebességgel halad,
-

a s
ebességkülönbség az Ön előtt haladó
járművel körülbelül 10
km/h értéknél
nagyobb,
•

a f
ékrásegítő rendszerek (ABS, REF, AFU)
működőképesek.
•

A
z úttartás-ellenőrző rendszerek (TRC,
DSC) be vannak kapcsolva és hibátlanul
működnek,
•

A g
épjármű nem szűk fordulót végez éppen.
•

A r
endszert az utolsó tíz másodpercben
nem kapcsolták be.
Működés
Három funkcionális állapot érhető el:
• Ü tközés előtti figyelmeztetés : ha
a
rendszer ütközésveszélyt érzékelt egy
másik járművel, kigyullad a
figyelmeztető
lámpa egy hangjelzés kíséretében,
figyelmeztetve a
sofőrt, hogy kerülje el az
ütközést. A figyelmeztetés küszöbértéke
beállítható.
•

F
ékrásegítő : növeli a
sofőr által kifejtett
fékerőt, de csak abban az esetben, ha
ütközésveszély áll fenn.
•

Ü
tközés előtti automatikus fékezés : ha
gépkocsija túl gyorsan közelíti meg az előtte
haladó gépjárművet, az ütközési sebesség
csökkentése érdekében a
r

endszer
automatikusan működésbe hozza a
féket.
Az ütközés automatikusan elkerülhető, ha
a
sebességkülönbség az Ön előtt haladó
járművel nem nagyobb 30
km/h-nál.
A vezetőt a
műszer falon villogó
visszajelzés hangjelzés kíséretében
figyelmezteti a
veszélyre.
A többi gépjárművezető figyelmeztetésére
ilyenkor felgyulladnak a
gépjármű féklámpái.
Az automatikus fékezéssel, ha a
helyzet úgy
kívánja, teljes megállás is elérhető. Hacsak a
sofőr nem nyomja meg kétszer
egymás után gyorsan a kuplungpedált
az automatikus fékezés közben, a motor
lefulladhat.
6
Vezetés

117
Biztosíték
számaÁramerősség (A)Funkciók
1 5Tolatólámpa – Üzemanyag-befecskendező rendszer – Audiorendszer – VSC-rendszer
2 15Első és hátsó ablakmosó
3 5Fő tápegység – Műszer fal – Kijelző képernyő – Légkondicionáló – Fűtött hátsó szélvédő és külső tükrök – Fűtött
ülések – Elektromos mozgatású vászontető – Audiorendszer
4 5Elektromos szervokormány-Stop & Start
5 15Hátsó ablaktörlő
6 5Motor ventilátor csoport – ABS rendszer – VSC-rendszer
7 25Első ablaktörlő
8 10Külső visszapillantó tükrök jégmentesítése
9 1512
voltos aljzat (max. 120 W)
10 7. 5Külső tükrök – Audiorendszer – Stop & Start – Kombinált kijelző – Kijelző képernyője
11 5Kormányzár – Üzemanyag-befecskendező rendszer – ETG sebességváltó
12 7. 5Légzsákok
13 5Műszer fal – Kombinált kijelző – Stop & Start
14 15Irányjelző – Üzemanyag-befecskendező rendszer – Féklámpák
15 7. 5Üzemanyag-befecskendező rendszer – Stop & Start
16 7. 5Motor öndiagnosztikai rendszere
17 10Féklámpák – Kiegészítő féklámpa – Üzemanyag-befecskendező rendszer – ABS rendszer – VSC-rendszer – ETG
sebességváltó – „Kulcs nélküli nyitás és indítás” rendszer
8
Üzemzavar esetén

118
1810Helyzetjelző világítás – Rendszámtábla-világítás – Hátsó ködlámpa – Első ködlámpák – Hátsó lámpák – Fényerő-
szabályozó
19 40Légkondicionálás
20 40Légkondicionáló – Motor öndiagnosztikai rendszer – Csomagtérlámpa – Rendszámtábla keret világítás – Hátsó
ködzár fény – Első ködlámpák – Hátsó lámpák – Fényerő-szabályozó – Féklámpák – Kiegészítő féklámpa –
Üzemanyag-befecskendező rendszer – ABS rendszer – VSC-rendszer – ETG sebességváltó – „Kulcs nélküli
nyitás és indítás” rendszer – Elektromos ablakok
21 30Üzemanyag-befecskendező rendszer – Stop & Start – Fő elosztó egység
22 7. 5Üzemanyag-befecskendező rendszer
23 20Üzemanyag-befecskendező rendszer – Stop & Start
24 25Tápellátási doboz
25 30Elektromos ablakemelők
26 25Elektromos ablakemelők
27 10Légkondicionálás
28 5Hátsó ködlámpa
Üzemzavar esetén

121
Biztosíték
számaÁramerősség (A)Funkciók
29 125* A hátsó szélvédő és a
külső visszapillantó tükrök
páramentesítése – Fűthető ülések – Elektromos tető – ABS
rendszer – VSC-rendszer – Motor ventilátor-egység – Első
ködlámpa – LED-es nappali fényszórók
30 50ETG sebességváltó
40 Stop & Start
31 50Szervokormány
32 30Motorventilátor-egység
40
33 50ABS rendszer – VSC-rendszer
37 20
A hátsó szélvédő és a külső visszapillantó tükrök páramentesítése
38 30ABS rendszer – VSC-rendszer
39 7. 5Első ködlámpa – Kombinált kijelző – Képernyő kijelzője
40 7. 5LED-es nappali menetfény
41 15Jobb oldali fűtött ülés
42 20Elektromos mozgatású vászontető
43 15Bal oldali fűtött ülés
*

E

zt a biztosítékot kizárólag a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben
szabad cseréltetni.
12 V-os akkumulátor
A lemerült akkumulátor feltöltésekor vagy
a motor másik akkumulátorról történő
indításakor az alábbi eljárást kell alkalmazni.
Általános tudnivalók
Ólom-sav indítóakkumulátorok
Az akkumulátorok mérgező anyagokat, többek
között kénsavat és ólmot tartalmaznak.
Ártalmatlanításukra kizárólag a
tör vényi
előírásoknak megfelelően kerülhet sor, és
soha, semmilyen körülmények között nem
dobhatók ki a
háztartási hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumulátorokat
mindig az erre a
célra létesített speciális
gyűjtőpontokon adja le.
Mielőtt az akkumulátorhoz nyúlna, vegyen
fel szem- és arcvédőt.
A robbanás-, illetve tűzveszély elkerülése
érdekében az akkumulátort érintő
műveleteket mindig jól szellőző helyiségben,
nyílt lángtól és szikrától távol végezze.
A művelet befejezését követően alaposan
mosson kezet.
8
Üzemzavar esetén

170
Ablakemelők ................................................... 28
Ablakmosó ...................................................... 49
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint
................... 10

1–102
Ablakmosófolyadék-tartály
................... 10

1–102
Ablaktörlő


........................................................ 49
Ablaktörlő-kapcsoló


........................................ 49
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje


................................50
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje


................................50
ABS
........

......................................................... 52
Active City Brake fékrendszer
...........15, 86 – 89
Ajtók


......................................................... 26 –27
Ajtók nyitása
............................................. 23 –24
Ajtók zárása
.................................................... 24
Ajtó reteszelése és kireteszelése belülről ...26 –27
Ajtózsebek ..............................
........................ 42
Akkumulátor


.................................. 102, 121–123
Akkumulátor feltöltése
.................................. 12

3
Akkumulátor töltése


...................................... 123
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)

.................... 104, 10 6
A motortérben ~ Motortér

............................... 99
Apple CarPlay csatlakozás

............................... 4
Audiocsatlakozók


............................................ 43
Audiokábel


........................................................ 9
Audiorendszer


................................................... 1
Automata légkondicionáló


....................... 38– 40
Autóemelő


.............................. 1 0 7–1 0 8 , 11 0 –111
Autópálya funkció (irányjelzők)


....................... 48
Autópálya-információk
...................................... 8Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója ...6, 3
Autórádiós kifejezések magyarázata
............... 2
A
zonosítás


.................................................... 127Bekapcsolva felejtett világítás
........................
47
Belső kialakítás
...............................................
42
B
első visszapillantó tükör ...............................
35
Benzinmotor
...................................... 9
7, 99, 125
Beszállás a hátsó ülésekre (3 ajtós változat) ...
33
B
iztonsági övek

...................... 12, 34, 54 – 56, 64
Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági övek visszajelzése ........12
Biztosítékcsere


............................... 114 –11 6 , 11 9
Biztosítékok


.................................... 114 –11 6 , 11 9
Biztosítékok táblázata

.................... 114 –11 6 , 11 9
Blokkolásgátló (ABS)


...................................... 52
Bluetooth (kihangosító szett)

.............. 10, 11–12
Bluetooth (telefon)

............................... 1

0, 11–12
Bluetooth audio streaming

.................. 10

, 10 –11
CD-lejátszó


..................................................... 10
CD-lejátszó (MP3)

.......................................... 10
CDS


................................................................. 14
Csomagtartó kialakítása


................................. 45
Csomagtér
....................................................... 2

7
Csomagtérajtó nyitása
....................... 2

3 –24, 27
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér
biztonsági kapcsolója


................................... 28
Csomagtér-világítás


........................................ 41
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó zárása

..... 27 DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitális rádió ..............
8, 8 – 9
Defekt

............................
104, 10 6 –108, 110 –111
Digitális rádió – DAB (Digital Audio Broadcasting) ..............................8, 8 – 9
Dinamikus menetstabilizáló (DSC)


......................................... 13 –14, 52– 53
Easy üzemmód (automata)
.......................76 –79
Elakadásjelző


.................................................. 52
Elektromosan vezérelt vászontető
.................29
Elektronikus fékerőelosztó (REF)
...................52
Elektronikus indításgátló .................................75
Elektronikus kulcs
.................................... 23

–26
Elektronikus kulcs elemcseréje


......................26
Elektronikus kulcs eleme


................................26
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Abroncsnyomás-
érzékelés


....................................... 92– 93, 107
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Alacsony abroncsnyomás
..........92
Ellenőrzések


...................................99, 102–103
Első jégmentesítés
..........................................40
Első páramentesítés
.......................................40
Első ülések
...................................................... 32
Első világítás
................................................. 112
Energiatakarékos üzemmód


...........................98
ETG sebességváltó .................6, 12, 76 –79, 103
AB
C
D
E
Betűrendes tárgymutató