2018 PEUGEOT 108 ad blue

11
Lejátszási vagy megjelenítési problémák
elkerülése végett célszerű 20 karakternél
rövidebb fájlneveket használni, speciális
karakterek nélkül (például ” ” ?.; ù).
A rendszer támogat mobil USB Mass
Storage lejátszót vagy Apple
® a USB
portokon. Az adapterkábel nem tartozék.
Az eszközök kezelése az audiorendszer
vezérlőivel történik.
A csatlakozáskor a

rendszer által fel nem
ismert egyéb eszközöket a

tartozék-
csatlakozóra kell kötni Jack-kábellel (nem
tar tozék).
A rendszer a

Bluetooth
® rendszeren és
az USB porton keresztül is le tud játszani
hangfájlokat.
Javasoljuk, hogy a

hordozható készülék
USB-kábeleit használja.
Audio stream
A streaming funkció lehetővé teszi
a telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását
a
gépkocsi hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a „ T elefon” című
fejezetet, majd „ Bluetooth”.
Válassza a „Connect all ” (összes
csatlakoztatása) vagy a „Connect as audio
player ” (csatlakoztatás audiolejátszóként) profilt.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan,
e lőfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani
azt.
A vezérlés a
csatlakoztatott készülékről vagy
az audiorendszer gombjainak segítségével
lehetséges.
Ha streaming módban csatlakozott, a
telefont médiaforrásként kezeli a
rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a
„ Repeat ” (Ismétlés) funkciót a
Bluetooth
készüléken.
Apple® lejátszók csatlakoztatása
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik.
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa az Apple®-lejátszót az USB-portra.
A lejátszás automatikusan megkezdődik.
A választható rendezési módok
megegyeznek a csatlakoztatott készülék
rendezési módjaival (előadók / albumok /
műfajok / műsorszámok / lejátszási listák /
hangoskönyvek / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók
szerint listáz. A rendezés módosításához
lépegessen felfelé a
menüben egészen az
első szintig, válassza ki a
kívánt rendezési
módot (pl. lejátszási lista), hagyja
jóvá, majd lépegessen vissza a
kívánt
zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az audiorendszer
szoftver verziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
®-lejátszóval.
Telefon
Bluetooth® telefon
csatlakoztatása
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
v égrehajtása nagy figyelmet igényel
a

v
ezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon
és az autórádió kihangosító rendszerének
párosítását álló gépjárműben , ráadott
gyújtás mellett kell elvégezni.
.
Érintőképernyő 7 colos

12
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
e llenőrizze, hogy mindenki számára látható-e
(telefonbeállítás).
Az audioforrások görgethető
listájának megjelenítéséhez
nyomja meg az „ Audio source”
(Audioforrás) gombot.
Válassza ki a „ Bluetooth audio ”
elemet.
Válassza ki a „Configuration
Bluetooth ” (Bluetooth
konfigurálása) elemet
A rendszeren válassza ki az „ Add”
(Hozzáadás) fület.
Megjelenik egy készenléti képernyő a

B
luetooth
rendszer beállításaival és az alapértelmezett
Bluetooth PIN-kóddal.
Válassza ki a
rendszer nevét a telefonon, amint
megjelenik.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja ki,
majd kapcsolja be újra telefonja Bluetooth
funkcióját.
Adja meg a
PIN-kódot a telefonon, és hagyja
jóvá a
kapcsolatot (a telefontól függően).
A rendszer megjeleníti az eszközön
használható szolgáltatásokat: „ Telephone”
(Telefon) és „ Audio player ” (Audiolejátszó). A telefon a
következő módokon
csatlakoztatható a rendszerhez:
-
„Connect all” (Összes csatlakoztatása),
-
„Connect as telephone” (Csatlakoztatás
telefonként) (kihangosító, csak telefon)
-
„Connect as audio player” (Csatlakoztatás
audiolejátszó eszközként) (stream: vezeték
nélküli telefon audiofájl-lejátszással).
A csatlakozás módjának váltásához
válassza ki a „ Telephone” (Telefon)
elemet.
Válassza ki a „ Telephone/message
configuration ” (Telefon/üzenet
konfigurálása) elemet.
Válassza a „Connect
the telephone ” (Telefon
csatlakoztatása) elemet.
Válassza ki a
telefont a listában.
Válasszon egy lehetőséget.
A megerősítéshez nyomja meg az
„OK ” gombot.
A Bluetooth konfiguráció esetében
a
rendszer egyidejűleg két eszköz
csatlakoztatását is lehetővé teszi telefon
módban.
Az audio módban több hordozható eszközt
is lehet csatlakoztatni, de a
lejátszás csak
egy eszközről engedélyezett. Az igénybe vehető szolgáltatások
a
hálózattól, a SIM-kártyától és a használt
Bluetooth készülékek kompatibilitásától
függenek. A telefonkészülék útmutatójából
és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat
a
rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
A rendszerrel kompatibilis profilok: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP.
Automatikus újracsatlakozás
A gyújtás ráadása után az utolsó
gyújtáslevételkor csatlakoztatva lévő telefon
automatikusan újracsatlakozik, ha ez
a
csatlakozási mód lett aktiválva a párosítási
eljárás során (lásd az előző oldalakon).
A sikeres csatlakozást üzenet és a
telefon
nevének kijelzése igazolja vissza.
Párosított telefonok
kezelése
A funkció külső készülék
csatlakoztatására vagy leválasztására,
illetve a
párosítás törlésére szolgál.
Nyomja meg a „ Telephone” (telefon)
gombot.
Érintőképernyő 7 colos

14
Névjegyek / bejegyzések
kezelése
Nyomja meg a „Telefon” gombot.
Válassza ki a „ Telephone/message
configuration ” (Telefon/üzenet
konfigurációja) elemet.
Válassza ki a „Config. contacts/call
history ” (Kapcsolatok konfigurálása/
híváselőzmények) elemet.
Válassza ki:
- a z „Automatic transfer ” (automatikus átvitel)
elemet, ha automatikusan szeretné átmásolni
a
névjegyeit okostelefonjáról vagy telefonjáról.
-

a
z „Update telephone contacts ” (telefon
névjegyeinek frissítése) elemet a
névjegyek
listájának frissítéséhez.
-

a „ S

or t contacts by ” (névjegyek rendezési
szempontja) elemet, és válassza ki, hogy
keresztnév vagy vezetéknév szerint történjen
a
rendezés.
-

a
z „Add favourites ” (kedvencek hozzáadása)
elemet a
kedvenc elemek rendszerlistához
való hozzáadásához.
-

a „ R

emove favourites ” (kedvencek törlése)
elemet a
kedvenc elemek rendszerlistából
való törléséhez.
Csengőhang
Nyomja meg a „ Telefon” gombot.
Válassza ki a „ Telephone/message configuration ”
(Telefon/üzenet konfigurációja) elemet.
Válassza ki a „ Sound configuration ”
(hangkonfiguráció) elemet a han gforrások
listájának megjelenítéséhez.
Beállíthatja a dallamot és a lejátszott
c sengőhang hangerejét.
Üzenetek kezelése
Nyomja meg a Telefon gombot.
Az üzenetek listájának
megjelenítéséhez nyomja meg
a
felső sávon lévő boríték ikont.
Válassza ki az elolvasni kívánt üzenetet.
Ha a

listában előre vagy hátra szeretne lépni,
válassza a
Previous (Előző) vagy a
Next
(Következő) gombot.
Nyomja meg a
telefon gombot
a
kapcsolat hívásához.
Válassza a
Quick Message (SMS-ek) elemet
az SMS-ek olvasásához, küldéséhez vagy
szerkesztéséhez.
Nyomja meg a
By default (Alapértelmezett)
gombot a

módosítani kívánt üzenetek
eléréséhez.
Az SMS szövegének szerkesztéséhez
és módosításához nyomja meg ezt
a
gombot, és az OK gombbal erősítse
meg a
módosításokat.
Üzenet fogadásakor (ha az okostelefon csatlakoztatva
van) egy ablak jelenik meg a képernyőn, ahol
kiválaszthatja a


Read (Olvasás) vagy az Ignore
(Elutasítás) lehetőséget; vagy a
telefon gomb
megnyomásával felhívhatja az üzenet küldőjét.
Az Üzenetekhez való hozzáférés az
okostelefon és a telepített rendszer
kompatibilitásától függ.
Egyes okostelefonokon az üzenetek
betöltése sokáig tarthat.
Az igénybe vehető szolgáltatások
a
hálózattól, a SIM-kártyától és a használt
Bluetooth-készülékek kompatibilitásától
függnek.
A rendelkezésére álló szolgáltatásokról
az okostelefon útmutatójában és
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat.
Érintőképernyő 7 colos

15
Az Apple-lejátszókon engedélyeznie kell
az Értesítések beállítást, hogy meg tudja
jeleníteni az üzeneteket a
rendszerben.
Nyomja meg a
Beállítások gombot, majd
a
Bluetooth elemet.
E-mailek kezelése
Nyomja meg a Telefon gombot.
Az e-mailek listájának
megjelenítéséhez nyomja meg
a
felső sávon látható boríték ikont.
Válassza ki az elolvasni kívánt e-mailt.
Ha a

listában előre vagy hátra szeretne lépni,
válassza a
Previous (Előző) vagy a
Next
(Következő) gombot. Ezután a
kapcsolatok
listájában nyomja meg a jármű
rendszerének megfelelő
Információ gombot, majd
aktiválja az Értesítések
elemet.
Válassza a Quick Message (SMS-ek) elemet
az SMS-ek olvasásához, küldéséhez vagy
szerkesztéséhez.
Nyomja meg a
By default (Alapértelmezett)
gombot a

módosítani kívánt üzenetek
eléréséhez.
Az SMS szövegének szerkesztéséhez
és módosításához nyomja meg ezt
a
gombot, és az OK gombbal erősítse
meg a
módosításokat.
E-mail fogadásakor (ha az okostelefon csatlakoztatva van)
egy ablak jelenik meg a képernyőn, ahol kiválaszthatja
a
Read (Olvasás) vagy az Ignore (Elutasítás) lehetőséget.
Az E-mailekhez való hozzáférés az
okostelefon és a telepített rendszer
kompatibilitásától függ.
Egyes okostelefonokon az e-mailek
betöltése sokáig tarthat.
Beállítások
Rendszerfrissítés
Rendszerfrissítés beszerzéséhez
a következőképpen járjon el:
Töltse le azokat a
márka weboldaláról.
Itt a
következőket találja:
-

D
AB (Digital Audio Broadcasting)
rádióval rendelkező rendszerhez való
frissítés.
-

D
AB (Digital Audio Broadcasting)
rádióval nem rendelkező rendszerhez
való frissítés. Rendszer frissítés telepítéséhez kövesse ezt
a
három lépést:
-
K
észítsen elő egy USB-eszközt.
-
T
öltse le az új frissítést.
-
T
elepítse az új frissítést.
USB-eszköz előkészítése
USB-eszközt használjon, ne
tárolóegységet (telefont vagy
médialejátszót).
A rendszer kímélése érdekében ne
használjon USB-elosztót.
Az USB-eszköznek meg kell felelnie az alábbi
feltételeknek, hogy frissíteni tudja a
rendszert:
-
A

z USB-eszköznek üresnek kell lennie.
-

A
z USB-eszköznek legalább 8 GB-osnak
kell lennie.
-

K
izárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú USB-eszközt használjon.
-

N
e zárolja az USB-eszközt, és ellenőrizze,
hogy lehet-e rá fájlokat menteni.
Most már letöltheti a
frissítést az USB-
eszközre.
Frissítés letöltése
F Töltse le a kívánt frissítést.
F V álassza ki a kívánt frissítést, és másolja az
USB-eszközre.
.
Érintőképernyő 7 colos

20
Gyakori kérdések
Telefon, Bluetooth®
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni Bluetooth
telefonomat. A Bluetooth telefonja nincs engedélyezve vagy
láthatatlan módban van.-

E
llenőrizze, hogy a Bluetooth telefon
engedélyezve van-e.
-

E
llenőrizze a telefon beállítását: valóban
látható-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis
a
r

endszerrel.Telefonja kompatibilitását a
www.peugeot.hu
címen ellenőrizheti (szolgáltatások).
A CarPlay
® és az Android Auto nem működik. Előfordulhat, hogy a CarPlay® és az Android
Auto nem aktiválódik, ha az USB-kábelek nem
megfelelő minőségűek. A kompatibilitás biztosításához használjon
eredeti USB-kábeleket.
Nem hallható hang a

csatlakoztatott Bluetooth
telefonról. A hangerő a

rendszertől és a

telefontól
egyaránt függ. Növelje az audiorendszer hangerejét (akár
maximumra), és szükség esetén növelje
a


telefon hangerejét is.
A környezeti zaj befolyásolja a
telefonhívás
minőségét.
Csökkentse a környező zajokat (zárja be az
a blakokat, vegye lejjebb a szellőzést, lassítson stb.).
A névjegyek betűrendben jelennek meg.Egyes telefonok többféle megjelenítési módot
ajánlanak fel. A választott paramétereknek
megfelelően előfordulhat, hogy a
névjegykártyák
egyedi sorrendben kerülnek átvételre.Módosítsa a telefon névjegyeinek megjelenítési
b eállításait.
A rendszer nem fogad SMS-eket. A telefon Bluetooth módja nem engedélyezi az
SMS-ek továbbítását a

rendszerre.
Érintőképernyő 7 colos

21
USB, hordozható eszköz
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Egy USB-pendrive behelyezése után
a
várakozási idő túl hosszú. Új pendrive behelyezésekor a
rendszer
bizonyos mennyiségű adatot beolvas (könyvtár,
cím, előadó stb.). Ennek ideje néhány
másodperctől néhány percig terjedhet. Csökkentse a
pendrive-on lévő fájlszerkezet
mappaszintjeinek számát.
Bizonyos karakterek az épp lejátszott medián
nem jelennek meg helyesen. Az audiorendszer nem képes feldolgozni egyes
karaktertípusokat.Használjon szabványos mappa és zeneszám
neveket.
Nem indul a
fájlok olvasása streaming módban. A csatlakoztatott készülék nem indítja el automatikusan a
lejátszást.Indítsa a
lejátszást a hordozható készülékről.
Az audio stream képernyőn nem jelennek meg
a
zeneszámok nevei és a lejátszási idő.A Bluetooth profil nem teszi lehetővé ezeknek
az információknak a
továbbítását.
.
Érintőképernyő 7 colos

170
Ablakemelők ................................................... 28
Ablakmosó ...................................................... 49
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint
................... 10

1–102
Ablakmosófolyadék-tartály
................... 10

1–102
Ablaktörlő


........................................................ 49
Ablaktörlő-kapcsoló


........................................ 49
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje


................................50
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje


................................50
ABS
........

......................................................... 52
Active City Brake fékrendszer
...........15, 86 – 89
Ajtók


......................................................... 26 –27
Ajtók nyitása
............................................. 23 –24
Ajtók zárása
.................................................... 24
Ajtó reteszelése és kireteszelése belülről ...26 –27
Ajtózsebek ..............................
........................ 42
Akkumulátor


.................................. 102, 121–123
Akkumulátor feltöltése
.................................. 12

3
Akkumulátor töltése


...................................... 123
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)

.................... 104, 10 6
A motortérben ~ Motortér

............................... 99
Apple CarPlay csatlakozás

............................... 4
Audiocsatlakozók


............................................ 43
Audiokábel


........................................................ 9
Audiorendszer


................................................... 1
Automata légkondicionáló


....................... 38– 40
Autóemelő


.............................. 1 0 7–1 0 8 , 11 0 –111
Autópálya funkció (irányjelzők)


....................... 48
Autópálya-információk
...................................... 8Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója ...6, 3
Autórádiós kifejezések magyarázata
............... 2
A
zonosítás


.................................................... 127Bekapcsolva felejtett világítás
........................
47
Belső kialakítás
...............................................
42
B
első visszapillantó tükör ...............................
35
Benzinmotor
...................................... 9
7, 99, 125
Beszállás a hátsó ülésekre (3 ajtós változat) ...
33
B
iztonsági övek

...................... 12, 34, 54 – 56, 64
Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági övek visszajelzése ........12
Biztosítékcsere


............................... 114 –11 6 , 11 9
Biztosítékok


.................................... 114 –11 6 , 11 9
Biztosítékok táblázata

.................... 114 –11 6 , 11 9
Blokkolásgátló (ABS)


...................................... 52
Bluetooth (kihangosító szett)

.............. 10, 11–12
Bluetooth (telefon)

............................... 1

0, 11–12
Bluetooth audio streaming

.................. 10

, 10 –11
CD-lejátszó


..................................................... 10
CD-lejátszó (MP3)

.......................................... 10
CDS


................................................................. 14
Csomagtartó kialakítása


................................. 45
Csomagtér
....................................................... 2

7
Csomagtérajtó nyitása
....................... 2

3 –24, 27
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér
biztonsági kapcsolója


................................... 28
Csomagtér-világítás


........................................ 41
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó zárása

..... 27 DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitális rádió ..............
8, 8 – 9
Defekt

............................
104, 10 6 –108, 110 –111
Digitális rádió – DAB (Digital Audio Broadcasting) ..............................8, 8 – 9
Dinamikus menetstabilizáló (DSC)


......................................... 13 –14, 52– 53
Easy üzemmód (automata)
.......................76 –79
Elakadásjelző


.................................................. 52
Elektromosan vezérelt vászontető
.................29
Elektronikus fékerőelosztó (REF)
...................52
Elektronikus indításgátló .................................75
Elektronikus kulcs
.................................... 23

–26
Elektronikus kulcs elemcseréje


......................26
Elektronikus kulcs eleme


................................26
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Abroncsnyomás-
érzékelés


....................................... 92– 93, 107
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Alacsony abroncsnyomás
..........92
Ellenőrzések


...................................99, 102–103
Első jégmentesítés
..........................................40
Első páramentesítés
.......................................40
Első ülések
...................................................... 32
Első világítás
................................................. 112
Energiatakarékos üzemmód


...........................98
ETG sebességváltó .................6, 12, 76 –79, 103
AB
C
D
E
Betűrendes tárgymutató