2018 PEUGEOT 108 USB

4
Műszerek és kezelőszervek1
Külső visszapillantó tükrök
Elektromos ablakemelők
Központi zár
2
Motorháztető, nyitás
3
Műszer fali biztosítékok
4
Kombinált kijelző
Fordulatszámmérő
Központi kijelző
Visszajelző és figyelmeztető lámpák
Jelzőműszerek
Fedélzeti számítógép
5
Belső világítás
Elektromos vászontető nyitásvezérlője
Speed Limit recognition and
recommendation
Active City Brake
Belső visszapillantó tükör
Napellenző
6
Érintőképernyő
Rádió
Pontos idő beállítása
7
Fűtés, szellőzés
Manuális légkondicionáló
Automata légkondicionáló
Elülső pára- és jégmentesítés
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
8
12 V-os tartozékcsatlakozó
USB-aljzat
Jack aljzat
9
Kézi sebességváltó
ETG sebességváltó
Fokozatváltás-jelző
Visszagurulás-gátló
10
Manuális rögzítőfék
11
Első utasoldali légzsák
12
Oldalsó szellőzőnyílások
13
Kesztyűtar tó
Az utasoldali légzsák kikapcsolása
Az abroncsnyomás-ellenőrző rendszer
újrainicializálása
általános áttekintés

42
Első kialakítás1.Napellenző.
2. Kesztyűtar tó.
3. Rádió, Érintőképernyő vagy tárolórekesz.
4. 12
voltos tartozékcsatlakozó (max.
120
W). Ne lépje túl a maximális
terhelési értéket, különben az eszköz
meghibásodhat.
5. USB-aljzat.
6. Jack-aljzat.
7. Tárolórekeszek és pohártartók.
8. Pohártartó.
9. Ajtózsebek. Tárolórekesz vizespalack
számára.
Napellenző
A napellenző egy takarófedéllel ellátott
sminktükröt és egy kártya- vagy jegytartót is
magában foglal.
Kesztyűtartó
A kesztyűtartóban a gépjármű dokumentumai
s tb. tárolhatók.
F

A k
esztyűtartó nyitásához húzza fel
a


fogantyút.
Itt található az utasoldali frontlégzsákot
kiiktató gomb ( A), valamint az abroncsnyomást
ellenőrző rendszer újrainicializálására szolgáló
gomb ( B) (felszereltségtől függően).
Oldalt egy palack víz (max. 1
liter) tárolására
szolgáló rekesz ( C) is található.
Ergonómia és kényelem

43
12 V-os tartozékcsatlakozó
Mindig vegye figyelembe a csatlakozó
m aximális teljesítményét (különben
tönkremehet a
csatlakoztatott tartozék).
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a
gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
USB-port
Lehetővé teszi hordozható készülékek, például
iPod® típusú digitális zenelejátszó vagy USB-
memóriaeszköz csatlakoztatását.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a
gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
Ezeket a
fájlokat a kormánykeréken vagy az
autórádión található kapcsolókkal kezelheti.
A használat közben az USB-porthoz
csatlakoztatott hordozható készülék
automatikusan feltöltődhet.
Az Audiorendszer és telematika -ről, és
azon belül is ezen eszköz használatáról
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Tartozékcsatlakozó (JACK)
Lehetővé teszi hordozható készülékek
csatlakoztatását. A zenefájlokat a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a
hordozható készülékről
történik.
Az Audiorendszer és telematika -ről, és
azon belül is ezen eszköz használatáról
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Az USB port és jack aljzat alkalmas
okostelefon csatlakoztatására:
-

MirrorLink
TM csatlakoztatással vagy az USB
port használatával,
-

v

agy iPhone
® csatlakoztatással, az USB
port és a

jack aljzat egyidejű használatával.
Ezek a

csatlakoztatási módok lehetővé teszik
bizonyos telefon alkalmazások használatát
érintőképernyő rendszeren.
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a
fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
3
Ergonómia és kényelem

9
Ha az „DAB AF ” követés funkció be van
kapcsolva, néhány másodperces hangeltolódás
lehet, amikor a
rendszer áttér az
”FM” analóg
hullámsávra, és néha a han
gerő is megváltozhat.
Amikor a

digitális jel minősége ismét megfelelő,
a rendszer automatikusan visszaáll „DAB”
módra.
Ha az „DAB” aktuálisan hallgatott állomás
nem elérhető, vagy nincs bekapcsolva
az „DAB AF” funkció, a hangerő elnémul,
amikor a
digitális jelerősség túl gyengévé
válik.
Média
USB-aljzat
Helyezze be az USB-pendrive-ot az USB-
aljzatba, vagy csatlakoztassa az USB-eszközt
az USB-aljzathoz egy erre szolgáló (nem
tartozék) kábel segítségével. A rendszer lejátszási listákat készít
(ideiglenes memória), ami az első
csatlakozásnál pár másodperctől kezdve
több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a
könyvtárak
számának csökkentésével csökkenthető
a várakozási idő.
A lejátszási listák a gyújtás levételét
követően, illetve az USB-pendrive-ok
csatlakoztatásakor mindig frissülnek.
Azonban az audiorendszer elmenti
a listákat, így a betöltés ideje a következő
alkalommal csökken, feltéve, hogy a listák
nem módosultak.
Tartozékcsatlakozó (AUX)
Az audiokábel segítségével csatlakoztassa
a hordozható eszközt (MP3 -lejátszó stb.) a
JACK aljzathoz.
Tudnivalók és tanácsok
Az audiorendszer a következő kiterjesztésű
f ájlokat játssza le:
”.wma,” Ver7
és Ver8 típusok 48 és 192 Kbps
közötti bitsűrűséggel, és Ver9
típus 48 és
320
Kbps közötti bitsűrűséggel.
”.aac,” 16
Kbps–320 Kbps bitsűrűséggel.
”.mp3 - MPEG1” 32–320
Kbps bitsűrűséggel
és ”.mp3 - MPEG2” formátum 8 –160
Kbps
bitsűrűséggel.
Támogatott mintavételi frekvencia: 11, 22, 44

é
s
48
KHz.
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú USBpendrive-ot használjon.
Lejátszási vagy megjelenítési problémák
elkerülése végett célszerű 20
karakternél
rövidebb fájlneveket használni, speciális
karakterek nélkül (például ” ” ?.; ù).
A rendszer támogat mobil USB Mass
Storage lejátszót vagy Apple
® a USB
portokon. Az adapterkábel nem tartozék.
Az eszközök kezelése az audiorendszer
vezérlőivel történik.
A csatlakozáskor a

rendszer által fel nem
ismert egyéb eszközöket a

tartozék-
csatlakozóra kell kötni Jack-kábellel (nem
tar tozék).
.
Rádi

10
A rendszer a Bluetooth® rendszeren és
az USB porton keresztül is le tud játszani
hangfájlokat.
Javasoljuk, hogy a

hordozható készülék
USB-kábeleit használja.
Audio stream
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon
t árolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi
hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a
telefont: lásd a „Telefon”
című fejezetet.
Válassza a(z) „Bluetooth”, majd a(z)
„Pairing ” lehetőséget.
Elolvashatja, aktiválhatja vagy deaktiválhatja
a(z) Bluetooth funkcióhoz kapcsolt rendszer
paramétereit. A lista megjelenítéséhez nyomja
meg: „MENU ”.
Forgassa el a
gombot, válassza ki
a(z) „Bluetooth” elemet, nyomja meg
a
lista megjelenítéséhez. Ha streaming módban csatlakozott, a
telefont médiaforrásként kezeli a
rendszer.
Ha a lejátszás nem indul el
automatikusan, előfordulhat, hogy
a telefonról kell elindítani azt.Apple® lejátszók csatlakoztatása
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik.A választható rendezési módok
megegyeznek a
csatlakoztatott készülék
rendezési módjaival (előadók / albumok /
műfajok / műsorszámok / lejátszási listák /
hangoskönyvek / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók
szerint listáz. A rendezés módosításához
lépegessen felfelé a menüben egészen az
első szintig, válassza ki a kívánt rendezési
módot (pl. lejátszási lista), hagyja
jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt
zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az audiorendszer
szoftver verziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
®-lejátszóval.
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple
®-
lejátszót az USB-portra.
A lejátszás automatikusan megkezdődik.
Telefon
Bluetooth® telefon
csatlakoztatása
Biztonsági okokból és mivel a művelet
v égrehajtása nagy figyelmet igényel
a

v
ezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon
és a
hangrendszer kihangosítójának
párosítását álló gépjárműben kell
elvégezni.
Rádi

15
Gyakori kérdések
Telefon, Bluetooth®
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni Bluetooth
telefonomat. A Bluetooth telefonja nincs engedélyezve vagy
láthatatlan módban van.-

E
llenőrizze, hogy a Bluetooth telefon
engedélyezve van-e.
-

E
llenőrizze a telefon beállítását: valóban
látható-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis
a
r

endszerrel.Telefonja kompatibilitását a
www.peugeot.hu
címen ellenőrizheti (szolgáltatások).
A CarPlay
® és az Android Auto nem működik. Előfordulhat, hogy a CarPlay® és az Android
Auto nem aktiválódik, ha az USB-kábelek nem
megfelelő minőségűek. A kompatibilitás biztosításához használjon
eredeti USB-kábeleket.
Nem hallható hang a

csatlakoztatott Bluetooth
telefonról. A hangerő a

rendszertől és a

telefontól
egyaránt függ. Növelje az audiorendszer hangerejét (akár
maximumra), és szükség esetén növelje
a


telefon hangerejét is.
A környezeti zaj befolyásolja a
telefonhívás
minőségét.
Csökkentse a környező zajokat (zárja be az
a blakokat, vegye lejjebb a szellőzést, lassítson stb.).
A névjegyek betűrendben jelennek meg.Egyes telefonok többféle megjelenítési módot
ajánlanak fel. A választott paramétereknek
megfelelően előfordulhat, hogy a
névjegykártyák
egyedi sorrendben kerülnek átvételre.Módosítsa a telefon névjegyeinek megjelenítési
b eállításait.
A rendszer nem fogad SMS-eket. A telefon Bluetooth módja nem engedélyezi az
SMS-ek továbbítását a

rendszerre.
.
Rádió

16
USB, hordozható eszköz
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Egy USB-pendrive behelyezése után
a
várakozási idő túl hosszú. Új pendrive behelyezésekor a
rendszer
bizonyos mennyiségű adatot beolvas (könyvtár,
cím, előadó stb.). Ennek ideje néhány
másodperctől néhány percig terjedhet. Csökkentse a
pendrive-on lévő fájlszerkezet
mappaszintjeinek számát.
Bizonyos karakterek az épp lejátszott medián
nem jelennek meg helyesen. Az audiorendszer nem képes feldolgozni egyes
karaktertípusokat.Használjon szabványos mappa és zeneszám
neveket.
Nem indul a
fájlok olvasása streaming módban. A csatlakoztatott készülék nem indítja el automatikusan a
lejátszást.Indítsa a
lejátszást a hordozható készülékről.
Az audio stream képernyőn nem jelennek meg
a
zeneszámok nevei és a lejátszási idő.A Bluetooth profil nem teszi lehetővé ezeknek
az információknak a
továbbítását.
Rádió
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A behangolt rádióállomás vételi minősége
fokozatosan romlik, vagy az előre beállított
állomások nem működnek. (nincs hang,
87.5
MHz látható a kijelzőn stb.). A gépkocsi túl messze van az éppen hallgatott
rádióállomás adójától, vagy nincs adó az adott
területen.
Kapcsolja be az RDS funkciót, és ellenőriztesse
a
rendszerrel, hogy van-e nagyobb
teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A tereptárgyak (hegyek, épületek, alagutak,
mélygarázsok stb.) blokkolhatják a vételt, RDS
követési módban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
audiorendszer meghibásodását.
Az antenna nincs a
gépjárművön vagy
megrongálódott (például mosáskor vagy
mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a
PEUGEOT
hálózatban.
Rádió

17
Egyes rádióadókat nem találok a fogható
r ádióadók listájában. A rádióadó már nem fogható, vagy
megváltozott a
neve a listában.
A rádióadó neve változik. Egyes rádióadók a
nevük helyett más
információt sugároznak (például a
dalok címét).
A rendszer ezeket az adatokat a
rádióadó
neveként értelmezi.
KÉRDÉS VÁ L AS ZMEGOLDÁS
A különböző hangforrások hangminősége
között eltérés tapasztalható (rádió, USB stb.). Az optimális hangzásminőség biztosítása
érdekében az audiobeállítások (Volume
hangerő), Treble(magas), közepes, Bass (mély)
az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami
a
hangforrások közötti váltáskor hangzásbeli
különbségeket okozhat (rádió, USB stb.).
Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások
megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. Javasoljuk a
hang automatikus
beállítását (Alacsony, Közepes, Magas) az
audio konfigurációban.
Ellenőrizze a
rögzítés minőségét és formátumát.
Levett gyújtásnál a rendszer néhány perces
m űködést követően kikapcsol.A gyújtás levételét követően az audiorendszer
működési ideje a gépjármű akkumulátorának töltöttségi
szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor
töltöttségi szintjének megőrzése érdekében a
rendszer
energiatakarékos üzemmódra áll át és kikapcsol.Az akkumulátor töltéséhez indítsa be
a gépjármű motorját.
Beállítás, konfiguráció
.
Rádi