Infotainment-system189Vælg t på skærmen. Der ringes til
telefonsvareren.
Telefonsvarernummeret kan også indtastes via telefonens tastatur.
Mobiltelefoner og CB-radioer
Monteringsvejledning og
betjeningsvejledning
Følg bilens monteringsvejledning og
telefonproducentens betjeningsvej‐
ledning ved installation og brug af
mobiltelefon og det håndfri sæt. Ellers
risikerer bilens typegodkendelse at
bortfalde (EU-direktiv 95/54/EF).
Anbefalede forudsætninger for
problemfri betjening:
● Professionelt monteret udvendig antenne for at opnå størst mulig
rækkevidde
● Sendeeffekt på maksimalt 10 watt
● Montering af telefonen på et egnet sted. Der henvises til denrelevante Bemærkning i instruk‐
tionsbogen, afsnittet Airbags.Få råd om, hvilke steder der er bereg‐
net til montering af henholdsvis
udvendig antenne og holder til udsty‐
ret, samt om brug af apparater, der
har en sendeeffekt på mere end
10 watt.
Brug af et håndfrit sæt uden udvendig antenne i mobilstandarderne GSM
900/1800/1900 og UMTS er kun
tilladt, hvis mobiltelefonens maksi‐
male sendeeffekt ikke overstiger
2 watt for GSM 900 og 1 watt for alle
andre typer.
Af sikkerhedsgrunde anbefaler vi, at
der ikke tales i mobiltelefon under
kørslen. Også selv om De bruger
håndfri betjening, kan det tage
opmærksomheden fra trafikken.9 Advarsel
Mobiltelefoner og radioudstyr
(CB), som ikke opfylder oven‐
nævnte standard for mobiltele‐
foner, må derfor kun bruges, hvis
de er sluttet til en udvendig
antenne.
Forsigtig
Brug af mobiltelefoner og radioud‐
styr (CB) med indbygget antenne inde i bilen kan forårsage forstyr‐
relser i bilens elektroniske syste‐
mer, hvis ovenstående forskrifter
ikke overholdes.
Kørsel og betjening201Drej nøglen kortvarigt til stilling 3 og
slip den: en automatisk procedure
aktiverer starteren med en kort forsin‐
kelse, indtil motoren starter, se Auto‐
matisk starterstyring.
Manuel gearkasse: Under et Auto‐
stop kan motoren startes ved at træde på koblingspedalen 3 202.
Automatisk gearkasse: Under et
Autostop kan motoren startes ved at
slippe bremsepedalen 3 202.
Inden startproceduren gentages, eller
hvis motoren skal standses, drejes
nøglen tilbage i stilling 0.9 Fare
Hvis der slukkes for motoren
under kørsel, kan det medføre tab af servostøtte til bremse- og styre‐systemer. Hjælpesystemer og
airbags deaktiveres. Belysning og bremselygter slukkes. Derfor må
der kun slukkes for motor og
tænding under kørsel, hvis det er
påkrævet i en nødsituation.
Starte bilen ved lave temperaturer
Start af motoren uden ekstra varmere
er muligt ned til -25 °C for dieselmo‐
torer og -30 °C for benzinmotorer. Der
kræves en motorolie med den
korrekte viskositet, det korrekte
brændstof, udført service og et
tilstrækkeligt opladet batteri. Ved
temperaturer under -30 °C skal den
automatiske gearkasse have en
opvarmningsfase på ca. fem minutter.
Gearvælgeren skal være i position P.
Automatisk starterstyring Denne funktion styrer motorens start‐procedure. Føreren behøver ikke
holde nøglen i stilling 3. Når systemet
først er aktiveret, bliver det ved med at starte automatisk, indtil motoren er i gang. Som følge af kontrolprocedu‐
ren starter motoren efter en kort
forsinkelse.Mulige årsager til at motoren ikke
starter:
● Koblingspedalen er ikke trådt ned
(manuel gearkasse).
● Bremsepedalen er ikke trådt ned,
eller gearvælgeren er ikke i P
eller N (automatisk gearkasse).
● Timeout er indtrådt.
Opvarmning af turbomotor
Ved start kan det tilgængelige motor‐
moment være begrænset i kort tid,
især når motortemperaturen er kold.
Begrænsningen har til formål at lade
smøringssystemet beskytte motoren
fuldt ud.
Påløbs-afbrydelse
Ved påløb, det vil sige kørsel med
bilen i gear uden at træde på gaspe‐
dalen, afbrydes brændstoftilførslen.
Afhængig af kørselsforholdene akti‐
veres påløbs-afbrydelse muligvis.
Kørsel og betjening205Bemærkninger
I tilfælde af en ulykke med airbagud‐
løsning, slukkes der automatisk for
motoren, hvis bilen standser i løbet
af en bestemt tid.Udstødning9 Fare
Udstødningsgasser fra motorer
indeholder kulilte, der er yderst
giftig, og som samtidig er lugtfri og farveløs. Indånding af kulilte kan
være livsfarligt.
Hvis der trænger udstødningsgas‐ ser ind i kabinen, skal De straks
åbne alle vinduerne. Få fejlen ogårsagen til den udbedret på et
værksted.
Desuden skal De undgå at køre
med åbent bagagerum, idet der
kan trænge udstødningsgasser
ind i bilen.
Dieselpartikelfilter
Automatisk rengøringsproces
Dieselpartikelfiltersystemet filtrerer
skadelige sodpartikler fra udstød‐
ningsgasserne. Systemet har en selv‐ rensningsfunktion, der afvikles auto‐
matisk under kørslen uden varsel.
Filteret renses ved regelmæssig
forbrænding af de bortfiltrerede
sodpartikler ved høj temperatur.
Denne proces foregår automatisk ved
bestemte kørselsforhold og kan vare
op til 25 minutter. Den varer typisk
mellem 7 og 12 min. I denne periode er Autostop ikke til rådighed, ligesom
brændstofforbruget kan være højere.
Der kan udvikles lugt og røg, hvilket
er normalt.
Systemet kræver rensning Under visse forhold, f.eks. på småt‐
ure, kan systemet ikke rense sig selv
automatisk.
Hvis der kræves rensning af filtret, og
hvis tidligere kørselsforhold ikke har
muliggjort automatisk rensning, lyser
278Pleje af bilenNr.Strømkreds1Motorstyreenhed2Lambdasonde3Brændstofindsprøjtning/
tændingssystem4Brændstofindsprøjtning/
tændingssystem5–6Sidespejlvarme/tyverialarm7Blæserstyring/motorsty‐
reenhed/gearkasse-styreenhed8Lambdasonde/motorkøling9Bagrudesensor10Batterisensor11Bagklapåbning12Adaptive forlygter/automatisk
tilkobling af nærlys13ABS14Bagrudevisker15MotorstyreenhedNr.Strømkreds16Starter17Gearkassestyreenhed18El-bagrude19El-betjente ruder, foran20El-betjente ruder, bag21Elcenter bagi22Venstre fjernlys (halogen)23–24Højre forlygte (LED)25Venstre forlygte (LED)26Tågeforlygter27Dieselolieopvarmning28Stop-start-system29Elektrisk parkeringsbremse30ABS31Adaptiv cruise control32AirbagNr.Strømkreds33Adaptive forlygter/automatisk
tilkobling af nærlys34Udstødningsgasrecirkulation35Sidespejl/regnsensor36Klimastyring37Magnetventil til beholders venti‐
lationsåbning38Vacuumpumpe39Central styreenhed40Forrudesprinkler/bagrude‐
sprinklersystem41Højre fjernlys (halogen)42Køleventilator43Vinduesvisker44Vinduesvisker45Køleventilator46–47Horn
280Pleje af bilenNr.Strømkreds1Cruise control/fartbegrænser/
adaptiv cruise control/knapper
på rattet2Udvendige lygter/karrosseri-
styreenhed3Udvendige lygter/karrosseri-
styreenhed4Infotainment-system5Infotainment-system/instrument6Stikdåse/lighter7Stikkontakt8Venstre nærlys/karrosseri-
styreenhed9Højre nærlys/karrosseri-
styreenhed/airbag-modul10Dørlåse/karrosseri-styreenhed11Kabineblæser12–13–14DiagnosestikNr.Strømkreds15Airbag16Stikkontakt17Klimaanlæg18Logistik19Karrosseristyreenhed20Karrosseristyreenhed21Instrumentpanelgruppe/tyveri‐
alarm22Tændingsføler23Karrosseristyreenhed24Karrosseristyreenhed25–26–
Sikringsboks i lastrum
Sikringsboksen sidder i venstre side
af bagagerummet bag et dæksel.
Tag dækslet af.
Hvis udstyret med lappesæt, skal
hele boksen fjernes.
334StikordsregisterAAdaptiv cruise control .........117, 224
AdBlue ........................ 115, 207, 306
Advarsel, kollision fremme.......... 230
Advarselsklokke ......................... 123
Advarselslamper .........................103
Advarselstrekant ..........................92
Afstand til forankørende .............114
Airbagmærkat ............................... 53
Airbag og selestrammere ..........111
Airbags ........................................ 53
Airconditionsystem ....................191
Aktive hovedstøtter .......................36
Aktivering af Bluetooth-musik .....161
Aktivering af navigationssystemet ...............167
Aktivering af radio .......................154
Aktivering af telefon ....................185
Aktivering af USB-audio .............161
Aktivering af USB-billede ............163
Aktivering af USB-film................. 164
Aktiv nødbremsning ....................234
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 310
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..306
Angivelse af afstand fremme ......234
Anhængertræk............................ 255
Arbejde på bilen ........................262
Armlæn ......................................... 41Askebægre ................................ 102
Audioafspilning ........................... 161
Audiofiler..................................... 160
Automatisk gearkasse ...............210
Automatisk lydstyrke................... 151
Automatisk låsning ......................23
Automatisk nedblænding .............29
Automatisk tilkobling af nærlys ..131
Autostop ..................................... 202
B Baglygter ................................... 272
Bagmonteret cykelholder ..............70
Bagrudevisker/-sprinkler ..............99
Bagsæder ..................................... 43
Bakkamera ................................ 240
Baklygter .................................... 136
Bakspejle ...................................... 29
Barnesæder ................................. 60
Batterispænding ........................123
Belysning af midterkonsol .........138
Belysningsfunktioner ..................138
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 139
Betjening..................................... 185 Eksterne enheder ....................160
Menu ....................................... 148
Navigationssystem ..................167
Radio ....................................... 154
Telefon .................................... 185
335BetjeningsdeleInfotainment-system ................142
Rat........................................... 142
Betjeningselementer .....................97
Bilbatteri ..................................... 266 Bildataregistrering og databeskyttelse .......................331
Bilens data .................................. 310
Bilens sikkerhed ........................... 25
Billedfiler ..................................... 160
Bilpleje ........................................ 301
Bil registreret foran .....................117
Blindvinkel-alarm ........................239
Blinklys ...................................... 110
Blinklys og vognbaneskifte-lys ..135
Blokeringsfri bremser ................. 214
Blokeringsfri bremser (ABS) ......113
Blue-indsprøjtning....................... 207
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ..............182
Bluetooth-musikmenu .............161
Generelt .................................. 160
Telefon .................................... 185
Tilknytning ............................... 182
Tilslutning af udstyr .................160
Bluetooth-forbindelse .................182
Bremse-/koblingsvæske .............306
Bremseassistent ........................216
Bremse og kobling .....................112
Bremser ............................. 214, 266Bremsevæske ............................ 266
BringGo ...................................... 165
Brug .................... 145, 154, 167, 180
Bluetooth ................................. 160
Menu ....................................... 148
Navigationssystem ..................167
Radio ....................................... 154
Telefon .................................... 185
USB ......................................... 160
Brug af smartphone- applikationer ............................ 165
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 246
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
...................... 254
Brændstofmåler .........................104
Brændstofpåfyldning .................249
Brændstofreserve ......................116
Brændstof til benzinmotorer ......246
Brændstof til kørsel på flydende gas .......................................... 248
Brændstof til naturgasdrift .........248
Brændstofvælger .......................105
Bugsering af bilen ......................299
Bugsering af en anden bil ..........300
Bølgeområdevalg .......................154
Børnesikkerhedssystemer ............60
Børnesikring ................................ 24C
Car Pass ...................................... 20
Centrallås .................................... 21
CNG.................................... 105, 248
Cruise control ....................116, 221
Cykelholder................................... 70
D DAB ............................................ 158
Deaktivering af airbag .........58, 112
DEF ............................................ 207
Dieselbrændstof ........................247
Dieselpartikelfilter ...............115, 205
Dieseludstødningsvæske ...........207
Digital Audio Broadcasting .........158
Dimensioner .............................. 317
Displayindstillinger ..............163, 164
Donkraft ...................................... 282
Dug på lygteglassene ................136
Dækmærkning ........................... 283
Dæktryk ............................. 283, 320
Dæktrykovervågning .................. 284
Dæktrykovervågningssystem .....115
Døre.............................................. 24 Dør åben .................................... 117
E Ekstra varmeapparat ..................196
Elektrisk indstilling .......................28
Elektrisk parkeringsbremse 113, 215
Elektrisk system.......................... 276
336Elektrisk sædeindstilling ..............39
Elektroniske kørselsprogrammer ................212
Elektronisk klimastyring .............192
Elektronisk stabilitetskontrol .......218
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ..........114
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 114
El-opvarmet bagrude ...................32
El-ruder ........................................ 30
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............197
Favoritlister ................................. 156
Genfinding af stationer ............156
Lagring af stationer .................156
Favoritter .................................... 172
Fejl ............................................. 212
Fejl i den elektriske parkeringsbremse ...................113
Fejlkontrollampe ........................112
Fejlmeddelelser ......................... 122
Filformater Audiofiler ................................. 160
Billedfiler.................................. 160
Filmfiler.................................... 160
Filmafspilning.............................. 164
Filmfiler ....................................... 160Fjernbetjening .............................. 20
Fjernlys .............................. 116, 131
Fjernlysassistent .................116, 131
Flex-Fix system ............................ 70
Follow-me-home-lys ..................138
Forlygter ..................................... 130
Forlygter ved kørsel i udlandet ..133
Forrude ......................................... 30
Forrudevisker/-sprinkler ...............98
Forsæder ...................................... 37
Forvarmning .............................. 115
Frontairbags ................................ 56
Frontopbevaring ........................... 68
Førerhjælpesystemer .................221
Førerinformationscenter .............117
Førstehjælpskasse ......................92
G
Gardinairbags .............................. 58
Geardisplay ............................... 210
Gearkasse ................................... 16
Gearskifte ................................... 114
Gearvælger ................................ 210
Genbrug af bilen ........................262
Generel information ....160, 180, 255
Generelt .............................. 166, 181
Bluetooth ................................. 160
DAB ......................................... 158
Infotainment-system ................140
Navigation ............................... 166Smartphone-applikationer .......160
Telefon .................................... 181
USB ......................................... 160
Genfinding af stationer ...............156
Grundlæggende betjening ..........148
Gulvafdækning ............................ 84
H
Halogenforlygter ........................269
Handskerum ................................ 66
Hastighedsbegrænser ........117, 222
Havari ......................................... 299
Havariblink ................................. 135
Hjulkapsler ................................. 288
Hjul og dæk ............................... 282
Hjulskift ...................................... 291
Horn ....................................... 13, 98
Hovedstøtter ................................ 35
Hurtigopkaldsnumre ...................185
Højtsiddende konsol ....................68
Håndbremse ....................... 214, 215
I
Identifikation af motor .................309
Igangsætnings-assistent ...........217
Indfældelige spejle ......................28
Individuelle indstillinger .............124
Indledning ...................................... 3
Indlæsning af destination ..........172
Indstigningslys ........................... 138
Indstilling af hovedstøtter ............... 8