2018 OPEL ZAFIRA C ad blue

96Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 97
Indstilling af rat .......................... 97
Knapper på rattet .......................97
Opvarmet rat ............................. 97
Horn ........................................... 98
Forrudevisker/-sprinkler .............98
Bagrudevisker/-sprinkler ............99
Udetemperatur ........................ 100
Ur ............................................. 100
Stikdåser ................................. 101
Lighter ..................................... 102
Askebægre .............................. 102
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ........................103
Instrumentgruppe ....................103
Speedometer ........................... 103
Km-tæller ................................. 103
Triptæller ................................. 103
Omdrejningstæller ...................104
Brændstofmåler .......................104
Brændstofvælger .....................105
Kølevandstermometer .............107
Servicedisplay ......................... 107
Kontrollamper .......................... 108Blinklys.................................... 110
Selehusker .............................. 111
Airbag og selestrammere ........111
Deaktivering af airbag .............112
Ladesystem ............................. 112
Fejlkontrollampe ......................112
Bremse og kobling ...................112
Træd på pedalen .....................113
Elektrisk parkeringsbremse .....113
Fejl i den elektriske parkeringsbremse ................... 113
Blokeringsfri bremser (ABS) ....113
Gearskifte ................................ 114
Servostyring ............................ 114
Afstand til forankørende ..........114
Vognbaneskiftadvarsel ............114
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 114
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........114
Traction Control-system slået fra ........................................... 114
Forvarmning ............................ 115
Dieselpartikelfilter ....................115
AdBlue ..................................... 115
Dæktrykovervågningssystem ..115
Motorolietryk ............................ 115
Brændstofreserve ....................116
Startspærre ............................. 116
Udvendige lygter .....................116Fjernlys.................................... 116
Fjernlysassistent ......................116
LED-forlygter ........................... 116
Tågelys .................................... 116
Tågebaglys .............................. 116
Cruise control .......................... 116
Adaptiv cruise control ..............117
Bil registreret foran ..................117
Hastighedsbegrænser .............117
Vejskiltassistent .......................117
Dør åben ................................. 117
Informationsdisplays ..................117
Førerinformationscenter ..........117
Informationsdisplay .................122
Fejlmeddelelser ......................... 122
Advarselsklokke ......................123
Batterispænding ......................123
Individuelle indstillinger ..............124
Telematic-service .......................125
OnStar ..................................... 125

110Instrumenter og betjeningOversigtOBlinklys 3 110XSelehusker 3 111vAirbag og selestrammere
3 111VDeaktivering af airbag 3 112pLadesystem 3 112ZFejlkontrollampe 3 112RBremse- og koblingssystem
3 112mElektrisk parkeringsbremse
3 113jElektrisk parkeringsbremsefejl
3 113-Betjen pedal 3 113uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 113RGearskifte 3 114EAfstand til forankørende 3 114cServostyring 3 114)Vognbaneskiftadvarsel 3 114nElektronisk stabilitetskontrol
slået fra 3 114bElektronisk stabilitetskontrol og
Traction Control-system 3 114kTraction Control-system slået
fra 3 114!Forvarmning 3 115%Dieselpartikelfilter 3 115YAdBlue 3 115wDæktrykovervågningssystem
3 115IMotorolietryk 3 115YBrændstofreserve 3 116dStartspærre 3 1168Udvendige lygter 3 116CFjernlys 3 116fFjernlysassistent 3 116fLED-forlygter 3 134>Tågelys 3 116rTågebaglygte 3 116mCruise control 3 116 / Adaptiv
cruise control 3 117CAdaptiv cruise control 3 117ABil registreret foran 3 117LHastighedsbegrænser 3 117LVejskiltassistent 3 117hDør åben 3 117
Blinklys
O lyser eller blinker grønt.
Lyser i kort tid Parkeringslysene er tændt.
Blinker
Et blinklys eller havariblinkene er akti‐ veret.
Hurtigt blink: fejl i en blinklygte eller
tilhørende sikring, fejl i blinklys på
påhæng.
Udskiftning af pære 3 269, Sikringer
3 276.

Instrumenter og betjening115Forvarmning
! lyser gult.
Forvarmningen er aktiveret. Slår kun til ved lav udetemperatur.
Dieselpartikelfilter
% lyser eller blinker gult.
Dieselpartikelfiltret skal renses.
Fortsæt kørslen, indtil % slukker. Lad
så vidt muligt ikke omdrejningstallet
falde til under 2000 omdr./min.
Lyser
Dieselpartikelfiltret er fyldt op. Start
rensningsprocessen så hurtigt som
muligt.
Blinker
Filtrets maksimale fyldeniveau er blevet nået. Start rensningsproces‐
sen med det samme for at undgå
motorskader.
Dieselpartikelfilter 3 205, Stop-start-
system 3 202.AdBlue
Y blinker gult.
AdBlue-niveauet er lavt. Påfyld
snarest AdBlue for at undgå, at moto‐ ren ikke kan startes.
AdBlue 3 207.
Dæktrykovervågningssy‐ stem
w lyser eller blinker gult.
Lyser
Dæktryktab. Stands omgående, og
kontroller dæktrykket.
Blinker Fejl i systemet eller der er monteret et
dæk uden trykføler (f.eks. reserve‐
hjul). Efter 60-90 sekunder lyser
kontrollampen konstant. Søg hjælp
på et værksted.
Motorolietryk I lyser rødt.Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kørerForsigtig
Motorsmøringen kan være
afbrudt. Dette kan føre til beskadi‐ gelse af motoren og/eller blokering
af drivhjulene.
1. Træd på koblingen.
2. Sæt i frigear, sæt gearvælgeren på N.
3. Styr så hurtigt som muligt væk fra
trafikken uden at genere andre
trafikanter.
4. Afbryd tændingen.

140Infotainment-systemInfotainment-
systemIndledning .................................. 140
Generelt ................................... 140
Tyverisikring ............................ 141
Oversigt over betjeningsorganer ..................142
Brug ......................................... 145
Grundlæggende betjening .........148
Toneindstillinger ......................150
Lydstyrkeindstillinger ...............151
Systemindstillinger ..................152
Radio ......................................... 154
Brug ......................................... 154
Stationssøgning .......................155
Favoritlister .............................. 156
Radio Data System (RDS) ......157
Digital Audio Broadcasting ......158
Eksterne enheder ......................160
Generel information .................160
Audioafspilning ........................ 161
Visning af billeder ....................163
Filmafspilning .......................... 164
Brug af smartphone- applikationer ........................... 165Navigation.................................. 166
Generelt ................................... 166
Brug ......................................... 167
Indlæsning af destination ........172
Vejvisning ................................ 177
Talegenkendelse .......................180
Generel information .................180
Brug ......................................... 180
Telefon ....................................... 181
Generelt ................................... 181
Bluetooth-forbindelse ..............182
Nødopkald ............................... 184
Betjening ................................. 185
Mobiltelefoner og CB-radioer . 189Indledning
Generelt Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af radioindstillingsfunktio‐
nerne kan du registrere op til
25 stationer på fem favoritsider.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder til Infotainment-systemet
som yderligere lydkilder; enten via
kabel eller via Bluetooth ®
.
Navigationssystemet med dynamisk
ruteplanlægning leder dig sikkert frem
til bestemmelsesstedet så du, hvis
det ønskes, automatisk undgår trafik‐ køer og andre trafikhindringer.
Derudover er Infotainment-systemet
udstyret med en telefonportal, der
giver mulighed for bekvem og sikker
brug af din mobiltelefon i bilen.
Du kan også betjene specifikke
smartphoneapplikationer via Infotain‐
ment-systemet.
Du kan også vælge at betjene Info‐
tainment-systemet ved hjælp af berø‐
ringsskærmen og knapperne på

146Infotainment-system
Skift til en anden lydfunktion sker ved
at berøre ét af punkterne i interakti‐
onsvælgerbjælken.
For en detaljeret beskrivelse af: ● Radiofunktioner 3 154
● Eksterne enheder ( USB,
Bluetooth ) 3 161
Galleri
Vælg Galleri for at åbne billed- og
filmmenuen for filer, der er gemt på en ekstern enhed som f.eks. USB-enhed
eller smartphone.
Vælg l eller m for at vise billed- eller
filmmenuen. Vælg ønsket billed- eller
filmfil for at vise det pågældende
element på displayet.
For en detaljeret beskrivelse af:
● Billedfunktioner 3 163
● Filmfunktioner 3 164
Telefon
Før telefonportalen kan bruges, skal
der etableres en forbindelse mellem
Infotainment-systemet og mobiltele‐
fonen.
For en detaljeret beskrivelse af forbe‐ redelse og etablering af en Bluetooth-
forbindelse mellem Infotainment-
systemet og en mobiltelefon 3 181.
Hvis mobiltelefonen er tilsluttet,
vælges Telefon for at vise telefon‐
portalens hovedmenu.
For en detaljeret beskrivelse af mobil‐ telefonbetjening via infotainment-
systemet 3 185.
Projektion
Tilslut din smartphone for at vise
specifikke apps fra dit smartphone-
display på Infotainment-systemet.

Infotainment-system153Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger .
Vælg Radio .
Hvis du vil, at teksten skal rulles
vedvarende, aktiveres Tekstrulning.
Hvis teksten skal rulles i blokke,
deaktiveres indstillingen.
Sort displayfunktion Hvis du ikke ønsker at se det oplyste
display, fx om natten, kan du slukke
for det.
Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger .
Bladr igennem listen og vælg Sluk
display . Displayet slukkes, lydfunktio‐
nerne forbliver aktive.
Tænd for displayet igen ved at berøre
skærmen eller trykke på en knap.
Fabriksindstillinger (R 4.0 IntelliLink)
Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger .
Rul gennem listen, og vælg Gå
tilbage til fabriksindstillinger .
Alle individuelle indstillinger gendan‐
nes ved at vælge Gendan
bilindstillinger .
Vælg Slet alle private data for at slette
de parrede Bluetooth-enheder,
kontaktlisterne og de gemte telefon‐
svarernumre.
Vælg Gendan radioindstillinger for at
nulstille tone- og lydstyrkeindstillin‐
ger, slette alle favoritter og slette den
valgte ringetone.
I hvert tilfælde vises en advarsels‐
meddelelse. Vælg Fortsæt for at
nulstille indstillingerne.Fabriksindstillinger
(Navi 4.0 IntelliLink)
Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger .
Rul gennem listen, og vælg Tilbage til
fabriksindstillinger .
Bilindstillinger
Gendan alle individuelle indstillinger
ved at vælge Gendan bilindstillinger .
Der vises en pop-op. Bekræft pop-op- meddelelsen.
Telefonoplysninger
Vælg Slet al information fra telefon
for at slette de parrede Bluetooth-
enheder, kontaktlisterne og de gemte telefonsvarernumre.
Der vises en pop-op. Bekræft pop-op-
meddelelsen.
Radioindstillinger
Vælg Gendan radioindstillinger for at
nulstille tone- og lydstyrkeindstillinger og slette alle favoritter.
Der vises en pop-op. Bekræft pop-op- meddelelsen.

Infotainment-system161BluetoothEnheder, som understøtter Blue‐
tooth-musikprofilerne A2DP og
AVRCP, kan tilsluttes trådløst til Info‐
tainment-systemet. Infotainment-
systemet kan afspille musikfiler, der
findes i disse enheder.
Tilslutning af en enhed
En detaljeret beskrivelse af, hvordan
en Bluetooth-forbindelse etableres, findes på side 3 182.
Filformater og mapper
Den maksimale kapacitet for en
enhed understøttet af Infotainment-
systemet er på 2.500 musikfiler,
2.500 billedfiler, 250 filmfiler,
2.500 mapper og 10 trins mappest‐ ruktur. Kun enheder formateret i
FAT16/FAT32-filsystemet understøt‐
tes.
Hvis der er billeder inkluderet i audi‐
ometadataene, vises disse billeder på skærmen.Bemærkninger
Nogle filer afspilles måske ikke
korrekt. Det kan skyldes et andet
indspilningsformat eller filens
tilstand.
Filer fra onlinebutikker, hvor DRM
(digitale rettighedskontrol) er blevet
anvendt, kan ikke afspilles.
Infotainment-systemet kan afspille
følgende audio-, billed- og lydfiler
lagret på eksterne enheder.
Audiofiler
De lydfilformater, der kan afspilles, er
MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (kun
lyd), lydbøger og LPCM. iPod ®
- og
iPhone ®
-enheder afspiller ALAC,
AIFF, lydbøger og LPCM.
Ved afspilning af en fil med ID3-tagin‐ formation kan Infotainment-systemetvise oplysninger om f.eks. sportitel og
artist.
Billedfiler
De billedfilformater, der kan vises, er
JPG, JPEG, BMP, PNG og GIF.JPG-filer skal være 64 til 5000 pixels
i bredden og 64 til 5000 pixels i
højden.
BMP -, PNG - og GIF-filer skal være 64
til 1024 pixels i bredden og 64 til 1024 pixels i højden.
Billederne bør ikke have en filstør‐
relse på mere end 1MB.
Filmfiler
De filmfilformater, der kan afspilles, er
AVI og MP4.
Den maksimale opløsning er 1280 x
720 pixels. Billedhastigheden skal
være mindre end 30 fps.
Den codec, der kan anvendes, er H. 264/MPEG-4 AVC.
De lydformater, der kan afspilles, er
MP3, AC3, AAC og WMA.
Det undertekstformat, der kan vises,
er SMI.
AudioafspilningAktivering af musikfunktionen
Hvis enheden endnu ikke er tilsluttet
Infotainment-systemet, tilsluttes den
3 160.

Infotainment-system167Navigationssystemets funktionBilens position og bevægelse regi‐
streres af navigationssystemet vha.
følere. Den tilbagelagte afstand
bestemmes af bilens speedometer‐
signal, drejebevægelser ved sving
bestemmes af en sensor. Positionen
bestemmes af GPS-satellitterne
(globalt positionssystem).
Ved at sammenligne sensorsigna‐
lerne med de digitale kort er det muligt at bestemme positionen med en
nøjagtighed på ca. 10 meter.
Systemet vil også fungere med dårlig
GPS-modtagelse. Præcisionen i
positionsbestemmelsen vil dog være
mindsket.
Efter indtastning af destinations‐
adresse eller interessepunkt (nærme‐ ste tankstation, hotel osv.) beregnes
ruten fra den aktuelle position til den valgte destination.
Rutevejledningen sker med en stem‐
mevejledning og en pil samt ved
hjælp af en kortvisning i flere farver.Oplysninger
TMC-trafikinformationssystemet og
dynamisk rutevejledning
TMC-trafikinformationssystemet
modtager al aktuel information fra
TMC-radiostationerne. Denne infor‐
mation indgår i beregningen af den
samlede rute. I denne proces plan‐
lægges ruten, så trafikproblemer i
henhold til allerede valgte kriterier
undgås.
Hvis der er et trafikalt problem i løbet
af den aktive rutevejledning, vises en
meddelelse (afhængigt af forudind‐
stillingerne) om, hvorvidt ruten skal
ændres.
TMC-trafikinformationerne vises på
kortdisplayet som symboler eller som detaljeret tekst i TMC-meddelelses‐
menuen.
Modtagelse af TMC-stationerne i den
relevante region er en forudsætning
for udnyttelse af TMC-trafikinforma‐
tionerne.
TMC-trafikstationer kan vælges i
navigationsmenuen 3 167.Kortdata
Alle nødvendige kortdata er lagret i
Infotainment-systemet.
Navigationskortdata opdateres ved at
købe nye data hos Opel-forhandleren
eller på vores hjemmeside http://
opel.navigation.com/. Du får en USB- enhed, der indeholder opdateringen.
Tilslut USB-enheden til USB-porten
og følg instruktionerne på skærmen.
Der skal være tændt for bilen under
opdateringsprocessen.
Bemærkninger
Bilen er funktionsdygtig under hele
opdateringsprocessen. Hvis der
slukkes for bilen, kan opdateringen
afbrydes midlertidigt. Navigations‐
applikationen, Bluetooth samt andre
eksterne enheder er ikke tilgænge‐
lige, før opdateringsprocessen er
afsluttet.
Brug
Vis navigationskortet ved at trykke
på ; og vælg så ikonet Navigation.