Kulcsok, ajtók és ablakok45TúlterhelésAmennyiben az ablakokat rövid
időközönként gyakran működtetik, az
ablakemelők egy ideig letiltásra
kerülnek.
Hátsó ablakok
Oldalsó tolóablakok
A nyitáshoz vagy csukáshoz először
oldja ki az ablakot a fogantyú első
részének lefelé nyomásával, míg eléri
a függőleges helyzetet, majd tolja az
ablakot.
Sötétítőroló
Járműtől függően egy sötétítőroló van beépítve az ablakburkolatba.
A záráshoz húzza a fogantyút lefelé és rögzítse a reteszeket lenn.
Nyitáshoz oldja ki a rögzítéseket a
sötétítőroló kissé maga felé
húzásával és vezesse felfelé.
Hátsó ablakfűtés
A működtetéshez nyomja meg a Ü
gombot. A bekapcsolt állapotot a gombban lévő LED jelzi.
A fűtés csak járó motornál működik,
és rövid idő elteltével automatikusan
kikapcsol.
Elektronikus légkondicionáló
rendszer 3 119.
Napellenzők A vakítás megelőzése érdekében a
napellenzők lehajthatóak, vagy
kihajthatók oldalra.
Ülések, biztonsági rendszerek51Az ülés lehajtása
Első középső utasülés lehajtása
Húzza a kioldókart, hajtsa a háttámlát
teljesen előre, majd engedje ki a kart.
Hallható kattanással rögzítse a
háttámlát.
Megjegyzés
Amikor az ülésmagasság a
legmagasabb állásban van, nyomja
a fejtámlákat előre a háttámla
lehajtása előtt.
Biztosítsa, hogy semmi se akadályozza az ülés lehajtását, pl.
napellenző 3 45, pohártartó 3 75.
A visszaállításhoz húzza a kioldókart,
emelje fel a háttámlát, majd engedje
el a kart. Hallható kattanással
rögzítse a háttámlát.9 Figyelmeztetés
Amikor az első utasülés lehajtott
helyzetben van, az első utas
légzsákrendszert ki kell kapcsolni.
Légzsák kikapcsolása 3 66.
Kartámasz
A szükségnek megfelelően emelje
feljebb, vagy eressze lejjebb a
kartámaszt.
Fűtés
Nyomja meg a ß lehetőséget a
megfelelő üléshez, amikor a motor
jár; a LED a kapcsolóban világít.
Nyomja meg a billenőkapcsoló másik végét az ülésfűtés kikapcsolásához.
Az ülésfűtést termosztát
szabályozza, és automatikusan
kikapcsol a megfelelő
üléshőmérséklet elérésekor.
Érzékeny bőrű emberek számára a
hosszabb idejű használat nem
javasolt.
Műszerek és kezelőszervek85Műszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 86
A kormánykerék beállítása ........86
Kormánykerék kapcsolók ..........86
Kürt ............................................ 86
Kezelőszervek a kormányoszlopon .....................86
Ablaktörlő/-mosó .......................87
Hátsó ablaktörlő/-mosó .............88
Külső hőmérséklet .....................88
Óra ............................................ 89
Tartozékcsatlakozók ..................90
Cigarettagyújtó .......................... 91
Hamutartók ................................ 91
Ellenőrzőlámpák, műszerek .........92
Műszeregység ........................... 92
Sebességmérő .......................... 92
Kilométer-számláló ....................92
Napi kilométer-számláló ............92
Fordulatszámmérő ....................93
Üzemanyagszint-jelző ...............93
Üzemanyag-gazdaságossági műszer ...................................... 94
Szervizkijelző ............................. 95
Ellenőrzőlámpák ........................96Irányjelző lámpa ........................98
Biztonsági öv emlékeztető .........99
Légzsák és övfeszítők ...............99
Légzsákok kikapcsolása ............99
Töltésrendszer ......................... 100
Meghibásodás-jelző lámpa ......100
Szervizeltesse a gépkocsit ......100
Motort leállítani ........................ 100
Fékrendszer ............................ 100
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 101
Váltás magasabb sebességfokozatba ................101
Elektronikus menetstabilizáló rendszer ................................. 101
Elektronikus menetstabilizáló program kikapcsolva ..............101
A hűtőfolyadék hőmérséklete ..102
Izzítás ...................................... 102
AdBlue ..................................... 102
Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer ..................102
Motorolajnyomás .....................103
Üzemanyag-takarékos üzemmód ................................ 103
Alacsony üzemanyagszint .......103
Stop-start rendszer ..................104
Külső világítás ......................... 104
Távolsági fényszóró ................104
Első ködlámpa ......................... 104Hátsó ködlámpa ......................104
Sebességtartó ......................... 104
Fordulatszámmérő ..................104
Nyitott ajtó ............................... 104
Információs kijelzők ...................105
Vezető Információs Központ ...105
Információs kijelző ...................105
Tájékoztató üzenetek ................106
Figyelmeztető hangjelzések ....106
Motorolajszint .......................... 107
Fedélzeti számítógép ................107
Tachográf ................................... 110
88Műszerek és kezelőszervekSzélvédőmosó
Húzza meg a kart. A rendszer
mosófolyadékot permetez a
szélvédőre.
röviden húzva:az ablaktörlő
egyetlen törlést
végezhosszan húzva:az ablaktörlő
néhány törlési
ütemet végez
Karbantartási pozíció
Változattól függően az ablaktörlőkarnak lehet egy karbantartási
pozíciója, hogy megkönnyítse az
ablaktörlő lapát cserét.
Mielőtt kicseréli az ablaktörlő
lapátokat, kapcsolja be a gyújtást,
majd mozgassa az ablaktörlő kart
lefelé amennyire lehet; az ablaktörlő
megáll egy pozícióban a
motorháztetőtől távol.
Ablaktörlő lapát csere 3 181.
Hátsó ablaktörlő/-mosó
Forgassa el a kart:
7:kie:ablaktörlésf:a rendszer mosófolyadékot
permetez a hátsó ablakraA hátsó törlőlapát automatikusan
bekapcsol, amennyiben az ablaktörlő be van kapcsolva, és hátrameneti
fokozatba kapcsol.
Külső hőmérséklet
A rendszer a külső hőmérséklet
csökkenését azonnal kijelzi, a
hőmérséklet emelkedését azonban
csak némi késéssel.
Ha a külső hőmérséklet 3 °C alá
csökken, akkor a °C lámpa villog a
vezetői információs központban,
figyelmeztetve a jeges útviszonyokra. Addig villog, amíg a hőmérséklet
3 °C fölé nem emelkedik.
90Műszerek és kezelőszervekTartozékcsatlakozók
Egy 12 V tartozékcsatlakozó van a
műszerfalon. Hajtsa fel a fedelet.
Járműtől függően egy további
csatlakozó lehet a jármű hátsó
részében.
Egy további csatlakozó lehet a pad
típusú ülés külső széle mellett.
Elektromos tartozékok
csatlakoztatása kikapcsolt motor mellett lemeríti a járműakkumulátort.
Ne lépje túl a 120 W megengedett
legnagyobb teljesítményértéket.
9 Veszély
A tűz kockázatának
elkerüléséhez, ha több
tartozékcsatlakozót használ
egyszerre, a csatlakoztatott
tartozékok teljes
energiafogyasztása nem
haladhatja meg a 180 W értéket.
A gyújtás kikapcsolásával a
csatlakozóaljzat áramellátása
megszüntethető.
Ezen felül, a csatlakozóaljzat
alacsony akkumulátor-feszültség
esetén kikapcsolhat.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.
Figyelem!
Ne csatlakoztasson semmilyen
áramszolgáltató eszközt, például
elektromos töltő készülékeket
vagy akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a
csatlakozóaljzatokban nem
megfelelő csatlakozódugók
használatával.
Műszerek és kezelőszervek93néhány másodpercig. A kijelző
villogni kezd, majd a kijelzett érték
nullázódik.
Vezető Információs Központ 3 105.
Fordulatszámmérő
A motor fordulatszámát mutatja.
Lehetőség szerint minden
sebességfokozatban az alacsony fordulatszám-tartományt használja.
Figyelem!
Ha a mutató a sárga figyelmeztető mezőben van, akkor meghaladta a megengedett legnagyobb
motorfordulatszámot. Fennáll a
motor károsodásának veszélye.
Üzemanyagszint-jelző
Az üzemanyagtartályban lévő
üzemanyagszintet mutatja.
A nyíl jelzi a gépjárműnek azt az
oldalát, ahol az üzemanyagtöltő fedél
van.
Az Y ellenőrzőlámpa akkor is világít a
műszeregységben 3 96, amikor az
üzemanyagszint alacsony (kb.
50 kilométernyi tartomány):
haladéktalanul tankoljon 3 167.
Soha ne hagyja a tartályt kiürülni.
Dízel üzemanyagrendszer,
légtelenítés 3 180.
Megjegyzés
Az üzemanyagszint-jelző megfelelő
működésének biztosításához
tankolás előtt le kell kapcsolni a
gyújtást. A pontos adatok érdekében kerülje a kis mennyiségű (pl.
öt liternél kevesebb) üzemanyag
feltöltéseket.
Mivel a tartályban mindig marad
valamennyi üzemanyag, a betölthető
mennyiség kevesebb lehet, mint a
megadott névleges űrtartalom.
98Műszerek és kezelőszervekEllenőrzőlámpák a tetőkonzolban
Áttekintés
OIrányjelző 3 98XBiztonsági öv emlékeztető
3 99vLégzsák és övfeszítők
3 99Ó ONLégzsák aktiválása 3 99* OFFLégzsák kikapcsolása
3 99pTöltésrendszer 3 100ZMeghibásodás-jelző lámpa
3 100FSzervizeltesse a gépkocsit
3 100CÁllítsa le a motort 3 100RFékrendszer 3 100uBlokkolásgátló fékrendszer
(ABS) 3 101kjFelkapcsolás, visszakap‐
csolás 3 101RElektronikus menetstabili‐
záló rendszer 3 101ØElektronikus menetstabili‐
záló rendszer ki 3 101WHűtőfolyadék-hőmérséklet
3 102!Izzítás 3 102YAdBlue 3 102wGumiabroncs-levegő‐
nyomás ellenőrző rendszer
3 102IMotorolajnyomás 3 103ECOÜzemanyag-takarékos
üzemmód 3 103YAlacsony üzemanyagszint
3 103DAutomatikus leállítás (Stop-
start rendszer) 3 104\Automatikus leállítás kiik‐
tatva (Stop-start rendszer)
3 1049Külső világítás 3 1048Külső világítás 3 104CTávolsági fényszóró 3 104>Első ködlámpa 3 104øHátsó ködlámpa 3 104mSebességtartó 3 104USebességkorlátozó a
sebességtartóban 3 104&Tachográf 3 104yAjtó nyitva 3 104
Irányjelző lámpa
O zölden villog.
Az irányjelző használatakor vagy a
vészvillogó bekapcsolásakor villog.
Gyors villogás: valamelyik irányjelző
lámpa vagy biztosíték
meghibásodott.
Figyelmeztető jelzés hallható az
irányjelzők működtetésekor.
100Műszerek és kezelőszervek9Veszély
Bekapcsolt első utasoldali
légzsáknál a gyermekülésben
utazó gyermek végzetesen
megsérülhet.
Kikapcsolt első utasoldali
légzsáknál utazó felnőtt esetén fennáll a végzetes sérülés
veszélye.
Légzsákrendszer 3 61.
Övfeszítők 3 56.
Légzsák kikapcsolása 3 66.
Töltésrendszer
p pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után rövid
ideig világít.
Járó motornál világít Ha az p ellenőrzőlámpa a motor járó
állapotában világít (a C
ellenőrzőlámpával és egy
figyelmeztető hangjelzéssel együtt):
Álljon meg, állítsa le a motort.
A járműakkumulátor nem töltődik. A
motor hűtése valószínűleg megszűnt. A fékrásegítés is megszűnhet. Kérjen
segítséget egy szerviztől.
Meghibásodás-jelző lámpa Z sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolása után rövid
ideig világít.
Járó motornál világít A kibocsátás-szabályozó rendszer
meghibásodott. A károsanyag-
kibocsátás szintje a megengedett fölé emelkedhet. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Ha menet közben villog a lámpa
Olyan meghibásodás történt, amely a
katalizátor károsodásához vezethet.
Vegyen vissza a gázból, amíg a
villogás abbamarad. Kérjen azonnali
segítséget egy szerviztől.
Szervizeltesse a gépkocsit
F sárgán világít.A gyújtás bekapcsolása után rövid
ideig világít.
Egyéb visszajelző lámpákkal együtt
világíthat, és egy megfelelő üzenet
jelenik meg a Vezető Információs
Központban 3 105. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Motort leállítani
C pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után rövid
ideig világít.
Egyéb visszajelzőkkel (pl., p, I és
R ) együtt világít, figyelmeztető
hangjelzés kíséretében és egy
üzenet jelenik meg a Vezető
Információs Központban 3 105:
haladéktalanul állítsa le a motort és
kérje szerviz segítségét.
Fékrendszer
R pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolását követően
világít, ha be van húzva a rögzítőfék
3 154 és a rögzítőfék kioldásakor
kapcsol ki.