2018 OPEL VIVARO B motor

Bevezetés3Gépkocsijának adatai
Írja be gépkocsijának adatait az előző oldalra, hogy az bármikor könnyen
hozzáférhető legyen. Az adatokat
megtalálja a „Szerviz, karbantartás”
és a „Műszaki adatok” című
fejezetekben, valamint a gépkocsi
azonosító tábláján.
Bevezetés Gépkocsiját a fejlett technika,
biztonság, környezetkímélő és
gazdaságos üzemeltetés jellemzi.
A Kezelési útmutatóban minden
olyan információt megtalál, amely gépkocsijának biztonságos és
hatékony üzemeltetéséhez
szükséges.
Gondoskodjon róla, hogy a gépkocsi
utasai tisztában legyenek a nem
megfelelő használatból adódó
esetleges baleset- és
sérülésveszéllyel.
Mindig meg kell felelnie azon
országok törvényeinek és
előírásainkat, ahol éppen tartózkodik.Ezen törvényi szabályozások
eltérhetnek a jelen kezelési
útmutatóban leírt információktól.
Az ebben az útmutatóban leírtak
figyelmen kívül hagyása hatással
lehet a garanciára.
Ahol szervizlátogatásra történik
utalás a Kezelési útmutatóban, ott a
szervizeltetéshez javasoljuk, hogy
forduljon Opel Szerviz Partneréhez.
Minden Opel Szerviz Partner első
osztályú szolgáltatást nyújt
méltányos árakon. Az Opel által
kiképzett, tapasztalt szakemberek
dolgoznak az Opel előírásai szerint.
A fedélzeti irodalom csomagot
érdemes mindig a gépkocsiban
tartani, hogy szükség esetén kéznél
legyen.
A kezelési útmutató használata
● A kezelési útmutató a típushoz rendelkezésre álló összes
felszerelés és funkció leírását tartalmazza. Modellváltozattól,
helyi kiviteltől, különleges
felszereléstől és tartozékoktólfüggően bizonyos leírások – a
kijelző és a menük funkcióinak
leírásait is beleértve – nem
vonatkoznak az Ön gépkocsijára.
● A „Röviden” című fejezet áttekintést ad a gépkocsiról.
● A kezelési útmutató első lapjain és az egyes fejezetek elején
található tartalomjegyzékek
segítik a gyors tájékozódást.
● A tárgymutató segítségével könnyen megtalálhatja, amit
keres.
● Ez a Kezelési útmutató balkormányos gépkocsikra
vonatkozik. A jobbkormányos
gépkocsik kezelése hasonló.
● A Kezelési útmutató a gyári motorkódokat használja. A
megfelelő kereskedelmi
jelölések megtalálhatók a
„Műszaki adatok” fejezetben.
● A leírásokban szereplő irányok (jobbra vagy balra, előre vagy
hátra) mindig a menetirány
szerint értendők.

Röviden111Oldalsó szellőzőnyílások ....131
2 Hamutartó ............................. 91
Pohártartó ............................ 75
3 Világításkapcsoló ...............111
Hátsó ködlámpa ..................115
Első ködlámpák .................. 114
Kilépő világítás ....................118
Kanyarodás és sávváltás
jelzése ................................. 114
Helyzetjelző lámpák ............111
Fénykürt, tompított és
távolsági fényszóró .............112
4 Műszerek ............................. 92
Vezető Információs
Központ ............................... 105
Fedélzeti számítógép .........107
5 Kürt ....................................... 86
Vezetőoldali légzsák .............646Ablaktörlő, ablakmosó
rendszer ............................... 87
Hátsó ablaktörlő, hátsó
ablakmosó rendszer ............. 88
Fedélzeti számítógép .........107
7 Kártyaolvasó az
elektronikus kulcs
rendszerhez .......................... 24
8 Kezelőszervek a
kormányoszlopon ..................86
9 Középső szellőzőnyílások ...131
10 Csatlakozóaljzat ....................90
Cigarettagyújtó ......................91
Érmetartó, USB aljzat ...........74
11 Információs kijelző ..............105
12 Első utasoldali légzsák .........64
13 Kesztyűtartó ......................... 75
14 Fűtött külső visszapillantó
tükrök .................................... 42
Hátsó ablakfűtés ...................45
Alapjárat-vezérlés ...............139
15 Csatlakozóaljzat ....................90
Cigarettagyújtó ......................9116Elektronikus
légkondicionáló rendszer
..................................... 119, 121
17 Hamutartó ............................. 91
Pohártartó ............................ 75
18 Vészvillogó .......................... 114
Központi zár .......................... 26
19 Elektromos gomb az
elektronikus kulcs
rendszerhez ........................ 137
20 Eco gomb az üzemanyag-
takarékos üzemmódhoz ......134
21 Stop-start rendszer .............141
Sebességtartó és
sebességkorlátozó .............158
22 Távirányító a
kormánykeréken ..................86
Sebességtartó ....................158
23 Gyújtáskapcsoló,
kormányzárral .....................136
24 A kormánykerék beállítása ...86
25 A motorháztető nyitókarja ...173
26 Biztosítékdoboz ..................190

Röviden17Sebességváltó
Kézi sebességváltó
Hátramenet: a gépkocsi álló
helyzetében a tengelykapcsoló pedál benyomása után várjon
három másodpercet, majd húzza fel a váltókaron található gyűrűt, és
kapcsolja hátrameneti fokozatba a
sebességváltót.
Ha nem sikerül hátramenetbe
kapcsolnia, a sebességváltó kart üres
állásba kapcsolva engedje fel, majd
nyomja le újra a tengelykapcsoló
pedált, azután kísérelje meg ismét a
hátrameneti fokozat kapcsolását.
Kézi sebességváltó 3 152.Elindulás
Elindulás előtt ellenőrizze ● A gumiabroncsok állapotát és levegőnyomását 3 195, 3 231.
● A motorolajszintet és a folyadékok szintjét 3 174.
● Az ablakok, tükrök és világítótestek tisztaságát és
működőképességét, a
rendszámtábla tisztaságát
(piszok-, hó- és
jégmentességét).
● A tükrök, az ülések és a biztonsági övek megfelelő
beállítását 3 41, 3 48,
3 58.
● Alacsony sebességnél a fékek működését, különösen ha a
fékek nedvesek.

18RövidenA motor beindítása kulccsal
● Fordítsa a kulcsot az 1 - es
állásba.
● A kormányzár oldásához enyhén
mozgassa meg a kormányt.
● Nyomja le a tengelykapcsoló- és a fékpedált.
● Ne adjon gázt.
● Dízelmotorok: fordítsa a kulcsot 2 állásba az izzításhoz, ás
várjon, amíg a ! ellenőrzőlámpa
kialszik a műszercsoportban.
● Fordítsa a kulcsot 3 - as állásba
és engedje el.
A motor indítása 3 139.
A motor beindítása az elektromos
gombbal
Az elektronikus kulcsnak a jármű
belsejében kell lennie, a
kártyaolvasóban vagy az első
utastérben.
● A kormányzár oldásához enyhén
mozgassa meg a kormányt.
● Nyomja le a tengelykapcsoló- és a fékpedált.
● Ne adjon gázt.
● Nyomja meg, majd engedje el a START/STOP kezelőszervet.
● A motor rövid késleltetéssel beindul.
Teljesítmény gomb 3 137.

Röviden19Stop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek,
aktiváljon egy Automatikus leállítást,
az alábbiak szerint:
● Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
● Helyezze a választókart üres állásba.
● Engedje fel a tengelykapcsoló- pedált.
Egy Automatikus leállítás kerül
kijelzésre, ha a műszeregységben
világít a Ï 3 104.
A motor újraindításához nyomja le
ismét a tengelykapcsoló pedált.
Stop-start rendszer 3 141.Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● A rögzítőféket mindig a kioldógomb benyomása nélkülhúzza be. Ha lejtőn vagy
emelkedőn áll meg, akkor
olyan erősen húzza be a
kéziféket, amennyire csak
tudja. A működtetéshez
szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
● Állítsa le a motort.
● Ha a gépjármű egy vízszintes felületen, vagy emelkedőn áll,
kapcsolja be az első
sebességfokozatot.
Emelkedőn parkolva fordítsa el az első kerekeket a
járdaszegélytől.

20RövidenHa a gépjármű lejtőn áll,
kapcsolja be a hátrameneti
fokozatot. Az első kerekeket
fordítsa a járdaszegély felé.
● Csukja be az ablakokat.
● Vegye ki a gyújtáskulcsot a gyújtáskapcsolóból. Fordítsa ela kormányt addig, amíg a
kormányzár nem reteszelődik.
● Zárja be a járművet a e
megnyomásával a távvezérlőn
3 26.
Aktiválja a kettős reteszelésű
zárrendszert 3 37 és a
riasztóberendezést 3 39.
● A hűtőventilátor a motor leállítása
után is működhet 3 173.
Figyelem!
Magas fordulatszámon vagy nagy
motorterheléssel való üzemelés után – a turbófeltöltő védelme
érdekében – leállítás előtt járassa
a motort rövid ideig kis terheléssel, vagy körülbelül 30 másodpercig,
üresjáratban.
Kulcsok, zárak 3 21.
A gépkocsi használatának
szüneteltetése hosszabb ideig
3 172.

Kulcsok, ajtók és ablakok21Kulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 21
Kulcsok ...................................... 21
Car Pass .................................... 22
Rádiófrekvenciás távirányító .....22
Elektronikus kulcs ......................24
Ajtózárak ................................... 26
Központi zár .............................. 26
Automatikus zárás .....................32
Gyermekbiztonsági zárak ..........32
Ajtók ............................................. 33
Tolóajtó ...................................... 33
Hátsó ajtók ................................ 33
Csomagtér ................................. 36
Gépkocsivédelem ........................37
Kettős reteszelésű zárrendszer .............................. 37
Riasztóberendezés ....................39
Indításgátló ................................ 40
Külső visszapillantó tükrök ...........41
Konvex kialakítás ......................41
Kézi állítás ................................. 41
Elektromos állítás ......................41Behajtható tükrök ......................42
Fűthető tükrök ........................... 42
Belső visszapillantó tükör ............42
Kézzel elsötétíthető ...................42
Automatikusan elsötétülő ..........43
Ablakok ........................................ 43
Szélvédő .................................... 43
Elektromos ablakemelők ...........44
Hátsó ablakok ............................ 45
Hátsó ablakfűtés ........................45
Napellenzők ............................... 45Kulcsok, zárás
KulcsokFigyelem!
Ne erősítsen a gyújtáskulcsra
nehéz vagy terjedelmes dolgokat.
Pótkulcsok
A kulcsszám a kulcson vagy egy arról
levehető címkén található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer része, pótkulcs rendelésekor meg kell
adni a kulcsszámot.
Ha az elektronikus kulcsot ki kell
cserélni, a járművet szervizbe kell
vinni.
Zárak 3 210.
Rádiófrekvenciás távirányító 3 22.
Elektronikus kulcs 3 24.
Központi zár 3 26.
A motor indítása 3 139.

24Kulcsok, ajtók és ablakokHelyezze vissza az elemfedelet, és
helyezze vissza a vészhelyzeti
manuális kulcsot.
Az elektronikus kulcs szinkronizálása
Nyomja meg négyszer az
elektronikus kulcs bármely gombját
az első ajtók vagy a csomagtér
észlelési zónáján belül (körülbelül egy méter). Az elektronikus kulcs a
gyújtás bekapcsolásával
szinkronizálódik.
Elektronikus kulcsLehetővé teszi az alábbi funkciók kéznélküli működtetését:
● központi zár 3 26
● csomagtér 3 36
● a gyújtás bekapcsolása és a motor beindítása 3 137
● kettős reteszelésű zárrendszer 3 37
● riasztóberendezés 3 39
Az elektronikus kulcsnak egyszerűen
a vezető környezetében kell lennie.
Megjegyzés
Mindig vigye magával az
elektronikus kulcsot, amikor
elhagyja a járművet.
Az elektronikus kulcs
kártyaolvasóban hagyását
hangjelzés jelzi 3 106 és egy
üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban 3 106
amikor kinyitják a vezetőajtót.
Ezen felül, az elektronikus kulcs
magában foglalja a távvezérlés 3 22
és a köszöntő világítás funkciót
3 117.A kéz nélküli működtetéshez az
elektronikus kulcsnak a járművön
kívül kell lennie, az első ajtók vagy a
csomagtér körülbelül egy méteres körzetében. Az elektronikus kulcs
gombjainak működési hatótávolságát korlátozhatják külső hatások. A
működést a vészvillogók felvillanása
erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Megjegyzés
Ne helyezze az elektronikus kulcsot
vezetés közben a raktérbe, mert ez
kívül esik az észlelési területen (ezt
alacsony sebességen figyelmeztető
hangjelzés jelzi 3 106 és egy
üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban 3 106).
Megjegyzés
Abban az esetben, amikor az
elektronikus kulcsot az első
utastérben tartja és egy üzenet
jelenik meg a Vezető Információs
Központban (esetleg egy
figyelmeztető hangjelzéssel
kísérve), ami azt jelzi, hogy a vételi