224Műszaki adatokTömegadatok
Üres tömeg, alapmodell A kiegészítő felszerelések és tartozékok növelik az üres tömeget.Rakodási tanácsok 3 83.TípusMotorTengelytávTetőTerhelhetőségi osztály
Megengedett legnagyobb össztömeg
[kg]Üres tömeg 4)5)
[kg]VanR9ML1H1100027001661120029001661H2120029001760-1771L2H1120029001691-1695H21200290017754) Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt modelleknél - lásd az
azonosító táblán a jobb oldali ajtóoszlopon.
5) A gépjármű minimális tömege a működési engedély szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét és 90%-os
üzemanyagszintet. Nem tartalmazza a vezető, valamint a törölhető opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó rakodótér tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függően változhat.
Műszaki adatok225
TípusMotorTengelytávTetőTerhelhetőségi osztály
Megengedett legnagyobb össztömeg
[kg]Üres tömeg 4)5)
[kg]Combi kivitelR9ML1H1100027001901120029001901L2H11200290019014) Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt modelleknél - lásd az
azonosító táblán a jobb oldali ajtóoszlopon.
5) A gépjármű minimális tömege a működési engedély szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét és 90%-os
üzemanyagszintet. Nem tartalmazza a vezető, valamint a törölhető opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó rakodótér tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függően változhat.
TípusMotorTengelytávTetőTerhelhetőségi
osztályMegengedett legnagyobb össztömeg
[kg]Üres tömeg 4)5)
[kg]Alváz, fülke kivitelR9ML2H11200290015504) Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt modelleknél - lásd az
azonosító táblán a jobb oldali ajtóoszlopon.
5) A gépjármű minimális tömege a működési engedély szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét és 90%-os
üzemanyagszintet. Nem tartalmazza a vezető, valamint a törölhető opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó rakodótér tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függően változhat.
226Műszaki adatok
TípusMotorTengelytávFelszereltségi szint
További minimális tömegek (kb.)6)
[kg]Első tengelyHátsó tengelyÖsszesenDuplakabinosR9ML1Alap246185Közép276996Felső3278110L2Alap315485Közép356196Felső41691106) A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függően változhat. Lásd az azonosító táblát
a jobb oldali ajtóoszlopon.
230Műszaki adatok
Tengelytáv
DuplakabinosL1L2TetőmagasságH1H1Rakodóperem magassága terheletlenül [mm]552552Oldalsó tolóajtónyílás szélessége [mm]12291229Oldalsó tolóajtónyílás szélessége - 100 mm-re a padlótól [mm]10301030Oldalsó tolóajtónyílás magassága [mm]12841284Feltöltési mennyiségek
MotorolajMotorR9M 408R9M 450,
R9M 413,
R9M 452Motorolaj szűrővel együtt [l] (körülbelül)6,07,4a MIN és a MAX között [l] (hozzávetőlegesen)2,13,5
Üzemanyagtartály
Üzemanyagtartály, névleges térfogat [l]80
AdBlue tartály
AdBlue, névleges kapacitás [l]22,5
238TárgymutatóAAblakmosó folyadék ..................177
Ablakok ................................... 43, 44
Ablaktörlő/-mosó .......................... 87
Ablaktörlő lapát csere ................181
Adaptív első világítás ................114
AdBlue ................ 102, 107, 146, 216
AdBlue tartály ............................. 230
A fejtámla beállítása ......................8
A gépkocsiadatok rögzítése és a személyes adatok védelme .....236
A gépkocsi ellenőrzése ..............173
A gépkocsi irányítása ................135
A gépkocsi kinyitása ......................6
A gépkocsi mosása ....................210
A gépkocsi tisztítása ...................210
AGM akkumulátor .......................178
A hűtőfolyadék hőmérséklete ....102
Ajtók.............................................. 33
Ajtópanel tárolórekesz ..................77
Ajtózárak....................................... 26 Akadály-felismerő rendszerek ....161
A kezelési útmutató használata .....3
Akkumulátor................................ 178
Akkumulátor, segédindítás .........207
Akkumulátorvédelem .................118
A kormánykerék beállítása ......9, 86
Alacsony üzemanyagszint .........103
Alapjárat-vezérlés .......................139A légkondicionáló rendszeres
működtetése ........................... 133
Alvázszám ................................. 219
A motor indítása ...................17, 139
A műszerfal áttekintése ...............10
A műszerfal tárolóhelyei ...............74
A műszerfal-világítás fényerejének beállítása ..........115
Automatikusan elsötétülő ............43
Automatikus fényszóróvezérlés . 112
Automatikus leállítás ..........139, 141
Automatikus üzemanyag megszakítás ............................ 140
Automatikus zárás .......................32
A visszapillantó tükrök beállítása ..8
Az életciklusuk végéhez ért gépkocsik újrahasznosítása ...173
Az első utazáshoz szükséges információk .................................. 6
Azonosító tábla .......................... 220
Az ülések beállítása ................7, 49
Az ülés lehajtása .........................51
Á Állítható szellőzőnyílások ..........131
Általános információk ................169
Átrakodási lehetőség ....................77
Átvizsgálás ........................ 133, 214
242Motoradatok ............................... 222
Motorazonosítás .........................220
Motorazonosító ........................... 220
Motorfék ..................................... 140
Motor fékezőnyomaték szabályozás ............................ 156
Motorháztető .............................. 173
Motor hűtőfolyadék ....................176
Motor levegőáramlás kijelző .......175
Motor levegő szűrő .....................175
Motorolaj ............174, 216, 221, 230
Motorolaj adalékok .....................216
Motorolajnyomás .......................103
Motorolajszint ............................ 107
Motorolaj-viszkozitási fokozat .....216
Motort leállítani ........................... 100
Munka elvégzése ....................... 173
Műszaki adatok........................... 222
Műszeregység ............................. 92
Műszerfal ...................................... 10
Műszerfali biztosítékdoboz ........190
Műszerfali tálca............................. 74
Műszerfal világítás .....................188
N Napellenzők ................................. 45
Napi kilométer-számláló ..............92
Nappali menetlámpa ..........112, 113
NY
Nyitott ajtó .................................. 104O Olaj ............................................. 174
Olaj, motor- .................174, 216, 221
Olajnyomás................................. 103
Oldallégzsákrendszer ..................65
Oldalsó irányjelzők ....................184
Oldalsó tolóajtó ............................. 33
Olvasólámpák ............................ 117
Óra ............................................... 89
Ö
Övek ............................................. 56
P Palacktartók .................................. 77
Parkolás ............................... 19, 144
Parkolássegítő rendszer ............161
Párás lámpaburák .....................115
Párátlanítás és jégmentesítés ......15
Pedálok....................................... 135
Pohártartók ............................ 75, 76
Pollenszűrő ................................ 132
Pótkerék .................................... 205
Pótkerék-biztosító szerszám ......193
R
Rakodási tanácsok ......................83
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 237
Rádiófrekvenciás távirányító .......22
REACH ....................................... 236Rendszámtábla világítás ...........186
Részecskeszűrő ......................... 145
Riasztóberendezés ......................39
Rögzített szellőzőnyílások .........132
Rögzítőfék ................................. 154
Rögzítő hevederek .......................80
Rögzítőszemek ............................ 80
S Sebességkorlátozó ...............92, 161
Sebességmérő ............................ 92
Sebességtartó ...................104, 158
Sebességváltó ............................. 17
Stop-start rendszer .......17, 104, 141
SZ
Szelektív katalitikus redukció...... 146
Széles látószögű tükör .................42
Szellőzés .................................... 119
Szellőzőnyílások .........................131
Szélvédő ....................................... 43
Szélvédőn elhelyezett matricák ....43
Szerszámkészlet ................193, 209
Szerszámok ............................... 193
Szervizeltesse a gépkocsit ........100
Szerviz információ .....................214
Szervizkijelző ............................... 95
Szervokormány folyadék ............176
Szimbólumok ................................. 4
Szükségpótkerék ........................205
243T
Tachográf ................................... 110
Tankolás .................................... 167
Tartozékcsatlakozók ....................90
Tartozékok és gépjármű módosulatok ........................... 172
Táblagéptartó ............................... 74
Tájékoztató üzenetek ................106
Tárolás.......................................... 74
Tárolóhelyek ........................... 74, 76
Tárolórekesz ................................. 77
Távirányító .................................... 22
Távolság az átvizsgálásig............. 95
Távolsági fényszóró ..........104, 112
Telefon kezelőszervek ..................86
Telefontartó .................................. 74
Téli gumiabroncsok ...................194
Teljesítmény gomb ...............17, 137
Tetőcsomagtartó .......................... 83
Tető terhelés................................. 83 Tolatólámpa ....................... 115, 186
Tolóajtó ........................................ 33
Top-Tether .................................... 67
Torx kulcs ................................... 193
Továbbfejlesztett kipörgésgátló funkció ............................. 155, 156
Töltésrendszer ........................... 100
Tömegadatok ............................. 224
Turbó motor bemelegítés ...........139
Tükrök..................................... 41, 42U
Ultrahangos parkolóradar ...........161
USB foglalat.................................. 90
Utánfutó felkapcsolása ...............169
Utánfutó-stabilizáló rendszer .....170
Utánfutó vontatás ......................169
Utánfutó vontatása .....................169
Utcasarok-világítás .....................114
Ú Új gépkocsi bejáratása ..............136
Útdíjmatricák................................. 43
Út rögzítés .................................. 107
Ü Ülés alatti tárolórekesz ................77
Ülések........................................... 77
Ülésfűtés....................................... 51
Üléshelyzet .................................. 48
Üléspad ........................................ 77
Ütközési sérülés javítása ............236
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................ 166
Üzemanyag-fogyasztás - CO 2-
kibocsátás .............................. 168
Üzemanyag-gazdaságossági besorolás ........................ 106, 107
Üzemanyag-gazdaságossági műszer ...................................... 94
Üzemanyag megszakító rendszer .................................. 140Üzemanyagszint-jelző .................93
Üzemanyag-takarékos üzemmód ................................ 103
Üzemanyagtartály....................... 230
Üzembevétel és indítás ..............136
Üzenetek .................................... 106
V Váltás magasabb sebességfokozatba .................101
Veszély, Figyelmeztetések és Figyelemfelhívások ....................4
Vészvillogó ................................ 114
Vezetési stílus kijelző ...................94
Vezetési tanácsok ..............134, 135
Vezető Információs Központ ......105
Vezetőt segítő rendszerek ..........158
Világítás ...................................... 111
Világítás funkciók........................ 117
Világításkapcsoló ....................... 111
Visszagurulás-gátló ...................154
Visszapillantó kamera ................ 164
Vonószem........................... 193, 209
Vontatás ............................. 169, 209
Vontatórúd .................................. 169