2018 OPEL VIVARO B Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Serviss un tehniskā apkope215Serviss un tehniskā
apkopeVispārēja informācija .................215
Informācija par tehnisko apkopi ..................................... 215
Ieteicamie šķidrumi, smērvielas
un rezerves daļas ......................217
Ieteicamie šķidrumi un smērvielas .............................. 217Vispārēja informācija
Informācija par tehnisko apkopi
Lai nodrošinātu ekonomisku un drošu automašīnas ekspluatāciju, kā arī lai
ilgstoši saglabātu atomašīnas vērtību,
ir svarīgi, lai visi tehniskās apkopes
darbi tiktu paveikti, ievērojot noteiktos intervālus.
Detalizēts, ar jaunāko informāciju
papildināts tehnisko apkopju grafiks
jūsu automašīnai ir pieejams
autoservisā.
Tehniskās apkopes displejs 3 97.
Motora identifikācija 3 221.
Tehnisko apkopju intervāli Eiropā
Tehniskā apkope jūsu automašīnai ir jāveic ik pēc 40 000 km vai
diviem gadiem atkarībā no tā, kurš no šiem nosacījumiem piepildās
vispirms, ja vien tehniskās apkopes
displejā nav redzama cita norāde.Ja braukšanas stils ir agresīvāks,
piemēram, taksometriem un policijas
automašīnām, spēkā var būt īsāki
apkopes intervāli.
Eiropas tehnisko apkopju intervāli
attiecas uz šādām valstīm:
Andora, Apvienotā Karaliste, Austrija, Beļģija, Čehija, Dānija, Francija,
Grieķija, Horvātija, Igaunija, Islande,
Itālija, Īrija, Latvija, Lietuva,
Lihtenšteina, Luksemburga,
Nīderlande, Norvēģija, Polija,
Portugāle, Slovākija, Slovēnija,
Somija, Spānija, Šveice, Ungārija,
Vācija, Zviedrija.
Tehniskās apkopes displejs 3 97.
Starptautiskie tehnisko apkopju
intervāli
Izraēla:
Tehniskā apkope jūsu automašīnai ir jāveic ik pēc 40 000 km vai
viena gada atkarībā no tā, kurš no
šiem nosacījumiem piepildās
vispirms, ja vien tehniskās apkopes
displejā nav redzama cita norāde.

216Serviss un tehniskā apkopeAlbānija, Bosnija un Hercegovina,
Kosova, Maķedonija, Melnkalne,
Serbija:
Tehniskā apkope jūsu automašīnai ir
jāveic ik pēc 30 000 km vai
diviem gadiem atkarībā no tā, kurš no
šiem nosacījumiem piepildās
vispirms, ja vien tehniskās apkopes
displejā nav redzama cita norāde.
Rumānija, Bulgārija, Moldova, Kipra:
Tehniskā apkope jūsu automašīnai ir
jāveic ik pēc 30 000 km vai
viena gada atkarībā no tā, kurš no
šiem nosacījumiem piepildās
vispirms, ja vien tehniskās apkopes displejā nav redzama cita norāde.
Austrālija, Jaunzēlande:
Tehniskā apkope jūsu automašīnai ir
jāveic ik pēc 30 000 km vai
diviem gadiem atkarībā no tā, kurš no šiem nosacījumiem piepildās
vispirms, ja vien tehniskās apkopes
displejā nav redzama cita norāde.
Turcija:
Tehniskā apkope jūsu automašīnai ir jāveic ik pēc 20 000 km vai
viena gada atkarībā no tā, kurš nošiem nosacījumiem piepildās
vispirms, ja vien tehniskās apkopes
displejā nav redzama cita norāde.
Maroka:
Tehniskā apkope jūsu automašīnai ir jāveic ik pēc 15 000 km vai
viena gada atkarībā no tā, kurš no
šiem nosacījumiem piepildās
vispirms, ja vien tehniskās apkopes
displejā nav redzama cita norāde.
Dienvidāfrika:
Tehniskā apkope jūsu automašīnai ir
jāveic ik pēc 15 000 km vai
viena gada atkarībā no tā, kurš no
šiem nosacījumiem piepildās
vispirms, ja vien tehniskās apkopes displejā nav redzama cita norāde.
Krievija, Ukraina, Baltkrievija,
Kazahstāna:
Tehniskā apkope jūsu automašīnai ir
jāveic ik pēc 15 000 km vai
viena gada atkarībā no tā, kurš no
šiem nosacījumiem piepildās
vispirms, ja vien tehniskās apkopes
displejā nav redzama cita norāde.Alžīrija, Tunisija:
Tehniskā apkope jūsu automašīnai ir
jāveic ik pēc 10 000 km vai
viena gada atkarībā no tā, kurš no šiem nosacījumiem piepildās
vispirms, ja vien tehniskās apkopes
displejā nav redzama cita norāde.
Starptautiskais:
Tehniskā apkope jūsu automašīnai ir
jāveic ik pēc 10 000 km vai
viena gada atkarībā no tā, kurš no
šiem nosacījumiem piepildās
vispirms, ja vien tehniskās apkopes
displejā nav redzama cita norāde.
Starptautiskās valstis ir šādas:
Malta, Singapūra.
Starptautiskais+:
Tehniskā apkope jūsu automašīnai ir jāveic ik pēc 8000 km vai viena gada
atkarībā no tā, kurš no šiem
nosacījumiem piepildās vispirms, ja
vien tehniskās apkopes displejā nav
redzama cita norāde.
Starptautiskās + valstis ir šādas:
Tiks norādītas.

Serviss un tehniskā apkope217Starptautiskais++:
Tehniskā apkope jūsu automašīnai ir
jāveic ik pēc 5000 km vai
sešiem mēnešiem atkarībā no tā, kurš
no šiem nosacījumiem piepildās
vispirms, ja vien tehniskās apkopes
displejā nav redzama cita norāde.
Starptautiskās ++ valstis ir šādas:
Honkonga.
Smagi ekspluatācijas apstākļi pastāv,
ja bieži rodas viena vai vairākas
šādas situācijas: Auksta dzinēja
iedarbināšana, lietošana
apturēšanas un iedarbināšanas
režīmā, piekabes vilkšana,
braukšana kalnos, braukšana pa
sliktu un smilšainu ceļa segumu, paaugstināts gaisa piesārņojums,
gaisa nestas smiltis un putekļi,
braukšana lielā augstumā un lielas
temperatūras svārstības. Šādos
smagos ekspluatācijas apstākļos
noteikti apkopes darbi var būt jāveic
biežāk par regulārās apkopes
intervālu.
Tehniskās apkopes displejs 3 97.Apstiprinājumi
Tehnisko apkopju apstiprinājumi tiek
ierakstīti tehniskās apkopes un
garantijas grāmatiņā. Grāmatiņā tiek
norādīts datums un automašīnas
nobraukums, kas apstiprināts ar
autoservisa zīmogu un parakstu.
Gādājiet, lai ieraksti tehniskās
apkopes un garantijas grāmatiņā tiktu
izdarīti pareizi, jo pierādījumi tam, ka
automašīnai ir regulāri veikta tehniskā apkope, ir būtiski svarīgi, izvirzotgarantijas prasības, un nāk par labu
arī automašīnas tālākpārdošanas
gadījumā.
Tehniskās apkopes displejs Tehniskās apkopes intervāls tiek
noteikts, pamatojoties uz vairākiem
parametriem, atkarībā no
ekspluatācijas.
Tehniskās apkopes displejā, kas
atrodas vadītāja informācijas centrā,
tiek norādīts, kad jāveic nākamā
apkope. Meklējiet palīdzību
autoservisā.
Tehniskās apkopes displejs 3 97.Ieteicamie šķidrumi,
smērvielas un rezervesdaļas
Ieteicamie šķidrumi un smērvielas
Izmantojiet tikai produktus, kas atbilst
ieteiktajām specifikācijām.9 Brīdinājums
Ekspluatācijā izmantojamās
vielas un šķidrumi ir kaitīgi
veselībai un var būt indīgi.
Apejieties ar tiem uzmanīgi.
Ievērojiet informāciju, kas
atrodama uz iepakojuma.
Motoreļļa
Motoreļļu identificē pēc tās kvalitātes
un viskozitātes. Izvēloties motoreļļu,
kvalitāte ir svarīgāks faktors par
viskozitāti. Eļļas kvalitāte nodrošina,
piemēram, tīrību motora iekšpusē,
aizsardzību pret nodilumu un
kontrolētu eļļas novecošanu, bet

218Serviss un tehniskā apkopeviskozitātes klase norāda eļļas
biezību noteiktā temperatūras
diapazonā.
Dexos ir visjaunākā dzinēja eļļas
kvalitāte, kas nodrošina optimālu
aizsardzību un dīzeļdzinējiem. Ja tā
nav pieejama, jāizmanto citas
norādītās kvalitātes motoreļļas.
Izvēlieties piemērotu motoreļļu,
pamatojoties uz tās kvalitāti un
minimālo āra gaisa temperatūru
3 222.
Motoreļļas pieliešanaUzmanību
Ja izšļakstās eļļa, saslaukiet to un pareizi utilizējiet.
Ir pieļaujama dažādu ražotāju un
dažādu marku motoreļļu jaukšana
kopā, ja vien tās atbilst motoreļļai
izvirzītajām kvalitātes un viskozitātes
prasībām.
Izvēlieties piemērotu motoreļļu,
pamatojoties uz tās kvalitāti un
minimālo āra gaisa temperatūru
3 222.
Motoreļļas papildu piedevas
Motoreļļas papildu piedevu lietošana
var izraisīt bojājumus un novest pie
garantijas anulēšanas.
Motoreļļas viskozitāte klases
SAE viskozitātes klase norāda uz
eļļas biezību.
Universālā eļļa tiek apzīmēta ar
diviem skaitļiem, piemēram,
SAE 5W-30. Pirmais skaitlis, kuram
seko W, norāda eļļas viskozitāti zemā temperatūrā, un otrs skaitlis
viskozitāti augstā temperatūrā.
Izvēlieties piemērotas viskozitātes
klases motoreļļu atkarībā no
minimālās āra gaisa temperatūras
3 222.
Visas ieteiktās viskozitātes
kategorijas ir piemērotas lietošanai
augstā āra temperatūrā.
Dzesēšanas šķidrums un antifrīzs Izmantojiet tikai silikātus nesaturošu
ilgstošas lietošanas dzesēšanas
šķidrumu (LLC), kas apstiprināts
attiecīgajai automašīnai.
Konsultējieties ar autoservisa
speciālistiem.Sistēma ražotājrūpnīcā ir uzpildīta ar
dzesēšanas šķidrumu, kas nodrošina
izcilu pretkorozijas aizsardzību un
pretsasalšanas aizsardzību līdz
aptuveni -28 °C. Šāda koncentrācija
jāsaglabā visu gadu. Tādu
dzesēšanas šķidruma piedevu
izmantošana, kas paredzētas papildu
pretkorozijas aizsardzībai vai nelielas
sūces novēršanai, var izraisīt
darbības traucējumus. Mēs
neuzņemsimies atbildību par
bojājumiem, kas radušies
dzesēšanas šķidruma papildu
piedevu lietošanas rezultātā.
Mazgāšanas šķidrums
Izmantojiet tikai automašīnai
apstiprinātu stiklu skalošanas
šķidrumu, lai nesabojātu tīrītāju
slotiņas, krāsojumu, plastmasas un
gumijas daļas. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.

Serviss un tehniskā apkope219Bremžu šķidrumsBremžu šķidrums laika gaitā absorbē
mitrumu, kas samazina bremzēšanas efektivitāti. Šā iemesla dēļ bremžu
šķidrums jāmaina, ievērojot norādītos
intervālus.
AdBlueSlāpekļa oksīdu samazināšanai
izplūdes gāzēs izmantojiet tikai
AdBlue 3 148.

220Tehniskie datiTehniskie datiAutomašīnas identifikācija.........220
Transportlīdzekļa identifikācijas numurs ................................... 220
Identifikācijas plāksnīte ............221
Dzinēja identifikācija ................221
Automašīnas dati .......................222
Ieteicamie šķidrumi un smērvielas .............................. 222
Motora dati .............................. 223
Automašīnas masa ..................225
Automašīnas izmēri .................228
Tilpumi ..................................... 231
Gaisa spiediens riepās ............232Automašīnas
identifikācija
Transportlīdzekļa identifikācijas numurs
Transportlīdzekļa identifikācijas
numurs ir redzams caur vējstiklu.
VIN numurs ir norādīts arī aiz
noņemama plastmasas vāka uz labā durvju sliekšņa.

Tehniskie dati221Identifikācijas plāksnīte
Identifikācijas plāksnīte atrodas uz
labā durvju statņa.
Informācija, kas atrodama uz
identifikācijas plāksnītes:1:Ražotājs2:Tipa apstiprinājuma numurs3:Transportlīdzekļa identifikācijas
numurs4:Automašīnas nominālā
pieļaujamā pilnā masa, kg5:Transportlīdzekļu sastāva
pieļaujamā pilnā masa, kg6:Maksimālā pieļaujamā priekšējās ass slodze, kg7:Maksimālā pieļaujamā
aizmugurējās ass slodze, kg8:Dzinēja kods9:Konkrētai automašīnai vai valstij
raksturīgi dati
Piezīme
Jūsu automašīnas identifikācijas plāksnīte var atšķirties no ilustrācijā
attēlotās.
Priekšējās ass slodzes un
aizmugurējās ass slodzes summa
nedrīkst pārsniegt maksimāli
pieļaujamo transportlīdzekļa pilno
masu. Piemēram, ja priekšējā ass jau ir pakļauta maksimāli pieļaujamajai
slodzei, tad slodze uz aizmugurējo
asi nedrīkst pārsniegt
transportlīdzekļa pilnās masas un
priekšējās ass slodzes starpību.
Tehniskos datus nosaka saskaņā ar
Eiropas Kopienas standartiem. Mēs
saglabājam tiesības veikt tajos
izmaiņas. Datiem, kas norādīti
automašīnas dokumentos, vienmēr ir
prioritāte atiecībā pret datiem, kas
atrodami šajā rokasgrāmatā.
Dzinēja identifikācija
Tehnisko datu tabulās ir norādīts
dzinēja identifikācijas kods.
Motora dati 3 223.
Lai identificētu attiecīgo dzinēju,
skatiet dzinēja jaudu EEK atbilstības
sertifikātā, kas izsniegts kopā ar jūsu
automašīnu, vai arī citos valsts
reģistrācijas dokumentos.
Ar transportlīdzekļa identifikācijas
numura (VIN) palīdzību var noteikt
automašīnā uzstādītā dzinēja tipu.
Plašāku informāciju varat saņemt
autoservisā.

222Tehniskie datiAutomašīnas datiIeteicamie šķidrumi unsmērvielas
Nepieciešamā motoreļļas
kvalitāteMotoreļļas kvalitāte: Eiropadexos 2✔
Valstīs ar starptautisko tehniskās
apkopes intervālu 3 215 varat
izmantot tālāk norādītās kvalitātes
eļļas:
Motoreļļas kvalitāte: Starptautiskaisdexos 2✔ACEA C3
Dīzeļmotori ar DPF filtru✔ACEA-A3/B4
Dīzeļmotori bez DPF filtra✔Motoreļļas viskozitāte klasesĀra gaisa temperatūralīdz -25 °CSAE 0W-30 vai
SAE 0W-40
SAE 5W-30 vai
SAE 5W-40zem
-25 °CSAE 0W-30 vai
SAE 0W-40