2018 OPEL VIVARO B Instrukcja obsługi (in Polish)

Dane techniczne247
Rozstaw osi
Podwójna kabinaL1L2Wysokość dachuH1H1Maksymalna szerokość przestrzeni bagażowej [mm]16621662Szerokość pomiędzy wnękami kół [mm]12681268Maksymalna długość przestrzeni bagażowej (przy podłodze) [mm]20002400Maksymalna długość przestrzeni bagażowej przy podłodze – za fotelami tylnymi [mm]13701770Wysokość załadunku (samochód bez obciążenia) [mm]552552Szerokość otworu bocznych drzwi przesuwnych [mm]12291229Szerokość otworu bocznych drzwi przesuwnych – 100 mm nad podłogą [mm]10301030Wysokość otworu bocznych drzwi przesuwnych [mm]12841284Pojemności
Olej silnikowySilnikR9M 408R9M 450,
R9M 413,
R9M 452Olej silnikowy wraz z filtrem [l] (w przybliżeniu)6,07,4Pomiędzy oznaczeniami MIN i MAX [l] (w przybliżeniu)2,13,5
Zbiornik paliwa
Zbiornik paliwa, pojemność znamionowa [l]80

248Dane techniczneZbiornik AdBluePojemność znamionowa zbiornika AdBlue [l]22,5

Dane techniczne249Ciśnienie w oponachOponaCiśnienie w oponach przy pełnym obciążeniu9)10)Przód
[kPa/bar] (psi)Tył
[kPa/bar] (psi)205/65 R16 C 107/105T380/3,8 (55)420/4,2 (61)215/65 R16 C 106/104T,
215/65 R16 C 107/105T310/3,1 (45)340/3,4 (49)195/75 R16 C 107/105T380/3,8 (55)420/4,2 (61)215/60 R17 C 109/107T350/3,5 (51) 11)390/3,9 (57)12)9)
Opona w kole zapasowym powinna być napompowana do najwyższego ciśnienia podanego w tabeli.
10) W przypadku ciągnięcia przyczepy maksymalnie obciążonym pojazdem, ciśnienie w oponach trzeba zwiększyć o 20 kPa/0,2 bara
(3,0 psi) i ograniczyć prędkość maksymalną do 100 km/h.
11) Kombi: 320/3,2 (46) do jazdy poza autostradą z prędkością poniżej 160 km/h.
12) Kombi: 350/3,5 (51) do jazdy poza autostradą z prędkością poniżej 160 km/h.
Na naklejce z informacjami o ciśnieniu w oponach umieszczonej na ramie drzwi kierowcy podany jest typ oryginalnych
opon i zalecane ciśnienie w oponach. Opony należy zawsze pompować do wartości ciśnienia widocznych na naklejce.
Naklejka z informacjami o ciśnieniu w oponach 3 211.
Oznaczenia opon 3 210.

250Informacje dla klientaInformacje dla
klientaInformacje dotyczące klienta .....250
Deklaracja zgodności ..............250
REACH .................................... 254
Naprawa powypadkowa ..........254
Zastrzeżone znaki towarowe ...254
Rejestracja danych pojazdu i ich
poufność .................................... 255
Rejestratory danych o zdarzeniach ............................ 255
Identyfikacja częstotliwości radiowej (RFID) ......................256Informacje dotyczące
klienta
Deklaracja zgodności Radiowe urządzenia nadawcze
Niniejszy pojazd jest wyposażony w
systemy, które nadają i/lub odbierają
fale radiowe zgodnie z dyrektywą
1999/5/WE lub 2014/53/UE.
Producenci systemów wymienionych
poniżej deklarują, że są one zgodne
z dyrektywą 1999/5/WE lub
2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE dla każdego systemu
jest dostępny pod następującym
adresem internetowym:
www.opel.com/conformity
Importerem jest
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Nadajnik kluczyka elektronicznego
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Częstotliwość pracy: 433 MHzMaksymalna moc wyjściowa:
10 mW ERP
Immobilizer
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Częstotliwość pracy: 125 kHz
Maksymalna moc wyjściowa:
42 dBµA/m przy 10 m
Immobilizer
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Częstotliwość pracy: 125 kHz
Maksymalna moc wyjściowa:
42 dBµA/m przy 10 m
IntelliLink Touch
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Częstotliwość pracy: nd.
Maksymalna moc wyjściowa: nd.

Informacje dla klienta251NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Częstotliwość pracy: 2,4 GHz
Maksymalna moc wyjściowa:
100 mW EIRP
Moduł nawigacji
TomTom Int'l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Częstotliwość pracy: 2,4 GHz
Maksymalna moc wyjściowa:
100 mW EIRP
Odbiornik pilota zdalnego sterowania
nagrzewnicy postojowej
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Częstotliwość pracy: nd.
Maksymalna moc wyjściowa: nd.Nadajnik pilota zdalnego sterowania
nagrzewnicy postojowej
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Częstotliwość pracy: 434,6 MHz
Maksymalna moc wyjściowa:
10 dBm
Jednostka sterująca układu
telematycznego
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, FranceCzęstotliwość
pracy (MHz)Maksymalna moc
wyjściowa (dBm)2400–2483,5
MHz100 mW EIRP
R16 / R16 BT USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Częstotliwość pracy: 2,4 GHz
Maksymalna moc wyjściowa:
100 mW EIRP
Nadajnik pilota zdalnego sterowania
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Częstotliwość pracy: 433 MHz
Maksymalna moc wyjściowa:
10 mW ERP
Odbiornik pilota zdalnego sterowania
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Częstotliwość pracy: 433 MHz
Maksymalna moc wyjściowa:
10 mW ERP
Wyświetlacz kamery wstecznej
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, Spain

252Informacje dla klientaCzęstotliwość
pracy (MHz)Maksymalna moc
wyjściowa (dBm)824 - 89439880 - 960391710 - 1880361850 - 189033
Moduł sterujący układu
telematycznego
Masternaut International
4 Rue Charles Cros, 27400 Louviers, France
Częstotliwość
pracy (MHz)Maksymalna moc
wyjściowa (dBm)90033180030
Układ monitorowania ciśnienia w
oponach
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2 Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Częstotliwość pracy: 433 MHz
Maksymalna moc wyjściowa:
10 mW ERP
Radary
Deklaracje zgodności radarów
przeznaczone dla poszczególnych
krajów zamieszczono na następnej
stronie:

Informacje dla klienta253

254Informacje dla klientaREACHRegistration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) to
rozporządzenie Unii Europejskiej
przyjęte w celu zwiększenia ochrony
zdrowia ludzkiego oraz środowiska
naturalnego przed zagrożeniami
powodowanymi przez substancje
chemiczne. Więcej szczegółów oraz
informacje wymagane na mocy
artykułu 33 rozporządzenia można znaleźć pod adresem www.opel.com/
reach.
Naprawa powypadkowa
Grubość powłoki lakierniczej
W związku ze stosowaną technologią
produkcji grubość powłoki
lakierniczej może się zmieniać od 50
do 400 µm.
Dlatego też różnice w grubości
powłoki lakierniczej nie stanowią o
konieczności wykonania naprawy
powypadkowej.Zastrzeżone znaki
towaroweApple Inc.
Apple CarPlay™ jest znakiem
towarowym firmy Apple Inc.
App Store ®
i iTunes Store ®
są
zastrzeżonymi znakami towarowymi
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
i Siri ®
są zastrzeżonymi
znakami towarowymi Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
jest zastrzeżonym
znakiem towarowym firmy Bluetooth
SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
są
zastrzeżonymi znakami towarowymi
DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
jest zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy EnGIS
Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ Store są znakami towarowymi firmy Google
Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ jest znakiem towarowym
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
jest zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy VDA.