2018 OPEL VIVARO B ספר הנהג

לופיט

בכרב159תובצייתה

לש

תכירצ

ןמש

עונמה

אל
שחרתת

ינפל

בכרהש

רובעי

רפסמ

יפלא
םירטמוליק
.
קר

ירחא

ןכ

ןתינ

עובקל

תא
הכירצה

תיתימאה
.
םא

הכירצה

ההובג
מ-0.6
רטיל

לכל

1,000 ק"מ
רחאל

תפוקת

הצרהה
,
ץעוויה
ךסומב
.
םילוביק

2
208.
ןקתה

תא

הסכמה

רשי

קדהו

ותוא
.
ןנסמ

ריווא

עונמה
ןווחמ

תקיפס

ריוואה

עונמל
םימגדב

םימיוסמ
,
םייק

ןווחמ

תכרעמב
תקיני

ריוואה

עונמל
,
ןייצמה

םאה

תמייק
המיסח

תקיניב

ריוואה

עונמל
.
ףוקש:ןיא

המיסחןומיס

םודא:תמייק

המיסח
םא

ןומיסה

םודאה

גצומ

עונמהשכ

לעופ
,
ץעוויה

ךסומב
.
לזונ

ןוניצה

לש

עונמה
לזונ

ןוניצה

קפסמ

הנגה

ינפמ

האיפק

דע
הרוטרפמוטל

לש
כ--28 °C.
תוריהז
שמתשה

ךא

קרו

לזונב

ענומ

האיפק
רשואמ
.
סלפמ

לזונ

ןוניצ
תוריהז
סלפמ

לזונ

ןוניצ

ךומנ

ידמ

לולע

םורגל
קזנ

עונמל
.
תכרעמשכ

ןוניצה

הרק
,
סלפמ

לזונ

ןוניצה
רומא

תויהל

שממ

לעמ

ןומיסל

MINI
.
ףסוה
לזונ

םא

סלפמה

ךומנ
.
9
הרהזא
חנה

עונמל

ררקתהל

ינפל

תחיתפ
הסכמה
.
חתפ

תוריהזב

תא

הסכמה
,
ךות

רורחש

יטא

לש

ץחלה
.
ףסוה

לזונ

דגונ

האיפק
.
םא

לזונ

דגונ

האיפק
וניא

גשיהב

די
,
שמתשה

ימב

זרב

וא

םימב
םיקקוזמ
.
קדה

תא

הסכמה

ומוקמל
.
אבה
בכרה

ךסומל

תקידבל

זוכיר

לזונה

דגונ
האיפקה

ןוקיתלו

תביס

ןדבוא

לזונה
.

160לופיט

בכרבםא

תשרדנ

תומכ

לזונ

רוריק

תיתועמשמ
,
היהי

ךרוצ

זקנל

ריווא

דוכל

תכרעממ
רוריקה
.
רשקתה

תלבקל

עויס

ךסוממ
.
םא

תרוטרפמט

לזונ

רוריקה

ההובג

ידמ
,
תירונ

הרהזאה

W

2
94
ריאת

ןווגב

םודא
זוכירב

םידמה

םינווחמהו
,
דחי

םע

C

2
93 .
םא

סלפמ

לזונ

רוריקה

ןיקת
,
ץעוויה
ךסומב
.
לזונ

יוגיה

חוכתוריהז
תויומכ

תונטק

דואמ

לש

םימהזמ
תולולע

םורגל

קזנ

תכרעמל

יוגיהה
עונמלו

הנממ

לועפל

הכלהכ
.
רוסא
רשפאל

םימהזמל

אובל

עגמב

םע

דצ
לזונה

לש

הסכמ

לכימה

וא

רודחל
לכימל
.
לכמ

לזונ

הגה

חוכה

םקוממ

תחתמ

תשקל
לגלגה

ימדקה

ילאמשה
,
ירוחאמ

חול

יופיח
.
ךרדב
-
ללכ

ןיא

ךרוצ

קודבל

תא

סלפמ

לזונה
.
םא

עמשנ

שער

גירח

ךלהמב

יוגיהה

וא

יוגיה
חוכה

גהנתמ

הרוצב

הגירח
,
הנפ

ךסומל
.
םא

סלפמ

לזונה

לכימב

דרוי

לא

תחתמ
ןומיסל

MIN
,
ץעוויה

ךסומב
.
לזונ

תציחר

תושמש
אלמ

םימב

םייקנ

םיבברועמה

תומכב
המיאתמ

לע

תסימת

לזונ

תציחרל

תושמש
הליכמה

רמוח

דגונ

האיפק
.תוריהז
קר

תסימת

לזונ

תציחרל

תושמש
הליכמה

זוכיר

םיאתמ

לש

רמוח

דגונ
האיפק

קינעת

הנגה

תורוטרפמטב
תוכומנ

וא

הרקמב

לש

החינצ

תימואתפ
לש

הרוטרפמטה
.
שומיש

לזונב

תציחר

תושמש

ליכמה
לונפורפוזיא

לולע

םורגל

קזנל

םיסנפל
םיינוציחה
.
לזונ

תציחר

תושמש

2
194.
םימלברחאל

תודיפרש

םימלבה

ונקתוה
,
ענמיה
עצבלמ

תומילב

תוקזח

תורתוימ

ךלהמב
תועיסנה

תונושארה
.

לופיט

בכרב161לזונ

םימלב9
הרהזא
לזונ

םימלב

ליער

לכאמו
.
ענמ

עגמ
םיניעב
,
רועב
,
םידבב

םיחטשמבו
םיעובצ
.
סלפמ

לזונ

םימלבה

בייח

תויהל

ןיב
םינומיסה

MINI
ו-
MAXI
.
תעב

תפסוה

לזונ
,
דפקה

רומשל

לע

ןויקינ
יברמ

ןוויכ

תרידחש

םוהיז

לזונל

םימלבה
הלולע

םורגל

הלקתל

תלועפב

תכרעמ
םימלבה
.
אבה

בכרה

ךסומל

ןוקיתל

הביסה
ןדבואל

לזונ

םימלבה
.
שמתשה

ךא

קרו

לזונב

םימלב

תוכיאמ
ההובג

רשואש

שומישל

ךבכרב
.
לזונ

םימלב

2
194.
רבצמ

בכר
רבצמ

בכרה

םקוממ

תחתמ

הסכמל

אתב
עונמה
.
רבצמה

ךבכרב

וניא

ךירצמ

לופיט

יאנתב
רטשמש

תועיסנה

ךלש

רשפאמ

הניעט
תקפסמ

לש

רבצמה
.
תועיסנ

םיקחרמל
םירצק

תוענתהו

תופוכת

לש

עונמה

תולולע
םורגל

תקירפל

רבצמה
.
ענמיה

שומישמ
ינכרצב

למשח

אלש

ךרוצל
.
ןווחמ

הרקבה

p

ריאמ

םא

תמייק

הלקת
תכרעמב

הניעטה
.
רוצע
,
קספה

תא

תלועפ
עונמה

רשקתהו

תלבקל

עויס

ךסוממ
.
תכרעמ

הניעטה

2
93.
ןיא

ךילשהל

תא

הללוסה

חפל

הפשא

יתיב
.
אבה

תא

הללוסה

םוקימל

רשואמ

רוזחימל
תוללוס
)
דב
"כ
תונחב

יכרצל

םוליצ
.(
תתבשה

בכרה

ךשמל

רתוי

העבראמ
תועובש

הלולע

םורגל

תקירפל

חתמ
רבצמה
.
9
הנכס
אדו

התצההש

תקתונמ

ירמגל
)
רוסא
בכרהש

היהי

בצמב

לש

הממדה
תיטמוטוא
(
ינפל

רוביח

וא

קותינ

לש
רבצמ

בכרה
.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
129.
תפלחה

רבצמ

בכרה
דפקה

דימת

ףילחהל

תא

רבצמה

רבצמב
ותואמ

גוס
.
רשקתה

תלבקל

עויס

ךסוממ

תפלחהל
רבצמ

בכרה
.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
129.

162לופיט

בכרבתניעט

רבצמ

בכרה9
הרהזא
ילכב

בכר

םע

תכרעמ

הממדה
-
הענתה
,
אדו

חתמש

הניעטה

וניא

הלוע

לע

14.6
טלוו

תעב

שומישה

ןעטמב
םירבצמ
.
תרחא
,
לולע

םרגיהל

קזנ
רבצמל

בכרה
.
9
הנכס
אדו

םייקש

רורווא

קפסמ

תעב

תניעט
רבצמה
.
תמייק

תנכס

תוצצופתה

םא
היהת

תורבטצה

לש

םיזגה

םירצונש
ךלהמב

הניעטה
!
הענתה

תועצמאב

ילבכ

הענתה

2
186.
תקבדמ

הרהזא
תועמשמ

םילמסה
:
●
ענמיה

תוצוצינמ
,
תובהל

תויולג

וא
ןושיע
.
●
ןגה

דימת

לע

םייניעה
.
םיזג

םיקילד
םילולע

םורגל

ןורוויעל

וא

העיצפל
.
●
קחרה

תא

רבצמ

בכרה

חווטמ

םדי

לש
םידלי
.
●
רבצמ

בכרה

ליכמ

הצמוח

תיתרפוג
הלולעה

םורגל

ןורוויעל

וא

תויווכל
תורומח
.
●
תלבקל

עדימ

ףסונ
,
ןייע

רפסב

גהנה
.
●
תביבסב

רבצמה

הלולע

תויהל
תורבטצה

לש

זג

ץיפנ
.
רבצמ

ףסונ
םאתהב

דויצל

רזעה

לש

בכרה
,
ןכתיי
םימגדבש

םימיוסמ

היהי

רבצמ

ףסונ
ןקתומה

תחתמ

בשומל

עסונה

ימדקה
.
הרעה
רבצמה

ףסונה

רבחתמ

ןפואב

יטמוטוא

לא
רבצמה

ישארה

לש

בכרה

קר

עונמהשכ
לעופ
.
ןיא

ךרוצ

קתנל

ותוא

ןפואב

ינדי
ינפל

קותינ

רבצמה

ישארה

לש

בכרה

וא
ינפל

הענתה

רוקממ

חתמ

ינוציח

תרזעב
ילבכ

רזע
.
יקדה

רוביחה

םיננכותמ

ינכרצל

למשח
םיפסונ

דע
ל-50
רפמא
.
הענתה

תועצמאב

ילבכ

הענתה

2
186.

לופיט

בכרב163ןנסמ

קלד

עונמב

לזיד
ןנסמ

קלדה

לש

עונמ

לזידה

שיגנ

דצהמ
ןותחתה

לש

בכרה
.
זקנ

תא

ןנסמה

םיממ

לכב

תפלחה

ןמש
עונמ
.
חנה

ילכ

לוביק

םיאתמ

תחתמ

תיבל

ןנסמה
.
הפרה

תא

קודיה

גרובה

קרוחמה

לע

קלחה
ןותחתה

לש

ןנסמה

רועישב

לש

בוביס

דחא
ךרעב
,
ידכ

זקנל

תא

םימה
.
ןנסמה

זקונמ

דימ

ירחא

רלוסש

וניאש

ליכמ
רתוי

םימ

ליחתמ

תאצל
.
קדה

הרזח

תא
גרובה
.
קודב

תא

ןנסמ

קלדה

עונמב

לזיד

םיחוורמב
םירצק
,
םא

בכרה

ףושח

יאנתל

הלעפה
םישק
.
זוקינ

ריווא

תכרעממ

קלדה
יעונמב

לזיד
הרקמב

קלדהש

לזא

ןיטולחל
,
שי

זקנל

תא
ריוואה

תכרעממ

קלדה

לש

עונמ

לזידה
.
קלדת

ךשמהו

טרופמכ

ןלהל
:
םע

חתפמ

התצה
●
רבעה

תא

תכרעמ

התצהה

בצמל
לעפומ
)
חתפמה

בצמב

2
(
ךשמל

שמח

תוינש

לכב

םעפ
.
●
רבעה

תא

תכרעמ

התצהה

בצמל
קספומ
)
חתפמה

בצמב

1
(
ךשמל
שולש

תוינש
.
●
רוזח

לע

ךילהת

הז

רפסמ

םימעפ
.
●
ענתה

תא

עונמה
)
חתפמה

בצמל

3
(
רחאלו

ןכמ

רזחה

בצמל

קספומ
)
חתפמה

בצמל

0
.(
יבצמ

גתמ

התצהה

2
125.
םע

ןצחל

הלעפה
●
סנכה

תא

חתפמה

ינורטקלאה

ארוקל
םיסיטרכה
.
●
ץחל

לע

START/STOP

ילבמ

ץוחלל
לע

השווד

יהשלכ
.
●
ןתמה

רפסמ

תוקד

ינפל

תענתה
עונמה
.
ןצחל

הלעפה

2
125.

164לופיט

בכרבםא

עונמה

וניא

עינמ
,
הנפ

תלבקל

עויס
ךסוממ
.
תענתה

עונמה

2
127.
תפלחה

יבהל

םיבגמ
יבהל

םיבגמה

לש

השמשה

תימדקה
ינפל

תפלחה

יבהל

םיבגמה
,
זזה

תא

תידי
םיבגמה

בצמל

הקוזחת
)
םא

םייק
.(
יבגמ
/
יזתמ

השמשה

תימדקה

2
81.
םרה

תא

עורז

בגמה
,
ץחל

לע

רותפכה

ידכ
ררחשל

תא

בהל

בגמה

רסהו

ותוא
.
רבח

תא

בהל

בגמה

שדחה

תיווזב

הלק
עורזל

בגמה

ףחדו

ותוא

דע

אוהש

בלתשי
.
דרוה

תא

עורז

בגמה

תוריהזב
.
בהל

בגמה

לש

ןולחה

יפרועה
םרה

תא

עורז

בגמה
,
ץחל

תא

תוינושל
החטבאה

וז

לא

וז

ידכ

ררחשל

תא

בהל
בגמה
,
םרהו

ידכ

ריסהל
.
דרוה

תא

עורז

בגמה

תוריהזב
.
םיניקתמשכ

בהל

בגמ

שדח
,
אדו

אוהש
בלושמ

ןפואב

חטבואמ
.
תפלחה

תורונ
רבעה

תא

תכרעמ

התצהה

בצמל

קספומ
רבעהו

תא

גתמ

לגעמה

םיאתמה

בצמל
קספומ

וא

רוגס

תא

תותלדה
.
זוחא

הרונב

קר

הסיסבב
.
לא

עגית

תיגוגזב
הרונה

תועבצאב

תופושח
.
שמתשה

ךא

קרו

הרונב

ההז

הרונל
תפלחומה
.
תקידב

תורונ
רחאל

תפלחה

תורונ
,
רבעה

תא

תכרענ
התצהה

בצמל

לעפומ
,
לעפה

קודבו

תא
תורונה
.
יסנפ

תיזח
רוא

רבעמ
/
תורוא

ךרד
ףלחה

תא

תורונ

יסנפ

תיזחה
)
םיסנפה
ה"
םיישאר
" (
ךותמ

את

עונמה
.

לופיט

בכרב165
1.
רסה

תא

יוסיכ

הנגהה

לע
-
ידי

ובוביס
דגנ

ןוויכ

ןועשה
.
2.
קתנ

תא

רבחמ

טוויחה
.
3.
ררחש

תא

ספת

הזיחאה
)
האר

רויא
(
רסהו

תא

הרונה
.
4.
ףלחה

תא

הרונה

ןקתהו

תא

ספת
הזיחאה

ךות

הקידב

ןוויכש

הרונה

ןוכנ
.
5.
רבח

שדחמ

תא

רבחמ

טוויחה

תאו
יוסיכ

הנגהה
.
יסנפ

דצ
/
יסנפ

העיסנ

םויב
1.
רסה

תא

יוסיכ

הנגהה

לע
-
ידי

ובוביס
דגנ

ןוויכ

ןועשה
.
2.
ררחש

תא

םיקדהמה

םיחטבאמה

רסהו
תא

קיזחמ

הרונה

תיבמ

ריזחמ

רואה
.
3.
ףלחה

תא

הרונה
.
4.
ןקתה

תא

קיזחמ

הרונה

תיבב

ריזחמ
רואה

בלשו

תא

יקדהמ

החטבאה
.
5.
ןקתה

תא

תפיכ

ןגמה
.
יסנפ

העיסנ

םויב

םע

תורונ
LED
יסנפ

העיסנה

םויב

םיללוכ

תורונ

LED

אלש
ןתינ

ןפילחהל
.
הנפ

ךסומל

הרקמב

לש

תרונ
LED
המוגפ
.
יסנפ

לפרע
השיגה

לא

תרונ

סנפ

לפרעה

ימדקה

איה
תחתמ

בכרל
.
1.
דצב

לאמש

לש

בכרה
,
ררחש

תא

ספת
החטבאה

חתפו

תא

הסכמ

השיגה
.
דצב

ןימי

לש

בכרה
,
רסה

תא
ינש

םיגרבה

תאו

יספת

החטבאה

ידכ
ריסהל

תא

הסכמ

השיגה
.
2.
קתנ

תא

רבחמ

טוויחה
.
3.
בבוס

תא

תיב

הרונה

דגנ

ןוויכ

ןועשה
רסהו

תא

הרונה
.
4.
ףלחה

תא

הרונה

ןקתהו

תא

תיב

הרונה
.
5.
רבח

שדחמ

תא

רבחמ

טוויחה
.
6.
דצב

לאמש

לש

בכרה
,
רוגס

תא

הסכמ
השיגה
.

166לופיט

בכרבדצב

ןימי

לש

בכרה
,
ןקתה

תא

הסכמ
השיגה

רזחהו

םמוקמל

תא
ינש

םיגרבה
.
ינווחמ

ןוויכ

םיימדק
1.
רסה

תא

תיב

הרונה

תיבמ

ריזחמ
רואה
)
רוטקלפר
(
לע
-
ידי

בוביס

דגנ
ןוויכ

ןועשה
.
2.
ףלחה

תא

הרונה
.
3.
ןקתה

תיב

הרונ

תיבב

ריזחמ

רואה
)
רוטקלפר
.(
תורוא

םיירוחא
םימלב

םיירוחא
,
ינווחמ

ןוויכ

םיסנפו
םיירוחא
חתפ

תא

תותלדה

תוירוחאה
/
תלדה
תיפרועה

ידכ

עיגהל

לא

םיסנפה

םיירוחאה
.
1.
רסה

תא

תשולש

םיגרבה
)
תועצמאב
ילכה

קפוסמה
.(
2.
ךושמ

תוריהזב

תא

לולכמ

הרונמה
יגרובמ

הנקתהה

לע

דצה

ינוציחה
רסהו
.
3.
קתנ

תא

רבחמ

טוויחה

לולכממ

סנפה
.
4.
בבוס

תא

קיזחמ

הרונה

דגנ

ןוויכ

ןועשה
ידכ

דירפהל

ותוא

הרונהמ
.
5.
ףלחה

תא

הרונה
.
6.
ףוחד

ידכ

ןיקתהל

תא

קיזחמ

הרונה
ךותב

סנפה
,
בבוסו

ןוויכב

ןועשה

ידכ
חטבאל

ותוא
.
7.
רבח

שדחמ

תא

רבחמ

טוויחה

לא
לולכמ

סנפה

קודבו

אוהש

םקוממ
הכלהכ
.
8.
סנכה

תא

לולכמ

סנפה

ומוקימל
ירוקמה
,
אדוו

אוהש

םקוממ

הכלהכ

לע
יניפ

החטבאה
.
9.
ןקתה

תא

תשולש

םיגרבה
.