2018 OPEL VIVARO B ספר הנהג

הגיהנ

הלעפהו143רשאכ

תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל
תוביציה
) ESP®
Plus
(
תסנכנ

הלועפל
,
תירונ

b

תבהבהמ
.9
הרהזא
לא

חינת

ןייפאמל

יתוחיטב

דחוימ

הז
ךתותפל

תחקל

םינוכיס

ךלהמב

הגיהנ
.
םאתה

תא

ךתוריהמ

יאנתל

ךרדה
.
תירונ

יוויח

b

2
94.
ןעייס

תוביצי

רורגה
) TSA(
2
154.
דוקפת

הזיחא

תרפושמ
תדימב

ךרוצה
,
הרקמב

לש

יחטשמ

ךרד
םיסוכמ

עקרקב

הכר
,
ץוב

וא

גלש
,
ןתינ
קיספהל

תא

הלועפה

לש

תכרעמה
תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
)
ESP® Plus
(
ידכ

רפשל

תא

הזיחאה
:
ץחל

לע

Ø

חולב

םידמה

םינווחמהו
.
תירונ

יוויחה

Ø

הריאמ

זוכירב

םידמה
םינווחמהו

העדוהו

המיאתמ

העיפומ

זכרמב
עדימה

גהנל

2
97.
רשאכ

תוריהמ

בכרה

העיגמ
ל-50
מק
"ש,
תכרעמה

תרבוע

ןפואב

יטמוטוא

דוקפתמ
הזיחא

תרפושמ

תלועפל

תכרעמה
תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
)ESP®
Plus
.(
תירונ

יוויח

Ø

תיבכ

זוכירב
םידמה

םינווחמהו
.
ןתינ

ריזחהל

תא

תכרעמ
ESP®
Plus
הלועפל

תועצמאב

הציחל

תפסונ

לע

Ø
.
תירונ

יוויחה

Ø

תיבכ
.
תינכתה

תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
)ESP®
Plus
(
תלעפומ

לכב

םעפ

גתמש
התצהה

רבעומ

בצמל

לעפומ
.
תרקב

טנמומ

ררג

לש

עונמה
תרקב

טנמומ

ררגה

לש

עונמה

איה

ןייפאמ
ילרגטניא

לש
ESP®
Plus
.
םידירומשכ
ךוליה

יאנתב

העיסנ

לע

שיבכ

קלקלח
,
תוריהמ

עונמה

טנמומהו

םילדג

ידכ

עייסל
עונמל

הליענ

לש

ילגלג

הענהה

ןמזב

הטאה
תימואתפ
.
הלקת םא

תכרעמה

ההזת

הלקת
,
תירונ

יוויחה

b

2

94

ריאת

דחיב

םע

F

2

93

זוכירב

םידמה
םינווחמהו
,
העדוהו

המיאתמ

עיפות

זכרמב
עדימה

גהנל

2
97.
תינכתה

תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
)ESP®
Plus
(
הניא

הליעפ
.
גאד

ןוקיתל
תביס

הלקתה

ךסומב
.
תועדוה

בכרה

2
98.

144הגיהנ

הלעפהותוכרעמ

עויס

גהנל9
הרהזא
תוכרעמ

עויס

גהנל

וחתופ

ידכ

עייסל
גהנל

אלו

ידכ

לטבל

תא

ךרוצה

תמושתב
ובל

לש

גהנה
.
גהנה

לבקמ

לע

ומצע

תא

אולמ
תוירחאה

תעב

הגיהנה

בכרב
.
תעב

שומיש

תוכרעמב

עויס

גהנל
,
םיש
בל

דימת

בצמל

העונתה

יחכונה
.
תרקב

טויש
תכרעמ

תרקב

טוישה

הלוכי

ןסחאל
הנורכיזב

רומשלו

לע

תויוריהמ

העיסנ

לש
כ-30
מק
"ש
הלעמו
.
ונכתי

תויטס

ןמ
תויוריהמה

תונסחואמה

ןורכיזב

תעב

הגיהנ
הלעמב

וא

דרומב

םיעופיש
.
ילוקישמ

תוחיטב
,
אל

ןתינ

ליעפהל

תא
תכרעמ

תרקב

טוישה

ינפל

תשוודש
םימלבה

הצחלנ

םעפ

תחא
.
לא

שמתשת

תכרעמב

תרקב

טויש

רשאכ
אל

יוצר

רומשל

לע

תוריהמ

העובק
.
תוירונ

יוויחה

U
ו‑
m

2
96.
הלעפה
ץחל

לע

m
;
תירונ

הרהזאה

U

ריאת

ןווגב
קורי

זוכירב

םידמה

םינווחמהו
.
תרקב

טוישה

היהת

תעכ

בצמב

הנתמה
העדוהו

המיאתמ

עיפות

זכרמב

עדימה
גהנל
.
ץאה

תוריהמל

תשקובמה

ץחלו

לע

<

וא

]
.
תוריהמה

תיחכונה

ןסחואת

תעכ

רמשיתו
,
ןתינו

תופרהל

תשוודמ

הצאהה
.

הגיהנ

הלעפהו145תירונ

יוויחה

m

הריאמ

ןווגב

קורי

זוכירב
םידמה

םינווחמהו

דחי

םע

U

העדוהו
המיאתמ

העיפומ

זכרמב

עדימה

גהנל
.
ןתינ

ריבגהל

תא

תוריהמ

בכרה

תועצמאב
הציחל

לע

תשווד

הצאהה
.
תוריהמה
הרומשה

ןורכיזב

בהבהת

זוכירב

םידמה
םינווחמהו
.
םע

רורחש

תשווד

הצאהה
,
העיסנה

תוריהמב

הנסחואש

םדוק

ןכל
שדחתת
.
תרקב

טוישה

הכישממ

לועפל

ןמזב
תופלחה

םיכוליה
.
תוריהמה

תרמשנ

ןורכיזב

דע

גתמש
התצהה

רבעומ

בצמל

קספומ
.
תרבגה

תוריהמה
תרקבשכ

טוישה

הליעפ
,
ןתינ

ריבגהל

תא
תוריהמ

בכרה

ןפואב

ףיצר

וא

םידעצב
םינטק

לע
-
ידי

תושקה

תובקוע

וא

הקזחה
לש

<
.
רשאכ

גתמה

ררחושמ
,
תוריהמ

העיסנה
תיחכונה

ןסחואת

ןורכיזב

רמשיתו
.
ןיפולחל
,
ץאה

תוריהמל

היוצרה

ןסחאו

תא
תוריהמה

ןורכיזב

לע
-
ידי

הציחל

לע

<
.תתחפה

תוריהמה
תרקבשכ

טוישה

הליעפ
,
ןתינ

טאהל

תא
תוריהמ

בכרה

ןפואב

ףיצר

וא

םידעצב
םינטק

לע
-
ידי

תושקה

תובקוע

וא

הקזחה
לש

]
.
רשאכ

גתמה

ררחושמ
,
תוריהמ

העיסנה
תיחכונה

ןסחואת

ןורכיזב

רמשיתו
.
תקספה

הלועפה
ץחל

לע

§
;
תלועפ

תרקב

טוישה

קספות
הבכתו

תירונ

יוויחה

U

הריאמה

ןווגב

קורי
זוכירב

םידמה

םינווחמהו
.
הקספה

תיטמוטוא

לש

הלועפה
:
●
תוריהמ

העיסנה

לש

בכרה

תדרוי

לא
תחתמ
ל-30
מק
"ש
●
תשווד

םימלבה

הצחלנ
●
תשווד

דמצמה

הצחלנ
●
תידי

ררוב

םיכוליהה

בצמב

N
●
תוריהמ

עונמה

םוחתב

ךומנ

דואמ

וא
הובג

דואמ
תוריהמה

רמשית

ןורכיזב

עיפותו

העדוה
המיאתמ

זכרמב

עדימה

גהנל
.
הלעפה

שדחמ
ץחל

לע

R

תוריהמב

ההובגה
מ-30
מק
"ש.
םא

תוריהמה

הרומשה

ןורכיזב

איה

הברה
רתוי

ההובג

תוריהמהמ

תיחכונה
,
בכרה
ץיאי

המצעב

דע

העגהל

תוריהמל

הרומשה
ןורכיזב
.
הציחל

לע

<

םג

ליעפת

שדחמ

תא

דוקפת
תרקב

טוישה
,
ךא

תוריהמב

תיחכונה

לש
בכרה

אלו

תוריהמב

תנסחואמה
.
תקיחמ

תוריהמה

הנסחואש
ץחל

לע

m
;
תוירונ

יוויחה

U

ו-
m

תוריאמה
ןווגב

קורי

ובכי

זוכירב

םידמה

םינווחמהו
.

146הגיהנ

הלעפהוליבגמ

תוריהמה

לש

תרקב

טוישה
ליבגמ

תוריהמה

וניא

רשפאמ

בכרל

עוסנל
תוריהמב

ההובג

תלבגממ

תוריהמה
תיברמה

העבקנש
)
הכירצש

תויהל

לעמ

30
מק
"ש.(
הלעפה
ץחל

לע

U
;
תירונ

הרהזאה

U

ריאת

ןווגב
בוהצ

זוכירב

םידמה

םינווחמהו
.
דוקפת

ליבגמ

תוריהמה

לש

תרקב

טוישה
היהי

תעכ

בצמב

הנתמה
,
העדוהו

המיאתמ
עיפות

זכרמב

עדימה

גהנל
.
ץאה

תוריהמל

תשקובמה

ץחלו

לע

<

וא

]
.
תוריהמה

תיחכונה

רמשית

ןורכיזב
.
ןתינ

גוהנל

בכרב

ליגרכ

ךא

אל

היהת
תורשפא

גורחל

תלבגממ

תוריהמה
תתנכותמה

אלא

יבצמב

םוריח
.
רשאכ

אל

ןתינ

רומשל

לע

תלבגמ

תוריהמה
,
המגודל
,
תעב

העיסנ

דרומב

לולת
,
תלבגמ
תוריהמה

בהבהת

זכרמב

עדימה

גהנל

2
97 ,
ףוריצב

לוצלצ

הרהזא
.
תלדגה

תלבגמ

תוריהמה
ןתינ

לידגהל

תא

תלבגמ

תוריהמה

ןפואב
ףיצר

וא

םידעצב

םינטק

לע
-
ידי

תושקה
תובקוע

וא

הקזחה

לש

<
.
תנטקה

תלבגמ

תוריהמה
ןתינ

ןיטקהל

תא

תלבגמ

תוריהמה

ןפואב
ףיצר

וא

םידעצב

םינטק

לע
-
ידי

תושקה
תובקוע

וא

הקזחה

לש

]
.
הגירח

תלבגממ

תוריהמה
הרקמב

םוריח
,
ןתינ

גורחל

תלבגממ
תוריהמה

לע
-
ידי

הציחל

לע

תשווד

הצאהה
הקזוחב

לא

רבעמ

תדוקנל

תודגנתהה
.
תלבגמ

תוריהמה

בהבהת

זכרמב

עדימה
גהנל

2
97
קרפב

ןמז

הז
,
ףוריצב

לוצלצ
הרהזא
.
ררחש

תא

תשווד

הצאהה

דוקפתו

ליבגמ
תוריהמה

לעפוי

בוש

רחאל

תוריהמהש
היהת

הכומנ

תלבגממ

תוריהמה
.הרעה
םא

בכרה

דיוצמ

ליבגמב

תוריהמ
,
תציחל
תשווד

הצאהה

דע

הצק

הכלהמ

אל
רשפאת

ךל

גורחל

תוריהמהמ

תיברמה
העבקנש
.
ליבגמ

תוריהמ

2
147.
תקספה

הלועפה
ץחל

לע

§
;
דוקפת

ליבגמ

תוריהמה

קספוי
ןתינו

גוהנל

בכרב

ליגרכ
.
תלבגמ

תוריהמה

רמשית

ןורכיזב

עיפותו
העדוה

המיאתמ

זכרמב

עדימה

גהנל
.
הלעפה

שדחמ
ץחל

לע

R
;
דוקפת

תלבגמ

תוריהמה

לעפוי
שדחמ
.
הציחל

לע

<

םג

ליעפת

שדחמ

תא

דוקפת
ליבגמ

תוריהמה
,
ךא

תוריהמב

תיחכונה

לש
בכרה

אלו

תוריהמב

תנסחואמה
.
תקיחמ

תלבגמ

תוריהמה
ץחל

לע

U
;
תירונ

יוויח

U

תיבכ

זוכירב
םידמה

םינווחמהו
.

הגיהנ

הלעפהו147ליבגמ

תוריהמ
ליבגמ

תוריהמ

תיברמ
יפל

תונקתה

תוימואלה
,
ןתינ

דייצל

תא
בכרה

ליבגמב

תוריהמ

תיברמ

עובק
,
וניאש
ןתינ

התבשהל
.
םא

תמייק

בכרב
,
תקבדמ

הרהזא

תנייצמה
תא

תוריהמה

תיברמה

תלבגומה
)
ןיב
90
ןיבל
130
מק
"ש (
תנקתומ

חולב

םידמה
םינווחמהו
.
תוביסמ

תוילקיזיפ
,
ןכתית

הגירח

הרצק
תלבגממ

תוריהמה

תיברמה

ןמזב

העיסנ
דרומב
.
םזמז

הרהזא

לעפוי

ךשמל

רשע

תוינש

לכב

40
תוינש

םא

בכרה

גורחי

ךשמל

ןמז

רצק
הלבגמהמ

העבקנש
.
ילכ

בכר

םילוכי

םידיוצמה

תרקבב

טויש

םע
ליבגמ

תוריהמ
:
אל

ןתינ

גורחל

תוריהמהמ
תיברמה

הציחלב

הקזח

לע

תשווד

הצאהה
רבעמ

תדוקנל

תודגנתהה
.
ליבגמ

תוריהמה

לש

תרקב

טוישה

2
144.
ןעייס

הינח9
הרהזא
גהנה

אוה

יארחאה

אלמה

עוציבל
ינורמת

הינחה
.
דפקה

קודבל

תא

תביבס

בכרה

תעב
העיסנ

רוחאל

תעבו

שומישה

תכרעמב
ןעייס

הינחה
.
ןעייס

הינחה

לקמ

לע

עוציב

הינח

העיסנב
רוחאל

לע
-
ידי

תדידמ

קחרמה

ןיב

וקלח
ירוחאה

לש

בכרה

ןיבל

םימצע

םילושכמו
.
תכרעמה

תללוכ

העברא

ינשייח

היינח
לע
-
םיילוק

שוגפב

ירוחאה
.
הרעה
םיקלח

םירבוחמה

ירוזאל

יוליגה

םימרוג
הלקתל

תלועפב

תכרעמה
.
הלעפה
םיבלשמשכ

ךוליה

ירוחא
,
תכרעמה
תלעפומ

תיטמוטוא
.
לילצ

הארתה

רצק

ןייצי
תא

תונכומה

הלועפל
.
לושכמ

ןיוצמ

תועצמאב

םימוזמז
,
םאתהבו
תסרגל

בכרה
,
אוה

ןיוצמ

םג

גצב

עדימה
.
חוורמ

ןמזה

ןיב

םימוזמזה

רצקתמ

לככ
בכרהש

ברקתמ

לא

לושכמה
.
קחרמהשכ
אוה

תוחפ
מ-30 ס"מ ,
םוזמזה

ךפוה

תויהל
ףוצר
.

148הגיהנ

הלעפהוהרעה
תואסרגב

םע

יוויח

תגוצתב

עדימה
,
ןתינ
ןנווכל

תא

תמצע

לוקה

לש

םזמזה
תועצמאב

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
עדימל
ףסונ

ןייע

רפסב

הכרדהה

לש

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
.
תקספה

הלועפה
ןתינ

קיספהל

תא

תלועפ

תכרעמה

ןפואב
ינמז

וא

עובק
.
הרעה
תואסרגב

םע

יוויח

תגוצתב

עדימה
,
ןתינ
תיבשהל

תא

דוקפתה

תועצמאב

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
.
עדימל

ףסונ

ןייע

רפסב
הכרדהה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
תקספה

הלועפ

תינמז
קספה

ןפואב

ינמז

תא

תלועפ

תכרעמה

לע
-
ידי

הציחל

לע

r

לעש

חול

םידמה
םינווחמהו

תכרעמשכ

התצהה

בצמב
לעפומ
.
תירונ
LED
הריאמ

ןצחלב
תכרעמהשכ

תתבשומ
.
רשאכ

רחבנ

ךוליה

ירוחא

אל

עמשוי

לילצ
הארתה
,
תועמשמהו

איה

תכרעמהש

הניא
הליעפ
.
דוקפתה

לעפומ

בוש

הציחלב

תרזוח

לע
r

וא

םעפב

האבה

תכרעמש

התצהה
רבעות

בצמל

לעפומ
.
תקספה

הלועפ

העובק
תבשה

ןפואב

עובק

תא

תכרעמה

לע
-
ידי
הציחל

הקזחהו

לש

r

לע

חול

םידמה
םינווחמהו

ךשמל

שולש

תוינש

ךרעב
התצההשכ

תלעפומ
.
תירונ
LED
הריאמ
ןפואב

עובק

ןצחלב

בצמב

לש

התבשה
העובק
.
תכרעמה

תבשות

אלו

לעפת
.
רשאכ

רחבנ
ךוליה

ירוחא

אל

עמשוי

לילצ

הארתה
,
תועמשמהו

איה

תכרעמהש

הניא

הליעפ
.
דוקפתה

לעפומ

שדחמ

לע
-
ידי

הציחל
הקזחהו

לע

r

ךשמל

שולש

תוינש

ךרעב
.הלקת
םא

תכרעמה

הלגמ

תלקת

הלועפ
,
תובקעב
בוליש

ךוליה

ירוחא

עמשוי

לילצ

הערתה
ףוצר

ךשמל

שמח

תוינש

ךרעב
,
העדוה
המיאתמ

עיפות

זכרמב

עדימה

גהנל

2
97
תירונו

F

ריאת

זוכירב

םידמה

םינווחמהו

2
93 .
ץעוויה

ךסומב

ידכ

ןקתל

תא

םרוגה
הלקתל
.תוריהז
תעב

העיסנ

רוחאל
,
שי

אדוול

רוזאהש
יונפ

םילושכממ

םילולעה

עוגפל

ןוחגב
בכרה
.
העיגפ

ןרסב

ירוחאה
,
הלולעש

תויהל
תרתסנ
,
הלולע

םורגל

םייונישל

תוגירחו
ינייפאמב

תוגהנתה

בכרה
.
הרקמב

לש
העיגפ
,
הנפ

ךסומל
.
תועדוה

בכרה

2
98.

הגיהנ

הלעפהו149תורעה

תויסיסב

סחיב

תכרעמל

ןעייס
הינחה9
הרהזא
םיאנתב

םימיוסמ

םילולע

םיחטשמ
יריזחמ

לוק

םינוש

לע

םיצפח

וא

םידגב
,
ןכו

תורוקמ

שער

םיינוציח
,
םורגל
תכרעמל

אלש

תוהזל

םילושכמ
.
שי

סחייתהל

תמושתב

בל

תדחוימ
םילושכמל

םיכומנ

םילולעש

םורגל

קזנ
וקלחל

ןותחתה

לש

שוגפה
.
תוריהז
יעוציב

םינשייחה

םייושע

םגפיהל
הרקמב

םהש

םיסוכמ

חרקב

וא

גלשב
דכו
.'
יעוציב

תכרעמ

ןעייס

הינחה

םילולע
עגפיהל

הרקמב

לש

יוניש

הבוג
םינשייחה

בקע

תאישנ

ןעטמ

דבכ
.
שי

לועפל

תוריהזב

תעב

תוברקתה

ילכל
בכר

םיהובג

רתוי
)
לשמל

יבכר

חטש
,
םינאווינימ

תוירחסמו
.(
אל

ןתינ
חיטבהל

יוהיז

םימצע

קלחב

ןוילעה

לש
ילכ

בכר

הלא
.
תכרעמה

היושע

אלש

תוהזל

םימצע
ילעב

חטש

ךתח
)
חטש

הרזחה
(
ןטק
דואמ
,
ןוגכ

םימצע

םיקד

וא

םירמוח
םיכר
.
תכרעמ

ןעייס

הינחה

אל

הלגת

םימצע
םהש

ץוחמ

חווטל

יוהיזה

לש

םינשייחה
.
תמלצמ

טבמ

ירוחא
תמלצמ

טבמה

ירוחאה

תעייסמ

גהנל

ןמזב
העיסנ

רוחאל

לע
-
ידי

תגצה

טבמ

לע

רוזאה
ירוחאמש

בכרה

הארמב

תימינפה

וא

גצב
עדימה
.
9
הרהזא
תמלצמ

טבמה

ירוחאה

הניא

הפילחמ
תא

יניע

גהנה
.
בושח

רוכזל

אלש

וגצוי
םימצע

םיאצמנה

ץוחמ

רוזאל

יוליגה

לש
המלצמה
,
המגודל
,
תחתמ

שוגפל

וא
בכרל
.
רוסא

עיסהל

תא

בכרה

רוחאל

קר

ךות
תוננובתה

גצב
,
שיו

קודבל

תא

םירוזאה
ידצב

בכרה

וירוחאמו

ינפל

תליחת
העיסנה

רוחאל
.
המלצמה

תנקתומ

לעמ

תותלדה

תוירוחאה
/
תלד

תיפרוע
.
רוזאה

גצומה

לע
-
ידי

המלצמה

לבגומ
.
קחרמה

עיפומה

הנומתב

גצבש

הנוש
קחרמהמ

לעופב
.
הרעהידכ

גישהל

תא

תוארה

תיבטימה
,
רוסא
תמלצמש

טבמה

ירוחאה

םסחית

לע
-
ידי
ךולכל
,
גלש

וא

חרק
.

150הגיהנ

הלעפהוהלעפה
ךסמ

תגוצת

הארמ

תימינפ
תגוצת

תמלצמ

טבמ

ירוחא

תלעפומ

ןפואב
יטמוטוא

םע

בוליש

ךוליהל

ירוחא
.
תוא
ילוק

רשאי

תא

הלעפהה
.
ךסמ

הגוצת

לש

תכרעמ

עדימ

רודיבו
ילכב

בכר

םע

תכרעמ

טווינ
,
ןכתיי

תגוצתש
תמלצמ

טבמה

רוחאל

גצות

לע

ךסמ
הגוצתה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
)
םאתהב

הסרגל
.(
תגוצת

ביתנ

העיסנה
) 1(
יפל

הסרגה
,
ביתנ

העיסנה

לש

בכרה
) 1(
גצומ

לוחכב

לע

דצ

עדימה
.
אוה

הארמ

תא
לולסמ

העיסנה

לש

בכרה

םאתהב

תיווזל
יוגיהה
.
תגוצת

ביתנ

עובק
) 2(
תגוצת

ביתנה

עובקה

)2(

הגיצמ

תא

לולסמ
תעיסנ

בכרה

םא

םילגלגה

םיקזחומ

בצמב
רשי

םינפל
.
םיווקה

םיחנמה
) 3 ,4 ,5 (
םישמשמ

דחיב
םע

תגוצת

ביתנה

עובקה
) 2(
םינייצמו

תא
קחרמה

ירוחאמ

בכרה
.
יקחרמ

םיווקה

םיחנמה

םה

ןמקלדכ
:3)
ןווג

םודא
(:30 ס"מ4)
ןווג

בוהצ
(:70 ס"מ5)
ןווג

קורי
(:150 ס"מ