98Přístroje a ovládací prvky9Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém zároveň se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby při vypnutém
airbagu předního spolujezdce.
Systém airbagů 3 58, předpínače
bezpečnostních pásů 3 54, vypnutí
airbagu 3 62.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud se kontrolka Z rozsvítí
v kombinaci s A, co možná nejdříve
zastavte vozidlo a vypněte motor.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru
Závada, která může vést k poškození katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Okamžitě vyhledejte pomoc v servisu.
Brzy proveďte servis vozidla A svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Vozidlo potřebuje servis.
Může se rozsvítit v kombinaci s jinou
kontrolkou nebo zprávou
v informačním centru řidiče 3 103.
Rozsvítí se, pokud je nutné vyčistit
filtr pevných částic a nebylo zahájeno
automatické čistění 3 144.
Informace pro zákazníka259Zaznamenávání údajůvozidla a zachování
soukromí
Zaznamenání údajů události
Moduly pro ukládaní dat ve
vozidle
Celá řada elektronických
komponentů ve vašem vozidle
obsahuje moduly k ukládání dat. Tyto moduly dočasně nebo trvale ukládajítechnické informace o stavu vozidla,
událostech a chybách. Tyto technické
informace zpravidla dokumentují stav dílů, modulů, systémů nebo prostředí:
● Provozní podmínky systémových
komponentů (např. hladinu
kapalin).
● Stavové zprávy vozidla a jednotlivých komponentů (např.počet otáček kol, rychlost
otáčení, zpomalování, podélné
zrychlování).● Nesprávné funkce a závady v důležitých součástech
systému.
● Reakce vozidla v konkrétních jízdních situacích (např.
nafouknutí airbagu nebo aktivace systému regulace stability
vozidla).
● Podmínky prostředí (např. teplota).
Jedná se výhradně o technické údaje,
které pomáhají při zjišťování
a odstraňování chyb a při optimalizaci
funkcí vozidla.
Pomocí těchto dat nelze vytvářet
jízdní profily s informacemi o ujeté
trase.
Pokud využíváte servisní služby
(např. opravny, servisní procesy,
záruky, procesy související se
zajištěním kvality), zaměstnanci
servisní sítě (a to včetně výrobce) dokáží tyto technické informace
z modulů pro ukládání událostí a dat
zjistit pomocí speciálních
diagnostických zařízení. V případě
potřeby vám podrobnější informace
sdělí v těchto servisech. Poodstranění chyty se data vymažou
z modulu ukládání dat nebo budou
průběžně přepisovány.
Při použití vozidla může nastat
situace, kdy lze s pomocí odborníka
zjistit vazbu mezi těmito technickými
údaji a dalšími informace (zprávě
o nehodě, poškození vozidla,
svědecké výpovědi atd).
Další funkce, které jsou případně
smluvně dohodnuty s klientem (např.
poloha vozidla v kritické situaci)
umožní přenést konkrétní data
vozidla mimo vozidlo.
262RejstříkAAdaptivní přední osvětlení . 112, 192
AdBlue ........................ 100, 145, 228
Aditiva do motorového oleje .......228
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............97
Akumulátor ................................. 185
Akumulátor se systémem Absorptive Glass Mat ..............185
Akumulátor, startování pomocí startovacích kabelů .................218
Akumulátor vozidla ............185, 218
Asistenční systémy pomoci řidiči 163
Asistent dálkových světel ...102, 110
Asistent rozjezdu ve svahu ........159
Asistent stability přívěsu ............176
Autobus Zadní sedadla ........................... 51
Automatické ovládání světel ......110
Automatické zamknutí ............23, 27
Automatizovaná mechanická převodovka ....................... 16, 154
Autostop ....................... 17, 137, 138
B Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................54
Bezpečnostní síť .........................80
BlueInjection ............................... 145
Boční airbagy ............................... 62Boční okna.................................... 39
Boční světla ................................ 109
Boční ukazatele směru ..............195
Brzdová kapalina ...............185, 228
Brzdová soustava ........................99
Brzdový asistent ........................159
Brzdy ................................. 158, 185
Brzy proveďte servis vozidla .......98
Č Čalounění ................................... 224
Čelní sklo ...................................... 38
Čištění vozidla ............................ 222
Čočka pro výhled při couvání .......39
D
Dálková světla ...................102, 110
Dálkové ovládání ..........................21
DEF ............................................ 145
Dešťový snímač ........................... 86
Dětské pojistky ............................ 27
Dětské zádržné prvky ...................64
Dětské zádržné systémy .............64
Displej převodovky ..............94, 154
Displej servisního intervalu ...........98
Dočasné odstavení vozidla z provozu................................. 185
Doplňování paliva ......................173
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 228, 232
Dotyková obrazovka ...................103
266Startování pomocí startovacíchkabelů ..................................... 218
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 86
Stropní konzola ............................ 75
Střecha ......................................... 42
Skleněný panel ......................... 42
Střešní nosič ................................ 82
Stupně viskozity motorového oleje......................................... 228
Světelná houkačka ....................111
Světla do mlhy ....................113, 192
Světla pro jízdu dozadu .............113
Světla pro jízdu ve dne ..............112
Světlá výška ............................... 142
Světlá výška podvozku ...............142
Světlo do mlhy ........................... 102
Světlomety .................. 109, 110, 189
Světlomety při jízdě do zahraničí 112
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 58
Systém alarmu ............................. 34
Systém centrálního zamykání .....23
Systém čelních airbagů ...............61
Systém elektronické stabilizace vozidla .................... 100, 161, 176
Systém klimatizace vzadu .........124
Systém kontroly prokluzu ..........160
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......206
Systém nabíjení ........................... 98Systém regulování nákladu .........77
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................101
Systém Stop–start ........17, 102, 138
Systém topení a větrání ............117
Systém vzduchového pérování ..221
Systémy detekce objektů ...........167
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........117
Systém zadního topení ..............122
Š Širokoúhlé zrcátko ..................38, 41
Štítek airbagu ............................... 58
T
Tachograf ........................... 103, 108
Tažení......................................... 175
Tažení jiného vozidla .................222
Tažení přívěsu ............................ 175
Tažení vozidla ........................... 221
Tažné oko ................................... 221
Tažné zařízení ....................175, 176
Tažné zařízení na přívěs ............175
Technické údaje .................232, 233
Tempomat ......................... 103, 163
Teplota chladicí kapaliny motoru 100
Tlak motorového oleje ...............101
Tlak oleje .................................... 101
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 205, 252Topení ......................................... 50
Topení chladicí kapalinou ...........125
Top-Tether .................................... 64
Tříbodový bezpečnostní pás .......55
Tyč s kulovou hlavou ..................176
U Ukazatel AdBlue ........................... 92
Ukazatele...................................... 90
Ukazatel směru ............................ 97
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................92
Ultrazvukový parkovací asistent. 167
Ú Údaje o motoru .......................... 233
Údaje o vozidle ........................... 232
Údržba ........................................ 226
Úložná schránka ........................... 73
Úložná síťka ........................... 74, 75
Úložné prostory ............................ 73
Úložné schránky ........................... 73
Úložný prostor nad kabinou .........76
Úložný prostor pod sedadlem ......75
Úložný prostor pod zadním lavicovým sedadlem ..................75
Úložný prostor v přístrojové desce 73
Úsporná jízda ............................. 135
Úvod .............................................. 3
267VVarování o opuštění jízdního pruhu ............................... 100, 171
Venkovní teplota ..........................87
Ventilační otvory .........................131
Větrání ........................................ 117
Vnější osvětlení .........................102
Vnější osvětlení vozidla .......12, 109
Vnější zrcátka ............................... 36
Vnitřní zrcátka............................... 38
Všeobecné informace ................175
Vydutý tvar ................................... 36
Výfuk motoru ............................. 144
Výfukové plyny ........................... 144
Vyhodnocování spotřeby paliva (ecoScoring) ............................ 106
Vyhřívání sedadel .........................50
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek....................................... 15
Vyhřívání zadního okna ..........15, 41
Vyhřívání zrcátek .........................37
Výměna kola .............................. 213
Výměna lišty stěrače .................188
Výměna pneumatiky ...................213
Výměna žárovky ........................189
Vypněte motor .............................. 99
Vypnutí airbagu .....................62, 97
Výstražná světla ........................112
Výstražné kontrolky ......................90
Výstražné zvonkohry .................105Výstražný trojúhelník ...................80
Výsuvné boční stupátko ...............28
Výška pérování ........................... 142
Vzduchové pérování ..................142
Z
Zabezpečení vozidla ....................34
Záběh nového vozidla ...............136
Zadní čtecí světlo .......................115
Zadní dveře ................................. 32
Zadní kamera ............................ 169
Zadní komfortní osvětlení ...........114
Zadní okna ................................... 39
Zadní sedadla .............................. 51
Autobus ..................................... 51
Montáž ...................................... 51
Přístup k zadním sedadlům ......51
Vyjmutí ...................................... 51
Zadní světla do mlhy ..........109, 113
Zadní světlo do mlhy .................102
Zadní úložný prostor .....................76
Zámky dveří .................................. 22
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 114
Zapalovač cigaret ........................90
Zásuvka USB................................ 89
Zatahovací parkovací brzda .......159
Zatížení střechy ............................ 82
Zavazadlový prostor ...............23, 76
Zaznamenání údajů události ......259Zaznamenávání údajů vozidla
a zachování soukromí .............259
Záznam jízdy .............................. 106
Zimní pneumatiky ......................204
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 209
Značení pneumatik ....................204
Zprávy......................................... 104
Zprávy vozidla ........................... 104
Zrcátka.................................... 36, 38
Zvedák ........................................ 203
Ž
Žhavení .............................. 100, 137