
14V krátkostiHoukačka
Stiskněte j.
Houkačka 3 85.
Systémy ostřikovače
a stěračů
Stěrač čelního okna0:vypnutoP /
AUTO:intervalové stírání nebo
automatické zapnutí
stěračů u modelu
s dešťovým čidlem1:stěrače pracují pomalu2:rychlé stírání
Stěrače čelního skla 3 86, výměna
lišty stěrače 3 188.
Ostřikovač čelního okna
Zatáhněte za páčku.
krátké přitažení:stěrač jednou
setře a čelní sklo
se ostřikne
kapalinou
z ostřikovačedlouhé
přitažení:stěrače provedou
několik setření
a kapalina
ostřikovače se
rozstříkne na čelní
sklo
Ostřikovač čelního skla 3 86,
kapalina ostřikovače 3 184.

178Péče o vozidloPéče o vozidloVšeobecné informace................179
Příslušenství a úpravy vozidla . 179
Skladování vozidla ..................179
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 180
Kontroly vozidla ......................... 180
Provádění práce ......................180
Kapota motoru ......................... 180
Motorový olej ........................... 181
Chladicí kapalina motoru .........182
Kapalina do posilovače řízení . 183
Kapalina do ostřikovačů ..........184
Brzdy ....................................... 185
Brzdová kapalina .....................185
Akumulátor vozidla ..................185
Palivový filtr pro vznětové motory .................................... 187
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 188
Výměna lišty stěrače ...............188
Výměna žárovky ........................189
Světlomety ............................... 189
Adaptivní přední osvětlení .......192
Světla do mlhy ......................... 192
Přední ukazatele směru ..........192Koncová světla ........................ 193
Boční ukazatele směru ............195
Přídavné brzdové světlo ..........195
Osvětlení registrační značky ...196
Osvětlení interiéru ...................197
Osvětlení panelu přístrojů .......198
Elektrická soustava ....................198
Pojistky .................................... 198
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 199
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 200
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......201
Nářadí vozidla ............................ 203
Nářadí ...................................... 203
Kola a pneumatiky .....................204
Pneumatiky .............................. 204
Zimní pneumatiky ....................204
Značení pneumatik ..................204
Tlak vzduchu v pneumatikách . 205
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách ........206
Hloubka vzorku ........................208
Změna velikosti pneumatiky
a kola ...................................... 209
Kryty kol ................................... 209
Řetězy na kola ......................... 209Souprava na opravu
pneumatik ............................... 210
Výměna kola ............................ 213
Rezervní kolo .......................... 215
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 218
Tažení ........................................ 221
Tažení vozidla ......................... 221
Tažení jiného vozidla ...............222
Péče o vzhled ............................ 222
Péče o exteriér ........................ 222
Péče o interiér ......................... 224

188Péče o vozidloPod filtr umístěte nádobu. Povolením
vroubkovaných šroubů na krytu filtru
a na dolní části filtru o cca jednu
otáčku vypustíte zbytkovou vodu.
Zbytková voda je vypuštěna, když
kolem dolního vroubkovaného
šroubu vytéká pouze čistá nafta.
Opětovně utáhněte oba šrouby.
Pokud vozidlo provozujete ve
ztížených provozních podmínkách,
kontrolujte palivový filtr v kratších
intervalech.
Odvzdušnění palivového systému u vznětovýchmotorůJestliže spotřebujete veškeré palivo
z nádrže, bude nutné odvzdušnit
palivovou soustavu vznětového
motoru.
Doplňte palivo a postupujte
následovně:
1. Pod odvzdušňovací šroub palivového filtru umístěte
vhodnou nádobu, do které poteče palivo.
2. Povolte odvzdušňovací šroub palivového filtru (viz šipka)
o jednu otáčku.
3. Rukou pomalu pumpujte pumpičkou umístěnou
v přívodním potrubí dokud
z povoleného odvzdušňovacího
šroubu nevytéká palivo bez
vzduchových bublin.
4. Utáhněte odvzdušňovací šroub.
U vozidel bez pumpičky v přívodním
potrubí naplňte nádrž palivem
a postupujte následovně:Výstraha
Před zahájením postupu
odvzdušňování neotáčejte klíč
zapalování do polohy 3.
Polohy spínače zapalování 3 136.
1. Otočte klíč zapalování do polohy
2 a držte jej v této poloze
pět sekund.
2. Otočte klíč zpět do polohy 1
a počkejte tři sekundy.
3. Několikrát opakujte kroky 1 a 2. 4. Otočte klíč do polohy 3 a potom jej
vraťte do polohy 0.
Pokud motor nelze nastartovat po
několika pokusech odvzdušnit
palivovou soustavu vznětového
motoru, vyhledejte pomoc v servisu.
Výměna lišty stěrače
Lišty stěračů čelního skla
Pro dosažení na stěrače čelního skla použijte v případě potřeny schůdek
umístěný pod světlomety.

Péče o vozidlo203Č.Obvod13Osvětlení uličky14Podlahový panel15Výstražný zvukový signál
bezpečnosti dětí16Rychlost 1: pravý ventilátor
výparníku
Některé elektrické okruhy mohou být
chráněny několika pojistkami.
Nářadí vozidla
NářadíVozidla s rezervním kolem
Zvedák, klíč na kola, adaptéry (pro
demontáž rezervního kola), hák na
kryt náboje kola a tažné oko jsou
uloženy ve schránce pod předním sedadlem.
Poznámky
V závislosti na vozidle může být k dispozici více adaptérů pro
demontáž rezervního kola.
Vozidla s pohonem zadních kol:
Rovněž zahrnuje hydraulický zvedák
a sadu prodlužovacích nástavců
používaných se zvedákem.
Výměna kola 3 213.
Rezervní kolo 3 215.
Odtahování vozidla 3 221.

Péče o vozidlo207Nízký tlak vzduchu
v pneumatikách
Nízký tlak vzduchu v pneumatikách je
signalizován rozsvícením kontrolky w
3 101 a zobrazením příslušné zprávy
v informačním centru řidiče.
Pokud se rozsvítí kontrolka w, co
nejdříve zastavte a nahustěte
pneumatiky na doporučený tlak
3 252.
Po nahuštění může být pro
aktualizaci hodnot tlaků
v pneumatikách v systému nezbytné
s vozidlem ujet určitou vzdálenost.
Během této doby může svítit
kontrolka w.
Pokud se při nižších teplotách rozsvítí
kontrolka w a po ujetí určité
vzdálenosti zhasne, může to znamenat postupné klesání tlaku.
Zkontrolujte tlak ve všech čtyřech
pneumatikách.
Pokud musíte zvýšit nebo snížit tlak
vzduchu v pneumatikách, vypněte
zapalování.
Montujte pouze kola se snímačem tlaku, v opačném případě bude
několik sekund blikat kontrolka w
a poté se rozsvítí trvale, spolu
s kontrolkou A 3 98 , a v informačním
centru řidiče se zobrazí příslušná zpráva.
Rezervní kola nebo nouzová rezervní
kola nejsou vybavena snímači tlaku.
Systém kontroly tlaku vzduchu
v pneumatikách pro tyto kola není
funkční. Pro ostatní tři kola zůstává
systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách funkční.
Při každém zapnutí zapalování se
rozsvítí kontrolka w a zobrazí se
příslušná zpráva, dokud nebudou pneumatiky nahuštěny na správný
tlak.Informační centrum řidiče 3 103.
Zprávy vozidla 3 104.
Píchnutí Defekt nebo vážné poškozenípneumatiky je signalizováno
rozsvícením kontrolky w spolu s C
3 99 a zobrazením příslušné zprávy
v informačním centru řidiče. Zastavte
vozidlo a vypněte motor.
Tlak vzduchu v pneumatikách
3 252, souprava na opravu
pneumatik 3 210, rezervní kolo
3 215, výměna kola 3 213.
Funkce opakovaného načtení

Péče o vozidlo213s vozidlem pokračovat v jízdě.
Vyhledejte pomoc v servisu.
21. Soupravu na opravu pneumatik uložte pod přední sedadlo.
Poznámky
Jízdní vlastnosti při jízdě
s opravenou pneumatikou jsou
výrazně ovlivněny, nechte proto tuto
pneumatiku vyměnit.
Pokud uslyšíte neobvyklý zvuk nebo
kompresor bude horký, vypněte
kompresor na dobu nejméně
30 minut.
Zabudovaný bezpečnostní
přetlakový ventil se otvírá při tlaku
sedmi barů.
Všimněte si datumu použitelnosti
soupravy. Po uplynutí této lhůty již
nemohou být zaručeny těsnicí
vlastnosti prostředku. Věnujte
pozornost informacím o skladování
na nádobce s těsnící hmotou.
Použitou nádobku vyměňte.
Nádobku zlikvidujte podle
příslušných zákonných nařízení.
Kompresor a těsnicí hmotu je možné používat od teploty cca. -30 °C.Výměna kola
Některá vozidla jsou vybavena
soupravou pro opravu pneumatik
namísto rezervního kola 3 210.
Proveďte následující přípravy
a dodržujte následující pokyny:
● Zaparkujte vozidlo na rovině, na pevném a neklouzavém povrchu.Přední kola musejí být
v přímočaré poloze.
● Zabrzděte parkovací brzdu a zařaďte první převodový
stupeň nebo zpátečku (manuální převodovka) nebo polohu N
(automatizovaná manuální
převodovka).
● Vypněte systém vzduchového pérování 3 142.
● Vyjměte rezervní kolo 3 215.
● Nikdy neměňte zároveň více než
jedno kolo.
● Zvedák používejte pouze pro výměnu kol v případě píchnutí,
ne pro sezónní výměnu zimních nebo letních pneumatik.
● Zvedák nevyžaduje údržbu.● Je-li povrch pod vozidlem měkký,
musíte pod zvedák položit
pevnou podložku (síla max.
1 cm).
● Ve vozidle, které je zvedáno, nesmějí být žádné osoby ani
zvířata.
● Nikdy nepracujte pod vozidlem na zvedáku.
● Nestartujte motor, pokud je vozidlo zvednuté na zvedáku.
● Před namontováním kola očistěte tkaninou šrouby/matice
kol a jejich závit.9 Varování
Nemažte kolové šrouby, kolové
matice a kužel kolových matic.
1. Pomocí dodaného háku sejměte kryt kola. Nářadí vozidla 3 203.
V závislosti na verzi vozidla nejdříve rukou sejměte krytky
šroubů/matic a potom sejměte
kryt kola, nebo kryt kola přitlačte
v bodech označených šipkami
a otočením jej uvolněte.

267VVarování o opuštění jízdního pruhu ............................... 100, 171
Venkovní teplota ..........................87
Ventilační otvory .........................131
Větrání ........................................ 117
Vnější osvětlení .........................102
Vnější osvětlení vozidla .......12, 109
Vnější zrcátka ............................... 36
Vnitřní zrcátka............................... 38
Všeobecné informace ................175
Vydutý tvar ................................... 36
Výfuk motoru ............................. 144
Výfukové plyny ........................... 144
Vyhodnocování spotřeby paliva (ecoScoring) ............................ 106
Vyhřívání sedadel .........................50
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek....................................... 15
Vyhřívání zadního okna ..........15, 41
Vyhřívání zrcátek .........................37
Výměna kola .............................. 213
Výměna lišty stěrače .................188
Výměna pneumatiky ...................213
Výměna žárovky ........................189
Vypněte motor .............................. 99
Vypnutí airbagu .....................62, 97
Výstražná světla ........................112
Výstražné kontrolky ......................90
Výstražné zvonkohry .................105Výstražný trojúhelník ...................80
Výsuvné boční stupátko ...............28
Výška pérování ........................... 142
Vzduchové pérování ..................142
Z
Zabezpečení vozidla ....................34
Záběh nového vozidla ...............136
Zadní čtecí světlo .......................115
Zadní dveře ................................. 32
Zadní kamera ............................ 169
Zadní komfortní osvětlení ...........114
Zadní okna ................................... 39
Zadní sedadla .............................. 51
Autobus ..................................... 51
Montáž ...................................... 51
Přístup k zadním sedadlům ......51
Vyjmutí ...................................... 51
Zadní světla do mlhy ..........109, 113
Zadní světlo do mlhy .................102
Zadní úložný prostor .....................76
Zámky dveří .................................. 22
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 114
Zapalovač cigaret ........................90
Zásuvka USB................................ 89
Zatahovací parkovací brzda .......159
Zatížení střechy ............................ 82
Zavazadlový prostor ...............23, 76
Zaznamenání údajů události ......259Zaznamenávání údajů vozidla
a zachování soukromí .............259
Záznam jízdy .............................. 106
Zimní pneumatiky ......................204
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 209
Značení pneumatik ....................204
Zprávy......................................... 104
Zprávy vozidla ........................... 104
Zrcátka.................................... 36, 38
Zvedák ........................................ 203
Ž
Žhavení .............................. 100, 137