Page 185 of 267
Njega vozila183Ako razina tekućine u spremniku
padne ispod oznake MINI,
kontaktirajte radionicu.
Tip B
Ako razina tekućine u spremniku
padne ispod oznake MIN,
kontaktirajte radionicu.
Tekućina za pranje
Napunite čistom vodom
pomiješanom s odgovarajućom
količinom tekućine za pranje koja
sadrži sredstvo protiv smrzavanja.
Oprez
Samo tekućina za pranje s
dovoljnom koncentracijom
antifriza pruža zaštitu pri niskim
temperaturama ili pri naglom padu temperature.
Upotreba tekućine za pranje koja
sadrži izopropanol može oštetiti
vanjska svjetla.
Kočnice
U slučaju minimalne debljine kočionih
obloga, tijekom kočenja možete čuti
buku škripanja.
Moguć je nastavak vožnje ali kočne
obloge zamijenite što je prije moguće.
Nakon ugradnje novih kočnih obloga,
ne kočite nepotrebno jako tijekom
nekoliko prvih vožnji.
Tekućina kočnica9 Upozorenje
Tekućina za kočnice je otrovna i
korozivna. Izbjegavajte kontakt s očima, kožom, tkaninama i
obojanim površinama.
Page 186 of 267

184Njega vozila
Razina tekućine za kočnice mora biti
između oznaka MIN i MAX .
Prilikom nadolijevanja, osigurajte
maksimalnu čistoću jer onečišćenje
tekućine za kočnice može dovesti do
kvara kočnog sustava. Kontaktirajte
radionicu za popravljanje uzroka
gubitka tekućine za kočnice.
Koristite samo tekućinu za kočnice
odobrenu za vaše vozilo.
Tekućina za kočnice i spojku 3 225.
Akumulator
Priključak za pokretanje kablovima nalazi se u motornom prostoru.
Pokretanje kablovima 3 216.
Akumulator ne zahtijeva održavanje
pod uvjetom da način vožnje
dozvoljava dostatno punjenje
akumulatora. Vožnja na kratke
udaljenosti i često pokretanje motora
mogu isprazniti akumulator.
Izbjegavajte korištenje nepotrebnih
električnih potrošača.
Kontrolno svjetlo p svijetli ako u
sustavu za punjenje postoji greška.
Zaustavite se, isključite motor i
zatražite pomoć radionice.
Sustav za punjenje 3 97.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Parkiranje vozila na dulje od
četiri tjedna može dovesti do
pražnjenja akumulatora. Odvojite
stezaljku negativnog terminala od
akumulatora vozila.
9 Opasnost
Obvezno potpuno isključite
paljenje (vozilo ne smije imati
uključenu funkciju Autostop) prije
spajanja ili odvajanja akumulatora vozila.
Sustav stop-start 3 137.
Zaštita od pražnjenja akumulatora
3 115.
Pristup akumulatoru
Page 187 of 267

Njega vozila185Akumulator se nalazi iza ploče na
stepenici prednjih lijevih vrata.
Uklonite ploču za pristup
akumulatoru.
Zamjena akumulatora vozila
Pobrinite se da akumulator uvijek
bude zamijenjen akumulatorom istog
tipa.
Zatražite pomoć radionice kako biste
zamijenili akumulator vozila.
Sustav stop-start 3 137.
Punjenje akumulatora vozila9 Upozorenje
Kod vozila sa sustavom stop-start,
provjerite da potencijal punjenja
ne premašuje 14,6 V prilikom
korištenja punjača akumulatora. U
suprotnom bi se akumulator vozila mogao oštetiti.
9 Opasnost
Pri punjenju akumulatora
osigurajte dobro provjetravanje.
Ako se pri punjenju akumuliraju
plinovi postoji opasnost od
eksplozije!
Pokretanje kablovima 3 216.
Naljepnica upozorenja
Značenje simbola: ● Držite dalje od iskrenja, otvorenog plamena i nemojte
pušiti u blizini.
● Uvijek zaštitite oči. Eksplozivni plinovi mogu izazvati sljepilo iliozljede.
● Akumulator vozila držite dalje od dohvata djece.
● Akumulator vozila sadrži sumpornu kiselinu koja može
uzrokovati sljepilo ili ozbiljne
opekline.
● Dodatne informacije potražite u korisničkom priručniku.
● U blizini akumulatora mogu biti prisutni eksplozivni plinovi.
Page 188 of 267

186Njega vozilaDodatni akumulator
Ovisno o dodatnoj opremi vozila,
određeni modeli mogu imati dodatni
akumulator postavljen ispod desnog
prednjeg sjedala.
Napomena
Dodatni akumulator se automatski
spaja na glavni akumulator vozila
samo kada motor radi. Ne trebate ga
ručno odvajati prije odvajanja
glavnog akumulatora vozila ili prije
pokretanja vozila kablovima.
Terminali su dizajnirani za dodatne
električne potrošače do najviše 50
A.
Pokretanje spojnim kabelom 3 216.
Filtar za dizel
Ispustite nakupljenu vodu u filteru
diesel goriva pri svakoj zamjeni
motornog ulja.
Ispod kućišta filtera postavite posudu.
Odvijte vijke na poklopcu filtera i na
donjem dijelu filtera za otprilike jedan
okretaj kako biste ispustili vodu.
Voda je ispuštena čim kroz odvrnuti
vijak na dnu istječe diesel gorivo.
Zategnite dva vijka.
Provjerite filter diesel goriva u kraćim intervalima ako je vozilo izloženo
teškim uvjetima rada.
Odzračivanje sustava dizel
goriva
Ako je spremnik goriva u potpunosti
ispražnjen, bit će potrebno ispustiti
zrak ili odzračiti sustav napajanja
diesel gorivom.
Napunite spremnik gorivom i
nastavite kako slijedi:
1. Postavite odgovarajući spremnik ispod vijka ventila filtera goriva zasakupljanje goriva.
2. Odvijte vijak ventila (označen strelicom) za jedan okretaj.
Page 189 of 267

Njega vozila1873. Ručno upravljajte pumpom zanapajanje gorivom lagano iravnomjerno dok iz olabavljenog
vijka filtera ne počne istjecati
gorivo bez mjehurića.
4. Zategnite vijak ventila.
U vozilima bez dovodne pumpe u
vodu, napunite spremnik gorivom i
nastavite kako slijedi:Oprez
Prije početka postupka
odzračivanja, ne okrećite ključ
paljenja u položaj 3.
Položaji kontakt brave 3 135.
1. Okrenite ključ paljenja u položaj
2 i držite ga pet sekundi.
2. Okrenite ključ natrag u položaj 1 i
čekajte tri sekunde.
3. Ponavljajte korake 1 i 2 više puta.
4. Okrenite ključ u položaj 3, a zatim
ga vratite u 0.
Ako se motor ne može pokrenuti
nakon nekoliko pokušaja
odzračivanja sustava diesel goriva,
zatražite pomoć radionice.
Zamjena metlice brisača
Metlice brisača na vjetrobranu
Ako je potrebno, koristite stepenicu
ispod prednjih svjetala kako biste
dosegli brisač vjetrobrana.
Podignite polugu brisača, pritisnite
kopču prema poluzi brisača i
odspojite metlicu brisača.
Pričvrstite metlicu brisača, malo
nagnutu prema kraku brisača, i
gurajte ju dok se ne zakvači.
Pažljivo spustite krak brisača.
Zamjena žarulje
Obvezno potpuno isključite paljenje
(vozilo ne smije imati uključenu
funkciju Autostop 3 137) i isključite
odgovarajuću sklopku ili zatvorite
vrata.
Novu žarulju držite samo za
podnožje. Ne dodirujte staklo sijalice
golim rukama.
Za zamjenu koristite samo sijalicu
istog tipa.
Provjera žarulje
Nakon zamjene žarulje uključite
kontakt pa provjerite svjetla.
Obavljanje rada 3 179.
Page 190 of 267
188Njega vozilaPrednja svjetla
Prednja svjetla imaju posebne
sustave za dugo svjetlo 1 i kratko
svjetlo 2.
Dugo svjetlo
1. Uklonite zaštitni poklopac
prednjeg svjetla.
2. Odspojite konektor ožičenja od držača sijalice.
3. Oslobodite opružnu kopču i izvucite držač sijalice iz kućišta
svjetla.
4. Odspojite sijalicu od držača i zamijenite je.
5. Umetnite držač sijalice u kućište svjetla.
6. Osigurajte ga opružnom kopčom i
priključite konektor ožičenja na
držač sijalice.
7. Ugradite zaštitni poklopac prednjeg svjetla.
Page 191 of 267
Njega vozila189Kratko svjetlo
1. Uklonite zaštitni poklopacprednjeg svjetla.
2. Odspojite konektor ožičenja od držača sijalice.
3. Držač sijalice zakrenite suprotno od kazaljki na satu za odspajanje.
4. Izvucite držač sijalice iz kućišta svjetla.
5. Odspojite sijalicu od držača i zamijenite je.
6. Umetnite držač sijalice, umetanjem dva izdanka u kućište
svjetla i zakretanjem u smjeru
kazaljki na satu za učvršćenje.
7. Priključite konektor ožičenja na držač sijalice.
8. Ugradite zaštitni poklopac prednjeg svjetla.
Bočna svjetla
1. Uklonite zaštitni poklopac.
2. Odspojite konektor ožičenja od držača sijalice.
3. Držač sijalice zakrenite suprotno od kazaljki na satu za odspajanje.
4. Izvucite držač sijalice iz kućišta svjetla.
Page 192 of 267

190Njega vozila
5. Odspojite sijalicu od držača izamijenite je.
6. Umetnite držač sijalice, umetanjem dva izdanka u kućište
svjetla i zakretanjem u smjeru
kazaljki na satu za učvršćenje.
7. Priključite konektor ožičenja na držač sijalice.
8. Ugradite zaštitni poklopac.
Prilagodljiva prednja svjetla
Svjetlo skretanja
Prednja svjetla imaju posebne
sustave za dugo svjetlo 1 i kratko
svjetlo 2. Svjetlo za vožnju u
zavoju 3 nalazi se između prednjih
svjetala.
1. Uklonite zaštitni poklopac.
2. Odspojite konektor ožičenja od držača sijalice.
3. Držač sijalice zakrenite suprotno od kazaljki na satu za odspajanje.
4. Izvucite držač sijalice iz kućišta svjetla.
5. Odspojite sijalicu od držača i zamijenite je.
6. Umetnite držač sijalice, umetanjem dva izdanka u kućište
svjetla i zakretanjem u smjeru
kazaljki na satu za učvršćenje.
7. Priključite konektor ožičenja na držač sijalice.
8. Ugradite zaštitni poklopac.
Svjetla za maglu Neka vam žarulje prednjih svjetala za maglu zamijeni radionica.