Page 225 of 251
Tehnilised andmed223Tehnilised andmedSõiduki tuvastamine..................223
Tehasetähis ............................. 223
Andmesilt ................................. 223
Mootori tuvastamine ................224
Sõiduki andmed .........................225
Soovitatavad vedelikud ja määrded ................................. 225
Mootori andmed ......................228
Jõudlus .................................... 230
Sõiduki mass ........................... 231
Sõiduki mõõtmed .....................232
Täitemahud ............................. 232
Rehvirõhud .............................. 234Sõiduki tuvastamine
Tehasetähis
Tehasetähis paikneb mootoriruumis.
Tehasetähis võib olla pressitud
armatuurlauale ja olla nähtav läbi esiklaasi.
Andmesilt
Andmesilt asub vasak- või
parempoolse esiukse raamil.
Page 226 of 251
224Tehnilised andmedTeave andmesildil:1:tootja2:tüübikinnituse number3:tehasetähis4:sõiduki lubatud täismass, kg5:lubatud täismass koos
haagisega, kg6:esitelje lubatud maksimaalne
koormus, kg7:tagatelje lubatud maksimaalne
koormus, kg
Mootori tuvastamine
Tehniliste andmete tabelis on
esitatud mootori kood. Mootori
andmed 3 228.
Mootori kindlaksmääramiseks
vaadake mootori võimsust sõiduki
EMÜ vastavussertifikaadist või
muudest oma riigi
registreerimisdokumentidest.
Vastavussertifikaat näitab mootori
koodi, teistes riiklikes
publikatsioonides võidakse kasutada
tehnilist koodi. Vastava mootori
identifitseerimiseks vaadake mootori töömahtu ja võimsust.
Page 227 of 251
Tehnilised andmed225Sõiduki andmedSoovitatavad vedelikud ja määrded
Euroopa hooldusplaan
Nõutav mootoriõli kvaliteetKõik Euroopa riigid Euroopa hooldusvälbaga 3 220Mootoriõli kvaliteetBensiinimootor
B14XFT, B14NETKõik muud bensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)Diiselmootoriddexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Kõik mootorid, v.a B14XFT ja B14NET : Kui dexos-kvaliteediga õli ei ole saadaval, võite kasutada iga õlivahetuse ajal ühel
korral maksimaalselt ühe liitri ACEA C3 kvaliteediga mootoriõli.
Mootoriõli viskoossusklassid
Kõik Euroopa riigid Euroopa hooldusvälbaga 3 220VälistemperatuurBensiini- ja diiselmootoridkuni -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40
SAE 5W-30 või SAE 5W-40alla -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40
Page 228 of 251
226Tehnilised andmedRahvusvaheline hooldusplaanNõutav mootoriõli kvaliteetKõik riigid rahvusvahelise hooldusvälbaga 3 220Mootoriõli kvaliteetBensiinimootor
B14XFT, B14NETKõik muud bensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)Diiselmootoriddexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Kui Dexos-kvaliteediga õli ei ole saadaval, võite kasutada järgmiste kvaliteetidega õlisid:
Kõik riigid rahvusvahelise hooldusvälbaga 3 220Mootoriõli kvaliteetBensiinimootor
B14XFT, B14NETKõik muud bensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)DiiselmootoridACEA A3/B4–✔✔ACEA C3–✔✔
Page 229 of 251
Tehnilised andmed227Mootoriõli viskoossusklassidKõik riigid rahvusvahelise hooldusvälbaga 3 220VälistemperatuurBensiini- ja diiselmootoridkuni -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40
SAE 5W-30 või SAE 5W-40alla -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40kuni -20 °CSAE 10W-30 1)
või SAE 10W-40 1)1)
Lubatud, kuid soovitatav on kasutada dexos kvaliteediga õlisid.
Page 230 of 251
228Tehnilised andmedMootori andmedMootori koodB14NETB14NETB14XFTB16XERA18XERMüügitähistus1.41.4 LPG1.41.61.8Tehniline koodB14NETB14NETB14XFTB16XERA18XERTöömaht [cm3
]13641364139915981796Mootori võimsus [kW]10310311285103p/min4900-60004900-60004900-600060006200Pöördemoment [Nm]200200235155178p/min1850-49001850-49001850-490040003800Kütuse tüüpBensiinVedelgaas/bensiinBensiinBensiinBensiinOktaaniarv RON 2)soovituslik9595959595võimalik9898989898võimalik9191919191Täiendav kütuseliik–Vedelgaas (LPG)–––2)
Kütusepaagi kaanel olev riigipõhine silt võib mootorispetsiifilise nõude alistada.
Page 231 of 251
Tehnilised andmed229Mootori koodB16DTHB16DTUB16DTNMüügitähistus1.61.61.6Tehniline koodB16DTHB16DTHB16DTHTöömaht [cm3
]159815981598Mootori võimsus [kW]1008181p/min3500-400035003500Pöördemoment [Nm]320300300p/min2000-22502000-22502000-2250Kütuse tüüpDiislikütusDiislikütusDiislikütusOktaaniarv RON 2)soovituslikvõimalikvõimalikTäiendav kütuseliik–––2)
Kütusepaagi kaanel olev riigipõhine silt võib mootorispetsiifilise nõude alistada.
Page 232 of 251
230Tehnilised andmedJõudlusMootorB14NET
B14NET
LPG
B14XFTB16XERA18XER
Suurim kiirus (km/h)Käsilülituskäigukast196/186 3)197–170180Automaatkäigukast191–193–1803)
Nelikveoga sõidukid.MootorB16DTHB16DTUB16DTNSuurim kiirus (km/h)Käsilülituskäigukast190/187 3)181178Automaatkäigukast188––3)
Nelikveoga sõidukid.