Page 25 of 253

Avaimet, ovet ja ikkunat23Tallennetut asetuksetSeuraavat asetukset voi tallentaa
kauko-ohjaimen tai elektronisen avai‐
men muistiin aina, kun virta katkais‐ taan:
● valaistus
● Infotainment-järjestelmä
● keskuslukitusjärjestelmä
● mukavuusasetukset
Edellytys tälle on, että Kuljettajan
aset. Personointi on aktivoitu
infonäytön henkilökohtaisissa
asetuksissa. Aktivointi on tehtävä
jokaiselle käytettävälle kauko-ohjai‐ melle tai elektroniselle avaimelle.
Auton räätälöinti 3 108.
Keskuslukitusjärjestelmä
Avaa ja kytkee ovien, tavaratilan ja
polttoainesäiliön luukun lukituksen.
Kukin ovi avataan lukituksesta vetä‐
mällä sen sisäkahvasta. Kahvan
vetäminen uudelleen avaa oven.Huomautus
Jos turvatyynyt tai turvavöiden esiki‐
ristimet aktivoituvat törmäyksessä,
auton lukitus avautuu automaatti‐
sesti.
Huomautus
Kun lukituksen avaamisesta kauko‐ säätimellä on kulunut hetki, ovet
lukitaan automaattisesti, jos mitään
ovea ei ole avattu. Edellytyksenä on, että asetus on aktivoitu auton räätä‐
löinnissä 3 108.
Kauko-ohjaimen käyttö
Lukituksen avaus
Paina c.
Lukituksen avaustila voidaan asettaa
auton räätälöintivalikossa infonäy‐
tössä. Valittavana on kaksi asetusta:
● Kaikkien ovien, tavaratilan ja polttoaineen täyttöaukon luukun
lukitus avataan painamalla
kerran c.
● Vain kuljettajan oven, tavaratilan ja polttoaineen täyttöaukon
luukun lukitus avataan paina‐
malla kerran c. Avaa kaikkien
ovien lukitus painamalla c
kahdesti.
Valitse oikea asetus infonäytön Auton
räätälöinti -kohdan asetusvalikossa
3 108.
Asetus voidaan tallentaa käytettävän
kauko-ohjaimen osalta. Muistiin
tallennetut asetukset 3 23.
Lukitseminen
Sulje ovet, tavaratila ja polttoainesäi‐
liön luukku.
Page 26 of 253
24Avaimet, ovet ja ikkunat
Paina e.
Jos kuljettajan ovea ei ole suljettu
kunnolla, keskuslukitus ei lukitu.
Vahvistus
Keskuslukitusjärjestelmän toiminta
vahvistetaan varoitusvilkuilla. Edelly‐
tyksenä on, että asetus on aktivoitu
auton räätälöinnissä 3 108.
Elektronisen avainjärjestelmän
käyttö
Elektronisen avaimen tulee olla auton ulkopuolella noin yhden metrin
päässä kyseisen oven puolella.
Lukituksen avaus
Paina kyseisen oven ulkokahvaa ja
vedä kahvasta.
Page 27 of 253

Avaimet, ovet ja ikkunat25Lukituksen avaustila voidaan asettaa
auton räätälöintivalikossa infonäy‐
tössä. Valittavana on kaksi asetusta:
● Kaikkien ovien, tavaratilan ja polttoaineen täyttöaukon luukun
lukitus avataan painamalla jonkin oven ulkokahvan painiketta
kerran.
● Vain kuljettajan oven, tavaratilan ja polttoaineen täyttöaukon
luukun lukitus avataan paina‐
malla kuljettajan oven ulkokah‐
van painiketta kerran. Avaa
kaikki ovet lukituksesta paina‐
malla painiketta kahdesti.
Tämä asetus voidaan muuttaa info‐
näytön asetusvalikossa. Auton räätä‐ löinti 3 108.Lukitseminen
Paina jonkin oven ulkokahvan paini‐
ketta.
Kaikki ovet, tavaratila ja polttoaineen
täyttöaukon luukku lukkiutuvat.
Järjestelmä lukkiutuu, kun jokin
seuraavista tapahtuu:
● Lukituksen avaamisesta on vähintään viisi sekuntia.
● Jonkin oven ulkokahvan paini‐ ketta on painettu kaksi kertaaviiden sekunnin kuluessa auton
lukituksen avaamiseksi.
● Jokin ovi ollut avattuna ja kaikki ovet ovat nyt suljettuina.
Jos kuljettajan ovea ei ole suljettu
kunnolla, jos elektroninen avain jää
autoon tai jos sytytysvirta on edelleen päällä, lukitusta ei sallita.
Jos autossa on ollut vähintään kaksi
elektronista avainta ja sytytysvirta on
ollut kerran päällä, ovet lukitaan,
vaikka vain toinen elektroninen avain
poistetaan autosta.
Takaluukun lukituksen avaaminen ja
takaluukun avaaminen
Takaluukun ja ovien lukituksen voi
avata painamalla takaluukun listan
alla olevaa painiketta, kun kantaman
sisäpuolella on elektroninen avain.
Page 28 of 253

26Avaimet, ovet ja ikkunatKäyttö elektronisen avaimen
painikkeilla
Keskuslukitusjärjestelmää voidaan
käyttää myös elektronisen avaimen
painikkeilla.
Avaa lukitus painamalla c.
Lukitse painamalla e.
Kauko-ohjaimen käyttö 3 23.
Passiivinen lukitus
Automaattinen lukitus 3 27.
Vahvistus
Keskuslukitusjärjestelmän toiminta
vahvistetaan hätävaroitusvilkuilla.
Edellytyksenä on, että asetus on akti‐
voitu auton räätälöinnissä 3 108.
Keskuslukituspainikkeet Lukitsee kaikki ovet, tavaratilan ja
polttoaineen täyttöaukon luukun tai
avaa niiden lukituksen matkusta‐
mosta kuljettajan oven paneelissa
olevan kytkimen avulla.
Lukitse painamalla e.
Avaa lukitus painamalla c.
Käyttö avaimella, jos keskusluki‐
tusjärjestelmässä on häiriö
Häiriötilanteessa, jos esim. auton akku tai kauko-ohjaimen/elektronisen avaimen paristo on tyhjentynyt, kuljet‐
tajan ovi voidaan lukita ja avata luki‐
tuksesta mekaanisella avaimella.
Manuaalinen lukituksen avaus
Avaa kuljettajan oven lukitus
manuaalisesti asettamalla avain
lukkoon ja kääntämällä sitä lukkosy‐
linterissä.
Page 29 of 253

Avaimet, ovet ja ikkunat27Muut ovet voidaan avata vetämällä
oven sisäkahvasta kahdesti tai paina‐
malla c kuljettajan ovipaneelissa.
Tavaratila ja polttoaineen täyttöaukon
kansi eivät ehkä avaudu lukituksesta.
Murtosuojauslukitus poistetaan
käytöstä, kun sytytysvirta kytketään
päälle.
Manuaalinen lukitus
Paina kaikkien ovien paitsi kuljettajan oven sisälukitusnuppia tai paina e
kuljettajan ovipaneelissa. Sulje sitten kuljettajan ovi ja lukitse se ulkopuo‐ lelta kääntämällä avainta lukkosylin‐
terissä. Polttoaineen täyttöaukon
kansi ja takaluukku eivät ehkä
lukkiudu.
Viiveellinen lukitus
Tämä toiminto viivyttää ovien lukkiu‐
tumista ja murtohälytinjärjestelmän aktivoitumista viisi sekuntia siitä, kun
auto lukitaan keskuslukituskytkimellä
tai kauko-ohjaimella.
Tämä voidaan muuttaa auton asetuk‐ sissa.
Auton räätälöinti 3 108.ON : Painettaessa keskuslukituskyt‐
kintä kuuluu kolme merkkiääntä luki‐
tusviiveen aktivoinnin merkiksi.
Ovet lukkiutuvat vasta
viiden sekunnin kuluttua viimeisen
oven sulkemisesta. Voit ohittaa tila‐
päisesti lukitusviivetoiminnon paina‐ malla keskuslukituskytkintä tai kauko- ohjaimen lukituspainiketta.
OFF : Ovet lukkiutuvat heti, kun
keskuslukituskytkintä tai kauko-ohjai‐
men painiketta e painetaan.
Automaattinen lukitus
Automaattinen lukitus
liikkeellelähdön jälkeen
Tämä turvatoiminto voidaan ohjel‐
moida lukitsemaan automaattisesti
kaikki ovet, tavaratilan ja polttoaine‐
säiliön täyttöaukon luukun sen
jälkeen, kun auto on lähtenyt liikkeelle
ja tietty nopeus on ylitetty.
Kun auto on ajon jälkeen paikallaan,
sen lukitus avataan automaattisesti,
kun avain poistetaan virtalukosta tai
kun elektronisessa avainjärjestel‐
mässä katkaistaan sytytysvirta.Automaattisen lukituksen päälle- tai
poiskytkennän voi asettaa infonäytön asetusvalikossa.
Infonäyttö 3 104.
Auton räätälöinti 3 108.
Asetuksen voi tallentaa kauko-
ohjainta tai käytettävää elektronista
avainta varten 3 23.
Automaattinen uudelleenlukitus lukituksen avauksen jälkeen
Tämän ominaisuuden voi ohjelmoida
lukitsemaan automaattisesti kaikki
ovet, tavaratila ja polttoaineen täyttö‐
aukon luukku lyhyen ajan kuluttua
lukituksen avaamisesta kauko-ohjai‐
mella tai elektronisella avaimella, jos
mitään ovea ei ole avattu.
Automaattisen uudelleen lukituksen
päälle- tai poiskytkennän voi asettaa
infonäytön asetusvalikossa.
Infonäyttö 3 104.
Auton räätälöinti 3 108.
Asetuksen voi tallentaa kauko-
ohjainta tai käytettävää elektronista
avainta varten 3 23.
Page 30 of 253

28Avaimet, ovet ja ikkunatPassiivinen lukitus
Elektronisella avainjärjestelmällä
varustetuissa autoissa tämä ominai‐
suus lukitsee auton automaattisesti
joidenkin sekuntien kuluttua, jos
elektroninen avain on tunnistettu
aiemmin auton sisällä, kaikki ovet on
suljettu eikä elektroninen avain jää
auton sisälle.
Jos elektroninen avain on yhä auton
sisällä tai sytytysvirta on edelleen
päällä, passiivista lukitusta ei sallita.
Jos autossa on ollut vähintään kaksi
elektronista avainta ja sytytysvirta on
ollut kerran päällä, toiminto lukitsee
ovet, jos toinen elektroninen avain
poistetaan autosta.
Passiivisen lukituksen voi poistaa
käytöstä painamalla c muutaman
sekunnin ajan, kun yksi ovi on auki. Toiminto jää pois käytöstä, kunnes
painetaan e tai sytytysvirta kytketään
päälle.
Passiivisen lukituksen päälle- tai
poiskytkennän voi asettaa infonäytön asetusvalikossa.
Infonäyttö 3 104.
Auton räätälöinti 3 108.Asetus voidaan tallentaa käytettävän
elektronisen avaimen osalta 3 23.
Lapsilukot9 Varoitus
Käytä lapsilukkoja aina, kun kulje‐
tat lapsia takaistuimilla.
Käännä takaoven lapsilukko avai‐
mella tai sopivalla ruuvitaltalla vaaka- asentoon. Ovea ei voida avata sisältä käsin. Poista lapsilukko käytöstä
kääntämällä se pystyasentoon.
Ovet
Tavaratila
Takaluukku Avaaminen
Avattuasi lukituksen paina kosketus‐
kytkintä ja avaa takaluukku.
Sulkeminen
Käytä jotakin sisäkahvoista.
Älä paina kosketuskytkintä tai merk‐ kilogoa sulkemisen yhteydessä,
koska tällöin takaluukun lukitus avau‐
tuu uudelleen.
Page 31 of 253

Avaimet, ovet ja ikkunat29Keskuslukitus 3 23.
Yleisiä vinkkejä takaluukun
käytöstä9 Vaara
Älä aja takaluukku auki tai raollaan
esimerkiksi pitkiä tavaroita kuljet‐
taessasi, koska tällöin auton
sisään voi päästä myrkyllisiä
pakokaasuja, joita ei voi nähdä
eikä haistaa. Seurauksena voi olla
tajuttomuus ja jopa kuolema.
Huomio
Ennen kuin avaat takaluukun,
tarkista sen vaurioitumisen välttä‐ miseksi, onko yläpuolella esteitä,
esim. autotallin ovi. Tarkista aina
liikealue takaluukun yläpuolella ja
takana.
Huomautus
Jotkin takaluukkuun asennetut
painavat lisävarusteet voivat saada
aikaan sen, ettei luukku pysy enää
auki.
Auton suojaus
Murtosuojauslukitus9 Varoitus
Älä kytke toimintaan, jos auton
sisällä on ihmisiä! Murtosuojausta
ei voi avata sisäpuolelta.
Järjestelmä kytkee kaikki ovet taka‐
lukkoon. Kaikkien ovien on oltava
kiinni, koska muuten järjestelmää ei
voida kytkeä toimintaan.
Avattaessa auton lukitus mekaaninen
murtosuojauslukitus kytkeytyy pois.
Tämä ei ole mahdollista keskusluki‐
tuspainikkeen avulla.
Aktivointi
Paina radiokauko-ohjaimen paini‐
ketta e kahdesti 5 sekunnin kuluessa.
Murtohälytinjärjestelmä Murtohälytin on yhdistetty murtosuo‐
jauslukituksen järjestelmään.
Se valvoo: ● ovia, tavaratilaa, konepeltiä
● sytytystä
Avattaessa auton lukitus molemmat
järjestelmät kytkeytyvät pois päältä.
Page 32 of 253

30Avaimet, ovet ja ikkunatAktivointi
Kaikkien ovien on oltava kiinni eikä
elektronisen avainjärjestelmän elekt‐
roninen avain saa olla autossa.
Muussa tapauksessa järjestelmää ei
voi aktivoida.
● Radiokauko-ohjain: aktivoituu itse 30 sekunnin kuluttua auton
lukitsemisesta, kun e-painiketta
painetaan kerran.
● Elektroninen avainjärjestelmä: aktivoituu itse 30 sekunnin kulut‐tua auton lukitsemisesta, kun
jotakin oven ulkokahvaa paine‐
taan.
● Radiokauko-ohjain tai elektroni‐ nen avain: suoraan painamalla
kaksi kertaa e viiden sekunnin
sisällä.
● Elektroninen avainjärjestelmä, kun passiivinen lukitus on
käytössä: aktivoidaan hetkeksi
passiivisen lukituksen jälkeen.
Huomautus
Auton sisätilaan tehdyt muutokset,
esim. istuinsuojien käyttö, ja avoimet ikkunat, voivat huonontaa tavarati‐
lan valvonnan toimintaa.Tila-LED
Tila-LED on integroitu kojelaudan
päällä olevaan tunnistimeen.
Tila ensimmäisten 30 sekunnin
aikana murtohälyttimen aktivoinnin
jälkeen:
LED
palaa:testi, valmiustilan
kytkentäviiveLED
vilkkuu
nopeasti:ovia, takaluukkua tai
konepeltiä ei ole suljettu
kunnolla tai järjestel‐
mässä on vikaTila järjestelmän valmiustilaan kytke‐
misen jälkeen:LED
vilkkuu
hitaasti:järjestelmä on valmius‐
tilassa
Häiriötapauksissa käänny korjaamon
puoleen.
Poiskytkentä
Radiokauko-ohjaimella: Auton luki‐ tuksen avaaminen painamalla c
kytkee murtohälytinjärjestelmän pois päältä.
Elektroninen avainjärjestelmä: Jos
auton lukitus avataan painamalla
jonkin oven ulkokahvan painiketta,
murtohälytinjärjestelmä kytkeytyy
pois päältä.
Elektronisen avaimen tulee olla auton
ulkopuolella noin yhden metrin
päässä kyseisen oven puolella.
Järjestelmä ei poistu käytöstä, kun
kuljettajan oven lukitus avataan avai‐
mella tai matkustamossa olevalla
keskuslukituspainikkeella.