Page 57 of 265
Ülések, biztonsági rendszerek55ISOFIX biztonsági gyermekülések
beszerelése állandó megvezetés
nélküli helyre
Rögzítse a gépkocsihoz jóváhagyott
ISOFIX gyermekülést az ISOFIX
rögzítőkeretekhez. A gépkocsi-
specifikus ISOFIX gyermekülések
beszerelési helyeit az IL betűkód jelzi
a táblázatban.
Az ISOFIX rögzítőkereteket a
háttámlán lévő címke jelzi.
ISOFIX biztonsági gyermekülések
beszerelése állandó megvezetéssel
ellátott helyre
Szükséges, hogy a gépjárműben
legyenek vezetők a rögzítőkeret
elején, amelyek segítik a biztonsági gyermekülés beszerelését.
Page 58 of 265

56Ülések, biztonsági rendszerek
Biztonsági gyermekülés
beszerelésekor a megvezetők fedelei
automatikusan hátrafordulnak.
Top-tether rögzítőpontok Ország specifikus felszereléstől
függően, a jármű két vagy három
rözgítőszemmel rendelkezhet.
A gyermekülések rögzítésére
szolgáló Top-Tether rögzítőpontokat
a : szimbólum jelzi.Nem ISOFIX gyermekülések esetén
a Top-Tether hevedert rögzítse a
Top-Tether rögzítőpontokhoz. A
szalagnak a fejtámla két szára között
kell elhelyezkednie.
ISOFIX gyermekülések esetén a
Top-Tether hevedert az ISOFIX
rögzítésen kívül szintén rögzítse a
Top-Tether rögzítőpontokhoz. A
szalagnak a fejtámla két szára között
kell elhelyezkednie.
Az univerzális kategóriába tartozó
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUF betűkód jelzi a
táblázatban.
A megfelelő gyermekülés
kiválasztása
A gyermek biztonsági ülések
rögzítése legkényelmesebben a
hátsó üléseken történhet.
A gyermekeket a haladási iránynak
háttal kell szállítani a gépkocsiban,
ameddig csak lehet. Ez biztosítja azt,
hogy a gyermek gerince, amely még
gyenge, kisebb terhelésnek legyen
kitéve baleset esetén.
Megfelelő visszatartó rendszerek,
amelyek megfelelnek az érvényben lévő UN ECE szabályozásoknak. A
biztonsági gyermekülések kötelező
használatára vonatkozóan
ellenőrizze a helyi törvényeket és
szabályozásokat.
Győződjön meg róla, hogy a
beszerelni kívánt gyermekülés
kompatibilis-e a gépkocsitípussal.
Győződjön meg róla, hogy a
gyermekülés a megfelelő helyre lett
beszerelve a gépkocsiba, lásd a
következő táblázatokat.
A gyermekeket csak a gépkocsi
forgalommal ellentétes oldalán
engedje be- és kiszállni.
Page 59 of 265
Ülések, biztonsági rendszerek57Amikor a gyermekülés nincs
használatban, rögzítse a biztonsági
övvel vagy vegye ki a gépkocsiból.
Megjegyzés
Ne rögzítsen semmit a
gyermekülésre, és ne tegyen rá
semmilyen huzatot.
Ha a biztonsági gyermekülés
baleset során nagy igénybevételnek
volt kitéve, akkor azt ki kell cserélni.
Page 60 of 265
58Ülések, biztonsági rendszerekBiztonsági gyermekülések beszerelési helyeiA biztonsági gyermekülés megengedett beszerelési lehetőségeiSúlycsoport
Az első utasülésen
A hátsó külső ülésekenA hátsó középső ülésen
bekapcsolt légzsákkikapcsolt légzsák0: 10 kg-igXU 1U2U20+: 13 kg-igXU1U2U2I: 9-től 18 kg-igXU1U2U 2II: 15-től 25 kg-igXXU2U2III: 22-től 36 kg-igXXU2U21:ha a gyermekülést a hárompontos biztonsági öv segítségével rögzíti, állítsa az ülést a legmagasabb helyzetbe, és
győződjön meg róla, hogy a gépkocsi biztonsági öve a felső rögzítési ponttól előrefelé fut. Állítsa be az ülés háttámla döntését a leginkább szükséges függőleges helyzetbe, hogy biztosítsa a biztonsági öv feszességét a csat felőli
oldalon.2:állítsa a fejtámlát legfelső állásba. Ha a fejtámla akadályozza a biztonsági gyermekülés megfelelő beszerelését, vegye ki 3 40.U:univerzálisan alkalmazható a hárompontos biztonsági övvel együtt.X:ebben a súlycsoportban gyermekülés használata nem engedélyezett.
Page 61 of 265

Ülések, biztonsági rendszerek59ISOFIX biztonsági gyermekülés megengedett beszerelési lehetőségeiSúlycsoportMéretcsoportBeszerelésAz első utasülésenA hátsó külső ülésekenA hátsó középső ülésen0: 10 kg-igEISO/R1XIL1X0+: 13 kg-igEISO/R1XIL 1XDISO/R2XIL1XCISO/R3XIL1XI: 9-től 18 kg-igDISO/R2XIL 1XCISO/R3XIL1XBISO/F2XIL, IUFXB1ISO/F2XXIL, IUFXAISO/F3XIL, IUFXII: 15-től 25 kg-igXILXIII: 22-től 36 kg-igXILX1:állítsa az első utasülést teljesen előre vagy állítsa be az első ülés háttámlájának döntését, amennyire csak a
függőleges helyzethez szükséges, hogy ne a biztonsági gyermekülés és az első ülés háttámla ne zavarják egymást.IL:megfelelő a „járműtípusfüggő”, „korlátozott” vagy „féluniverzális” kategóriákba tartozó egyes ISOFIX
gyermekülések részére. Az ISOFIX gyermekülésnek jóváhagyással kell rendelkeznie az adott gépkocsitípushoz.IUF:megfelelő az ehhez a súlykategóriához jóváhagyott univerzális kategóriájú ISOFIX előrefelé néző biztonsági
gyermekülésekhez.X:ebben a súlycsoportban ISOFIX biztonsági gyermekülés használata nem engedélyezett.
ISOFIX méretosztály és ülésfajta
A - ISO/F3:előre néző gyermekülés a 9-18 kg-os súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részéreB - ISO/F2:előre néző gyermekülés a 9-18 kg-os súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére
Page 62 of 265
60Ülések, biztonsági rendszerekB1 - ISO/F2X:előre néző gyermekülés a 9-18 kg-os súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részéreC - ISO/R3:hátra néző gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részéreD - ISO/R2:hátra néző gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részéreE - ISO/R1:hátra néző gyermekülés a 13 kg alatti súlycsoportba tartozó fiatalabb gyermekek részére
Page 63 of 265
Ülések, biztonsági rendszerek61ISOFIX gyermekülésekISOFIX biztonsági
gyermekülések beszerelése
állandó megvezetés nélküli
helyre
Rögzítse a gépkocsihoz jóváhagyott
ISOFIX gyermekülést az ISOFIX
rögzítőkeretekhez. A gépkocsi-
specifikus ISOFIX gyermekülések
beszerelési helyeit az IL betűkód jelzi
a táblázatban.
Az ISOFIX rögzítőkereteket a
háttámlán lévő címke jelzi.
ISOFIX biztonsági
gyermekülések beszerelése
állandó megvezetéssel ellátott
helyre
Szükséges, hogy a gépjárműben
legyenek vezetők a rögzítőkeret
elején, amelyek segítik a biztonsági gyermekülés beszerelését.
Page 64 of 265
62Ülések, biztonsági rendszerek
Biztonsági gyermekülés
beszerelésekor a megvezetők fedelei
automatikusan hátrafordulnak.
Top-tether rögzítőszemek
Ország specifikus felszereléstől
függően, a jármű két vagy három
rözgítőszemmel rendelkezhet.
A biztonsági gyermekülések
rögzítésére szolgáló Top-tether
rögzítőszemeket a : szimbólum
jelzi.Nem ISOFIX gyermekülések esetén
a Top-Tether hevedert rögzítse a
Top-Tether rögzítőszemekhez. A
szalagnak a fejtámla két szára között
kell elhelyezkednie.
ISOFIX gyermekülések esetén a
Top-Tether hevedert az ISOFIX
rögzítésen kívül szintén rögzítse a
Top-Tether rögzítőszemekhez. A
szalagnak a fejtámla két szára között
kell elhelyezkednie.
Az univerzális kategóriába tartozó
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUF betűkód jelzi a
táblázatban.