2018 OPEL INSIGNIA BREAK Uporabniški priročnik

Vožnja in rokovanje215Če sistem ročno izklopite, lučka LED
v gumbu ugasne in na voznikovem
informacijskem zaslonu se pojavi
Park Assist Off (Parkirni pomočnik
izklopljen) .
Po ročni izključitvi se sprednji/zadnji
parkirni pomočnik znova vključi, če
pritisnete r ali prestavite menjalnik
v vzvratno prestavo.
Celotni sistem je mogoče ročno
izključiti v meniju za osebne
nastavitve vozila na informacijskem
prikazovalniku. Sistem ostane
izključen med ciklom vžiga ali do
ponovne vključitve v meniju za
osebne nastavitve. Osebne
nastavitve vozila 3 129.
Napaka
V primeru napake ali začasnega
nedelovanja sistema, npr. zaradi
močnega zunanjega hrupa ali drugih
motečih dejavnikov, se pojavi
sporočilo na voznikovem
informacijskem zaslonu.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 127.Napredna pomoč pri parkiranju9 Opozorilo
Voznik nosi polno odgovornost za
izbiro parkirnega mesta, ki ga
predlaga sistem, in za parkirni
manever.
Pri uporabi naprednega
parkirnega pomočnika vedno
preglejte okolico v vseh smereh.
Napredni parkirni pomočnik izmeri
prosto parkirno nišo, ko pripeljete v
njeno bližino, izračuna pot vozila in
samodejno vodi vozilo na bočno ali
pravokotno parkirno mesto.
Napotki so podani na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 114 ali,
odvisno od izvedbe, prikazani na informacijskem prikazovalniku 3 122,
podprti z zvočnimi signali.
Pri vozilih z ročnim menjalnikom
voznik nadzira pospeševanje,
zaviranje in prestavljanje, upravljanje
volana pa je samodejno.
Pri vozilih z avtomatskim
menjalnikom voznik nadzira
pospeševanje in prestavljanje,
zaviranje in upravljanje volana pa je
samodejno.
Parkirni pomočnik spredaj-zadaj
vedno deluje v povezavi z naprednim parkirnim pomočnikom. Oba sistema
uporabljata iste senzorje v sprednjem
in zadnjem odbijaču.
Sistem vsebuje šest senzorjev,
vgrajenih v zadnji in sprednji odbijač.

216Vožnja in rokovanjeVklop naprednega parkirnega
pomočnika
Naprednega parkirnega pomočnika
je mogoče vključiti samo pri vožnji
naprej.
Med iskanjem parkirnega mesta
vključite sistem s kratkim pritiskom na
( .
Prepoznavanje in pomnjenje sistema
deluje v načinu parkirnega
pomočnika (deset metrov za bočna
parkirna mesta in šest metrov za pravokotna parkirna mesta).
Sistem lahko vklopite samo pri
hitrostih do 30 km/h. Sistem išče
parkirno mesto samo pri hitrostih do 30 km/h.
Največja dovoljena vzporedna
razdalja med vozilom in vrsto
parkiranih vozil je 1,8 metra pri
bočnem parkiranju in 2,5 metra pri
pravokotnem parkiranju.
FunkcionalnostNačin za iskanje parkirnega mesta,
prikaz na voznikovem informacijskem
zaslonuNa voznikovem informacijskem
zaslonu izberite bočno ali pravokotno parkirno mesto z dolgim pritiskom na
( .
Sistem je privzeto nastavljen tako, da
išče parkirno mesto na sovoznikovi
strani. Za zaznavanje parkirnih
prostorov na voznikovi strani vklopite
smernik na voznikovi strani.
Ko sistem zazna parkirno mesto, je
posredovana vizualna povratna
informacija na voznikovem
informacijskem zaslonu in oglasi se
zvočni signal.

Vožnja in rokovanje217Prikaz na barvnem informacijskemprikazovalniku
Na zaslonu izberite bočno ali
pravokotno parkirno mesto tako, da
tapnete ustrezno ikono.
Tapnite ikono za ustrezno stran
parkiranja.
Ko je zaznan ustrezen prostor, je
posredovana vizualna povratna
informacija na barvnem
informacijskem zaslonu in oglasi se
zvočni signal.
Če voznik ne ustavi vozila po
priporočilu parkirnega mesta, prične sistem iskati drugo primerno parkirno
mesto.
Vodenje pri parkiranju
Predlagano parkirno mesto sistema
je sprejeto, če voznik ustavi vozilo
prej kot v desetih metrih pri bočnem
parkiranju ali v šest metrih pri
pravokotnem parkiranju, potem ko jebilo prikazano sporočilo Stop. Sistem
izračuna optimalno pot do parkirnega mesta.
Kratko tresenje volana po vklopu vzvratne prestave pomeni, da je
upravljanje z volanom prevzel sistem.
Nato se vozilo z ročnim menjalnikom
samodejno zapelje na parkirno
mesto, voznik pa prejema natančne
napotke za zaviranje, dodajanje plina
in prestavljanje. Vozilo z avtomatskim menjalnikom se samodejno zapelje
na parkirno mesto, voznik pa prejema natančne napotke za dodajanje plina
in prestavljanje. Voznik mora medtem dvigniti roke z volana. Dokler deluje
funkcija vodenja pri parkiranju, je
hitrost manevriranja omejena.
Bodite stalno pozorni na zvoke
parkirnega pomočnika spredaj-zadaj.
Neprekinjen zvok ponazarja, da je
razdalja od ovire manj kot približno
30 cm.
Če morate kot voznik iz katerega koli
razloga prevzeti nadzor nad volanom,
primite volan le na zunanji strani. V
tem primeru se samodejno
upravljanje z volanom prekine.

218Vožnja in rokovanjeIndikacije na zaslonu
Navodila na zaslonu prikazujejo:
● Splošne napotke in opozorila.
● Nasvet pri vožnji nad 30 km/h v načinu iskanja parkirnega mesta.
● Zahteva po ustavitvi vozila ob zaznavanju parkirnega mesta.
● Smer vožnje med manevriranjem.
● Zahteve za prestavljanje v vzvratno ali prvo prestavo
oziroma R ali D pri avtomatskem
menjalniku.
● Zahtevo za zaustavitev ali počasno vožnjo.
● Pri nekaterih navodilih se na voznikovem informacijskem
zaslonu prikaže stolpec
napredovanja.
● Uspešno opravljen manever parkiranja, po katerem se prikaže
simbol in oglasi zvočni signal.
● Prekinitev parkirnega manevra.
Prednosti pri prikazovanju
Če mora sistem vozila prikazati
sporočila, ki imajo višjo prioriteto,
prikaz naprednega parkirnegapomočnika na voznikovem
informacijskem zaslonu določen čas
ni viden. Po potrditvi sporočila z
SET/CLR na stikalu smernikov ali z
9 na volanu, se navodila naprednega
parkirnega pomočnika spet prikažejo
in parkirni manever se lahko
nadaljuje.
Deaktiviranje
Sistem se izključi:
● kratek pritisk (
● po uspešno končanem parkiranju
● večja hitrost vožnje od 30 km/h med iskanjem parkirnega mesta
● večja hitrost vožnje od 8 km/h med vodenjem pri parkiranju
● zaznan poseg voznika po volanu
● prekoračeno največje število sprememb prestave menjalnika:
osem ciklov pri bočnem
parkiranju ali pet ciklov pri
pravokotnem parkiranju
● z izključitvijo kontakta
Izklop s strani voznika ali samodejni
izklop sistema med manevriranjem
označuje Parking Deactivated(Parkirni pomočnik izklopljen) na
zaslonu. Prav tako se oglasi zvočni
signal.
Napaka
Sporočilo se prikaže v naslednjem primeru:
● V sistemu je napaka.
● Voznik ni uspešno končal manevriranja.
● Sistem ne deluje.
● Če nastopijo kateri od zgoraj opisanih razlogov za izključitev.
Če sistem med napotki parkiranja
zazna oviro, se na zaslonu pojavi Stop . Z odstranitvijo ovire se
nadaljuje parkirno manevriranje. Če
ovira ni odstranjena, se sistem
deaktivira. Za nadaljevanje z
iskanjem novega parkirnega mesta
pritisnite ( za dalj časa.

Vožnja in rokovanje219Splošno o sistemih parkirnih
pomočnikov9 Opozorilo
Razne odsevne površine
predmetov ali oblačil ter zunanji
viri glasnega zvoka utegnejo
povzročiti, da sistem ne zazna
ovire.
Posebno pozorni morate biti na
zelo nizke ovire, ki utegnejo
poškodovati dele podvozja vozila.
Svarilo
Če so senzorji zamazani ali
prekriti, npr. s snegom ali ledom,
se lahko zmanjša učinkovitost
sistema.
Učinkovitost sistema parkirnega pomočnika se lahko zmanjša
zaradi težke obremenitve.
Če so v bližini višja vozila (npr.
terenska vozila, mini Van vozila,
dostavna vozila), veljajo posebni
pogoji. Zaznavanje ovir in pravilno prikazovanje razdalje v višjem
delu teh vozil ni zagotovljeno.
Ovire z majhno odsevno površino
(npr. ozki predmeti ali mehki
predmeti) sistem morda ne zmore
zaznati.
Sistemi parkirnega pomočnika ne
zaznavajo ovir izven območja
zaznavanja.
Opomba
Senzor utegne zaznati neobstoječ
predmet zaradi motečega odmeva
zunanjega vira zvoka ali mehanskih
zamikov (pri tem lahko občasno
pride do napačnih opozoril).
Prepričajte se, da je sprednja
registrska tablica trdno pritrjena
(brez ukrivljenosti in brez rež med
tablico in odbijačem na levi ali desni
strani) in da so senzorji na svojih
mestih.
Sistem naprednega parkirnega
pomočnika se morda ne odzove na
spremembe v razpoložljivem
parkirnem območju po začetku
parkirnega manevra. Sistem bi lahko
kot parkirno mesto zaznal vhod,
portal, dvorišče ali celo križišče. Po
izbiri vzvratne prestave bo sistem
začel parkirni manever. Prepričajte
se, da je predlagano parkirno mesto
na voljo.
Sistem ne zaznava nizkih robnikov
in površinskih nepravilnosti, kot so
npr. cestna gradbišča. Odgovornost
nosi voznik sam.
Opomba
Pri novih vozilih je treba pri prvi
uporabi izvesti umerjanje. Za
optimalno vodenje pri parkiranju je
treba prevoziti razdaljo najmanj
10 km, vključno s številnimi zavoji.
Sistem je umerjen glede na
tovarniško nameščena kolesa.
Delovanje pomoči pri parkiranju se
spremeni, če so kolesa drugačne
velikosti.
Pomočnik za stranski mrtvi kot
Sistem opozarjanja na stranski mrtvi
kot zaznava in poroča o predmetih na obeh straneh vozila, ki se nahajajo v
določenem območju mrtvega kota.
Ko sistem zazna predmete, ki niso

220Vožnja in rokovanjevidni v notranjem vzvratnem ogledalu
in zunanjih ogledalih, se prikaže
vizualno opozorilo v ustreznem
zunanjem ogledalu.
Radarski senzorji za opozarjanje na
stranski mrtvi kot so v zadnjem
odbijaču.9 Opozorilo
Opozarjanje na stranski mrtvi kot
ne more nadomestiti voznikovega
pogleda.
Sistem ne zazna:
● vozil izven območja slepe točke, ki se lahko hitro bližajo
● pešcev, kolesarjev ali živali Pred menjavo pasu vedno
preverite vsa ogledala, se ozrite prek rame in uporabite smernik.
Ko sistem zazna vozilo v stranski
slepi točki med vožnjo naprej, se v
ustreznem zunanjem ogledalu prižge
rumeni opozorilni simbol B, ko bodisi
prehitevate drugo vozilo ali ko drugo
vozilo prehiteva vas. Če voznik takrat
vklopi smernik, začne opozorilni
signal B utripati rumeno, da ga
opozori, da ne sme zamenjati
voznega pasu.
Opomba
Če je hitrost vašega vozila med
prehitevanjem vsaj za 10 km/h višja
od hitrosti od vozila, ki ga
prehitevate, opozorilni simbol B v
ustreznem zunanjem ogledalu
morda ne bo zasvetil.
Ko zaženete vozilo, na kratko
zasvetita oba simbola v zunanjih
ogledalih, s čimer označita, da sistem
deluje.
Če je vozilo opremljeno z opozorilom
na menjavo voznega pasu 3 221, se
v ogledalih prikaže simbol F.
Deaktiviranje Vklop ali izklop opozarjanja na
stranski mrtvi kot lahko nastavite v
meniju za osebne nastavitve vozila na informacijskem prikazovalniku.
Osebne nastavitve vozila 3 129.
Informacijski prikazovalnik 3 122.
Na voznikovem informacijskem
zaslonu se pojavi sporočilo o izklopu.

Vožnja in rokovanje221Območja zaznavanjaObmočja zaznavanja se začnejo pri
zadnjem odbijaču in pokrivajo
približno tri metre za vozilom in
bočno. Višina območja je približno od pol metra do dva metra od tal.
Sistem se izklopi, če vozilo vleče
prikolico ali če je pritrjen nosilec za
kolesa.
Opozarjanje na stranski mrtvi kot je
zasnovano tako, da prezre negibne
predmete, kot so ograje, drogovi,
robniki, zidovi in stebri. Prav tako ne
zaznava parkiranih ali nasproti
vozečih vozil.
Omejitve sistema
V običajnih pogojih lahko občasno
pride do izpuščenih opozoril. Možnost teh se zviša v mokrih pogojih.
Sistem morda ne bo deloval pravilno,
če:
● Senzor zakriva led, sneg, blato, nalepka, magnet, kovinska
ploščica ali podoben predmet.
● Vožnja v močnem neurju.● Vozilo je bilo udeleženo v prometni nesreči in je okolica
senzorja poškodovana ali pa ni
bila pravilno popravljena.
● So prisotne izjemne spremembe temperature.
● Vozilo vleče prikolico.
Če je v sistemu napaka ali pa ne deluje zaradi trenutnih pogojev, bodo simboli v ogledalih stalno osvetljeni,
na voznikovem informacijskem
zaslonu pa se bo prikazalo sporočilo. Poiščite strokovno pomoč v servisnidelavnici.
Opozorilo na menjavo voznega pasu
Poleg opozarjanja na stranski mrtvi
kot 3 219 opozorilo za menjavo
voznega pasu prepozna hitro
približujoča se vozila od zadaj na
vzporednih voznih pasovih ob vašem vozilu.
Če je vozilo opremljeno z
opozarjanjem na menjavo voznega
pasu, je vključena tudi funkcija
opozarjanja na stranski mrtvi kot.Sistem vizualno opozarja v vsakem zunanjem ogledalu, ko zaznava hitropribližujoča se vozila od zadaj.
Radarska tipala razdalje so
nameščena v zadnjem odbijaču.9 Opozorilo
Opozarjanje na spremembo
voznega pasu ne more
nadomestiti voznikovega vida.
Pred menjavo pasu vedno
preverite vsa ogledala, se ozrite
prek rame in uporabite smernik.
Ko sistem zazna vozilo, ki se
približuje od zadaj in vozi bistveno
hitreje, zasveti rumeni opozorilni
simbol F v ustreznem zunanjem
ogledalu. Če voznik takrat vklopi
smernik, začne opozorilni signal F
utripati rumeno, da ga opozori, da ne
sme zamenjati voznega pasu.
Opozarjanje na menjavo voznega
pasu je aktivno pri vseh hitrostih
vozila.

222Vožnja in rokovanje
Ko zaženete vozilo, se na kratko
prižgeta oba simbola v zunanjih
ogledalih, s čimer označita, da sistem deluje.
Območja zaznavanja
Sistem senzorjev zajema območje
pribl. 3,5 metra vzporedno na obeh
straneh vozila in pribl. 3 metre nazaj
v območju stranske slepe točke (A) in
pribl. 50 metrov nazaj za opozorilo za
spremembo voznega pasu (B) na
vzporednih voznih pasovih. Območja se začnejo pri vsakem zunanjem
ogledalu. Višina območja je pribl.
med 0,5 metra in 2 metra od tal.
Deaktiviranje
Vklop ali izklop opozarjanja na
menjavo voznega pasu lahko
nastavite v meniju za osebne
nastavitve vozila na informacijskem
prikazovalniku.
Osebne nastavitve vozila 3 129.
Informacijski prikazovalnik 3 122.
Sistem se izklopi, če vozilo vleče
prikolico.
Na voznikovem informacijskem
zaslonu se pojavi sporočilo o izklopu.
Omejitve sistema
V normalnih pogojih vožnje ali ostrih
zavojih lahko občasno prihaja do
nezaznavanja predmetov. Sistem
lahko voznika začasno opozori o
predmetih v mrtvem kotu pri
določenih vremenskih razmerah
(dež, toča ipd.). Vožnja po mokri cesti ali s suhih predelov na mokre lahko
povzroči vklop kontrolne lučke F,
saj lahko sistem brizganje vode tolmači kot predmet. V nasprotnem
primeru lahko kontrolna lučka F
zasveti zaradi ograj, znakov, dreves,