2018 OPEL INSIGNIA BREAK Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Βασικός χειρισμός17
Χρησιμοποιώντας τη γραμμή του
επιλογέα αλληλεπίδρασης, μπορείτε
να αλλάξετε τις διαφορετικές προβο‐ λές μέσα σε μία εφαρμογή ή να εκτε‐
λέσετε ειδικές ενέργειες για την εφαρ‐
μογή, π.χ. να ξεκινήσετε μια περίοδο
φωνητικής αναγνώρισης.
Για να εμφανιστεί η γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης, όταν δεν εμφανίζε‐
ται στην οθόνη, επιλέξτε n στο κάτω
μέρος της οθόνης.
Μηνύματα
Στην περίπτωση ενός συμβάντος συστήματος, πριν από την εκτέλεση
μιας λειτουργίας του συστήματος, ή
λόγω εξωτερικής ενεργοποίησης, π.χ.
εισερχόμενης κλήσης, μπορεί να σας
απευθυνθεί ένα μήνυμα.
Επιλέξτε μία από τις διαθέσιμες επιλο‐
γές.
Αν αγνοηθεί, τα περισσότερα μηνύ‐ ματα απορρίπτονται αυτόματα μετά
από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα.
Οι ειδοποιήσεις που δεν έχουν απορ‐ ριφθεί αυτόματα παραμένουν στην
οθόνη μέχρι να βεβαιωθεί η λήψη
τους ή η ενεργοποίηση να ακυρωθεί.
Πληκτρολόγια
Πληκτρολόγιο Πληκτρολόγιο γραμμάτων:
Πληκτρολόγιο συμβόλων:

18Βασικός χειρισμόςΑνάλογα με την εφαρμογή ή τη
λειτουργία που είναι ενεργή, το μενού
του πληκτρολογίου εμφανίζεται
διαφορετικά.
Για εναλλαγή στο πληκτρολόγιο
συμβόλων, επιλέξτε Sym.
Για εναλλαγή στο πληκτρολόγιο
γραμμάτων, επιλέξτε ABC.
Εισαγωγή χαρακτήρων
Για να εισάγετε έναν χαρακτήρα,
αγγίξτε το αντίστοιχο πλήκτρο
οθόνης. Ο χαρακτήρας εισάγεται όταν σηκώσετε το δάχτυλό σας.
Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο ένα
πλήκτρο οθόνης γράμματος για να
εμφανιστούν σχετικά γράμματα σε
αναδυόμενο μενού γραμμάτων.
Αφήστε και στη συνέχεια επιλέξτε το
γράμμα που θέλετε.
Για να επιβεβαιώσετε την εισαγωγή
σας, επιλέξτε το αντίστοιχο πλήκτρο
επιβεβαίωσης στην οθόνη.
Λειτουργία αυτόματης συμπλήρωσης
Αν μια ακολουθία χαρακτήρων έχει
εγγραφεί μία φορά, αποθηκεύεται στο
σύστημα και μπορεί να ανακληθεί με
τη λειτουργία αυτόματης συμπλήρω‐
σης.
Μόλις εισάγεται ένας χαρακτήρας
(γράμμα ή ψηφίο), η λειτουργία αυτό‐
ματης συμπλήρωσης γίνεται ενεργή.
Κάθε επιπλέον χαρακτήρας που
εισάγεται λαμβάνεται υπόψη στη
διαδικασία αντιστοίχισης, μειώνοντας
τη λίστα αντιστοιχιών αυτόματης
συμπλήρωσης.
Επιλέξτε o δίπλα στους χαρακτήρες
που έχετε εισάγει για να εμφανιστεί
μια λίστα με όλες τις καταχωρήσεις
αυτόματης συμπλήρωσης.
Επισήμανση
Πάνω από το πλήκτρο οθόνης o,
εμφανίζεται ο αριθμός των διαθέσι‐
μων επιλογών. Αλλάζει ανάλογα με
τον αριθμό των αντιστοιχιών που
βρέθηκαν.
Επιλέξτε το αντίστοιχο στοιχείο της
λίστας. Το πληκτρολόγιο εμφανίζεται
ξανά με την αντίστοιχη καταχώρηση
στη λίστα να εμφανίζεται στο πεδίο
εισαγωγής.
Επεξεργασία κειμένου
Για να τοποθετήσετε τον κέρσορα,
αγγίξτε το αντίστοιχο σημείο στο
κείμενο. Εισάγετε τις αλλαγές σας.
Ανάλογα με την εφαρμογή, επιλέξτε
╳ για να διαγράψετε έναν χαρακτήρα
που έχετε εισάγει. Αγγίξτε και κρατή‐
στε πατημένο το ╳, για να διαγραφούν
όλοι οι χαρακτήρες.

Βασικός χειρισμός19Επιλέξτε το αντίστοιχο πλήκτρο
οθόνης επιβεβαίωσης για να επιβε‐
βαιώσετε μια εισαγωγή.
Πεζοί και κεφαλαίοι χαρακτήρες
Στις περισσότερες περιπτώσεις,
μπορούν να πληκτρολογηθούν μόνο
κεφαλαία γράμματα.
Αν είναι δυνατή η αναγνώριση μικτών
χαρακτήρων, εμφανίζεται ένα
επιπλέον πλήκτρο οθόνης Shift.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
"Shift" και να γράψετε ένα γράμμα
κεφαλαίο, επιλέξτε Shift.
Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτό‐
ματα μόλις εισαχθεί ένα γράμμα.
Αριθμητικό πληκτρολόγιο Εάν πρέπει να εισαχθεί μόνο ένας
αριθμός ή κωδικός PIN, εμφανίζεται
ένα αριθμητικό πληκτρολόγιο.
Ανάλογα με την εφαρμογή ή τη
λειτουργία που είναι ενεργή, το μενού
του αριθμητικού πληκτρολογίου
εμφανίζεται διαφορετικά.
Για μια λεπτομερή περιγραφή για το
πώς να εισάγετε τους χαρακτήρες και
να αλλάζετε το κείμενο που έχει πληκ‐
τρολογηθεί, βλ. παραπάνω.
Αγαπημένα
Μια σειρά από διαφορετικές πληρο‐
φορίες μπορούν να αποθηκευτούν ως
αγαπημένα, π.χ.:
● ραδιοφωνικοί σταθμοί
● μουσικά κομμάτια
● άλμπουμ ή καλλιτέχνες
● τηλεφωνικοί αριθμοί
● προορισμοί και διαδρομές
● POIs
● καταχωρήσεις επαφών
● ρυθμίσεις ηχητικών τόνων
● εφαρμογές αρχικής οθόνης
Είναι διαθέσιμες 60 διαφορετικές
θέσεις αγαπημένων, που εμφανίζο‐
νται με πέντε αγαπημένα ανά σειρά.
Μπορούν να εμφανιστούν σε
προβολή μίας σειράς ή σε προβολή
τριών σειρών.
Εάν μια θέση αγαπημένων είναι κατει‐ λημμένη, το πλήκτρο οθόνης αγαπη‐
μένου εμφανίζει το κείμενο της ετικέ‐
τας του αντίστοιχου αγαπημένου. Αν
μια θέση αγαπημένου είναι κενή,
υποδεικνύεται ο αριθμός θέσης της
αγαπημένης θέσης (1 έως 60).

20Βασικός χειρισμόςΕμφάνιση αγαπημένωνΗ λίστα αγαπημένων είναι προσβά‐
σιμη από όλα τα μενού.
Για να εμφανιστεί μια σειρά με αγαπη‐
μένα, όταν δεν εμφανίζεται γραμμή
επιλογέα αλληλεπίδρασης στο κάτω
μέρος της οθόνης:
Επιλέξτε n.
Για να εμφανίσετε μια σειρά με αγαπη‐
μένα όταν μια γραμμή επιλογέα αλλη‐
λεπίδρασης εμφανίζεται στην οθόνη:
Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στη
γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης
και μετακινήστε το προς τα πάνω
μέχρι να γίνει ορατή μία σειρά με
Αγαπημένα.
Επισήμανση
Πρέπει να ασκείται σταθερή πίεση
και το δάχτυλο πρέπει να μετακινεί‐
ται με σταθερή ταχύτητα.
Για να εμφανιστούν τρεις σειρές
αγαπημένων, σύρετε τη λίστα αγαπη‐
μένων περισσότερο.
Μετακίνηση μέσα στις σελίδες
αγαπημένων
Η σελίδα αγαπημένων είναι ορατή
στην προβολή μίας σειράς ή τριών
σειρών. Για κύλιση στις σελίδες
αγαπημένων, τοποθετήστε το
δάχτυλό σας σε οποιοδήποτε σημείο
της σελίδας αγαπημένων και μετακι‐
νήστε το προς τα αριστερά ή προς τα
δεξιά.
Εμφανίζεται η επόμενη ή η προηγού‐
μενη σελίδα αγαπημένων.
Επισήμανση
Πρέπει να ασκείται σταθερή πίεση
και το δάχτυλο πρέπει να μετακινεί‐
ται με σταθερή ταχύτητα.
Όταν φθάσει στην αρχή ή το τέλος των
σελίδων αγαπημένων, ολόκληρη η
λίστα τυλίγεται.
Επισήμανση
Στο κάτω μέρος της οθόνης, ενδει‐
κτικά σημάδια καθορίζουν σε πόσες
σελίδες αγαπημένων μπορείτε να
έχετε πρόσβαση και ποια σελίδα εμφανίζεται τη δεδομένη στιγμή. Ο
αριθμός των ενδεικτικών σημαδιών
προσαρμόζεται στην επιλεγμένη
προβολή (περισσότερες σελίδες

Βασικός χειρισμός21στην προβολή μίας σειράς, λιγότερες
σελίδες στην προβολή τριών
σειρών).
Αποθήκευση αγαπημένων
Μπορείτε να αποθηκεύσετε Αγαπη‐
μένα από την αρχική οθόνη, την εφαρ‐ μογή ήχου, την εφαρμογή πλοήγησης
ή την εφαρμογή τηλεφώνου.
Εμφανίστε τη λίστα αγαπημένων και
μεταβείτε στην αντίστοιχη σελίδα
αγαπημένων.
Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το
αντίστοιχο πλήκτρο οθόνης αγαπημέ‐
νων.
Εάν υπάρχει μόνο ένα αποθηκεύσιμο
στοιχείο στην οθόνη, ακούγεται ένας
χαρακτηριστικός ήχος και το στοιχείο
αποθηκεύεται στο αντίστοιχο
πλήκτρο οθόνης.
Εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα
αποθηκεύσιμα στοιχεία στην οθόνη, η σελίδα Αγαπημένων ελαχιστοποιείται
και επανεμφανίζεται το μενού που
εμφανιζόταν προηγουμένως.
Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να
αποθηκεύσετε ως αγαπημένο. Ακού‐γεται ένας χαρακτηριστικός ήχος και
το στοιχείο αποθηκεύεται στο αντί‐
στοιχο πλήκτρο οθόνης.
Μερικά παραδείγματα για την αποθή‐
κευση αγαπημένων δίνονται παρα‐
κάτω.
Παράδειγμα: Ραδιοφωνικός σταθμός
Πατήστε ; και επιλέξτε ΗΧΟΣ στην
αρχική οθόνη.
Για να ενεργοποιήσετε τη ζώνη
συχνοτήτων που θέλετε, επιλέξτε
επανειλημμένα ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ στη
γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης.
Αναζητήστε τον σταθμό που θέλετε να αποθηκεύσετε ως αγαπημένο 3 33.
Για να αποθηκεύσετε αυτόν τον
σταθμό ως αγαπημένο, εμφανίστε τη
λίστα αγαπημένων και μεταβείτε στην
αντίστοιχη σελίδα αγαπημένων.
Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το
αντίστοιχο πλήκτρο οθόνης Αγαπημέ‐
νων μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό
σήμα (μπιπ). Ο σταθμός αποθηκεύε‐
ται στα αγαπημένα.Παράδειγμα: Άλμπουμ
Πατήστε ; και επιλέξτε ΗΧΟΣ στην
αρχική οθόνη. Επιλέξτε επανειλημ‐
μένα ΜΕΣΑ στη γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης μέχρι η πηγή ήχου
που θέλετε να είναι ενεργή.
Επιλέξτε ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ για να ενερ‐
γοποιηθεί το μενού περιήγησης και
στη συνέχεια επιλέξτε ΆΛΜΠΟΥΜ
3 40.
Για να αποθηκεύσετε ένα από τα άλμπουμ ως αγαπημένο, εμφανίστε
τη λίστα αγαπημένων και μεταβείτε
στην αντίστοιχη σελίδα αγαπημένων.
Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το
αντίστοιχο πλήκτρο οθόνης αγαπημέ‐ νων. Η σελίδα αγαπημένων ελαχιστο‐
ποιείται και η λίστα των άλμπουμ
επανεμφανίζεται.
Επιλέξτε το άλμπουμ που θέλετε να
αποθηκεύσετε ως αγαπημένο. Το
επιλεγμένο άλμπουμ αποθηκεύεται
στα 'αγαπημένα'.
Παράδειγμα: Προορισμός
Πατήστε ; και επιλέξτε ΠΛΟΗΓΗΣΗ
στην αρχική οθόνη.

22Βασικός χειρισμόςΕπιλέξτε ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ , επιλέξτε
ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ στη γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης και κατόπιν αγγίξτε
τον επιθυμητό προορισμό από τη
λίστα 3 54.
Για να αποθηκεύσετε τη διεύθυνση ως
αγαπημένο, εμφανίστε τη λίστα
αγαπημένων και μεταβείτε στην αντί‐
στοιχη σελίδα αγαπημένων.
Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το
αντίστοιχο πλήκτρο οθόνης αγαπημέ‐
νων. Η επιλεγμένη διεύθυνση αποθη‐ κεύεται στα 'αγαπημένα'.
Παράδειγμα: Τηλεφωνικός αριθμός
Πατήστε ; και επιλέξτε
ΤΗΛΕΦΩΝΟ στην αρχική οθόνη.
Επιλέξτε ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ και εισά‐
γετε τον αριθμό που θέλετε να καλέ‐ σετε 3 77.
Για να αποθηκεύσετε αυτόν τον
αριθμό ως αγαπημένο, εμφανίστε τη
λίστα αγαπημένων και μεταβείτε στην αντίστοιχη σελίδα αγαπημένων.
Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το
αντίστοιχο πλήκτρο οθόνης αγαπημέ‐
νων. Ο αριθμός αποθηκεύεται στα
'αγαπημένα'.Ανάκτηση αγαπημένων
Εμφανίστε μια σελίδα αγαπημένων
(βλ. παραπάνω) και μετακινηθείτε
στην επιθυμητή σελίδα αγαπημένων
(εάν χρειάζεται).
Επισήμανση
Τα μη διαθέσιμα αγαπημένα φαίνο‐
νται γκρι.
Επιλέξτε το αντίστοιχο πλήκτρο
οθόνης αγαπημένου. Ανάλογα με το είδος αγαπημένου που επιλέχθηκε,
αναπαράγεται ένας ραδιοφωνικός
σταθμός ή ένα μουσικό κομμάτι,
ξεκινά ένα τηλεφώνημα, υπολογίζεται
μια διαδρομή ή ξεκινά μια εφαρμογή.
Επισήμανση
Το ενεργό αγαπημένο επισημαίνε‐ ται.
Επεξεργασία αγαπημένων
Επιλέξτε ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ στην αρχική
οθόνη, Ραδιόφωνο και στη συνέχεια
Διαχείριση αγαπημένων . Εμφανίζεται
μια προβολή τριών σειρών της λίστας
αγαπημένων και οι επιλογές επεξερ‐
γασίας εμφανίζονται στη γραμμή
επιλογέα αλληλεπίδρασης.
Μετονομασία αγαπημένων
Μεταβείτε με κύλιση στην αντίστοιχη σελίδα αγαπημένων.
Επιλέξτε το αγαπημένο που θέλετε να επεξεργαστείτε.
Επιλέξτε ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΑ .
Ανοίγει ένα πληκτρολόγιο με το κείμενο ετικέτας του τρέχοντος
αγαπημένου να εμφανίζεται στο πεδίο
εισαγωγής, καθώς και στην περιοχή
προεπισκόπησης της ετικέτας.
Εισάγετε το νέο κείμενο ετικέτας και
επιλέξτε Αποθήκ.. Επιστρέφετε στη
λίστα αγαπημένων.

Βασικός χειρισμός23Επιλέξτε H στο κάτω μέρος της
οθόνης για να εμφανιστεί η γραμμή
επιλογέα αλληλεπίδρασης και στη
συνέχεια επιλέξτε ΕΤΟΙΜΟ για να
επιστρέψετε στο μενού ρυθμίσεων.
Διαγραφή αγαπημένων
Μεταβείτε με κύλιση στην αντίστοιχη σελίδα αγαπημένων.
Επιλέξτε το αγαπημένο που θέλετε να
διαγράψετε.
Επιλέξτε ΔΙΑΓΡΑΦΗ . Το αγαπημένο
και όλα τα σχετικά στοιχεία διαγράφο‐ νται.
Επιλέξτε ΕΤΟΙΜΟ για να επιστρέψετε
στο μενού ρυθμίσεων.
Μετακίνηση αγαπημένων
Μεταβείτε με κύλιση στην αντίστοιχη
σελίδα αγαπημένων.
Σύρετε το αγαπημένο που θέλετε να μετακινήσετε στη νέα θέση του.
Για να αποθηκεύσετε ένα αγαπημένο
σε μια θέση πέρα από τη σελίδα
αγαπημένων που εμφανίζεται τώρα,
μεταφέρετέ το στα σύμβολα p ή q στο
πάνω μέρος της σελίδας αγαπημέ‐
νων. Η λίστα αρχίζει να κινείται. Για νασταματήσετε την κύλιση, επιστρέψτε
στην περιοχή της σελίδας αγαπημέ‐
νων.
Επιλέξτε ΕΤΟΙΜΟ για να επιβεβαιώ‐
σετε την ενέργεια και να επιστρέψετε
στο μενού ρυθμίσεων.
Καθορισμός του αριθμού
αγαπημένων που εμφανίζονται
Πατήστε ; και επιλέξτε ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
στην αρχική οθόνη. Επιλέξτε
Ραδιόφωνο και κατόπιν Αριθμός
εμφανιζόμενων αγαπημένων .
Ενεργοποιήστε τον αριθμό αγαπημέ‐
νων που θέλετε να εμφανίζονται.
Επισήμανση
Εάν ο αριθμός των αγαπημένων που έχουν αποθηκευτεί υπερβαίνει τον
αριθμό των αγαπημένων που έχουν
ενεργοποιηθεί στο μενού ρυθμί‐
σεων, τα επιπλέον αποθηκευμένα
αγαπημένα δεν διαγράφονται αλλά
απλά αποκρύπτονται από την
προβολή. Μπορούν να ενεργοποιη‐
θούν ξανά αυξάνοντας τον αριθμό
των ορατών αγαπημένων.
Επαφές
Από το σύστημα Infotainment
μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε δύο διαφορετικούς τύπους λίστας
επαφών:
● λίστες επαφών που λήφθηκαν από συσκευές Bluetooth ή άλλες
εξωτερικές πηγές
● λίστα επαφών οχήματος
Επισήμανση
Κατά μέγιστο 1000 επαφές μπορούν να αποθηκευτούν στη λίστα επαφών
οχήματος. Δεν υπάρχει όριο για τις
λίστες επαφών που λαμβάνονται.

24Βασικός χειρισμόςΗ λίστα επαφών που εμφανίζεται κατάτην πρώτη πρόσβαση διαφέρει
ανάλογα με την εφαρμογή που είναι
ενεργή και τις συνδεδεμένες
συσκευές.
Αλλαγή της πηγής Για να εμφανιστεί μια λίστα επαφών,
πιέστε ;, ενεργοποιήστε το τηλέ‐
φωνο ή την εφαρμογή πλοήγησης και
κατόπιν επιλέξτε ΕΠΑΦΕΣ στη
γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης.
Επιλέξτε Αλλαγή λίστα επαφών στη
δεξιά πλευρά της οθόνης. Εμφανίζε‐
ται μια λίστα με όλες τις διαθέσιμες
πηγές επαφών. Η λίστα επαφών που
είναι τώρα ενεργή είναι σημειωμένη με
9 .
Επιλέξτε τη λίστα επαφών που θέλετε.
Εμφανίζεται η αντίστοιχη λίστα.
Επισήμανση
Το σύστημα θυμάται μια επιλεγμένη λίστα μέσα σε μια εφαρμογή. Όταν
ξαναμπαίνετε στη λίστα επαφών από
αυτήν την εφαρμογή, επανεμφανίζε‐
ται η λίστα που είχε επιλεγεί προη‐
γουμένως.
Χρήση της λίστας επαφών
Για να εμφανιστεί μια λίστα επαφών,
πιέστε ;, ενεργοποιήστε το τηλέ‐
φωνο ή την εφαρμογή πλοήγησης και κατόπιν επιλέξτε ΕΠΑΦΕΣ στη
γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης.
Εφαρμογή πλοήγησης:Εφαρμογή τηλεφώνου:
Για να εμφανίσετε την προβολή στοι‐
χείων επαφής, επιλέξτε μία από τις
καταχωρήσεις από τη λίστα.