2018 OPEL INSIGNIA BREAK Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна47Активируйте электронную систему,выполнив следующие действия:
1. Закройте двери.
2. Включите зажигание.
3. Потяните и удерживайте клавишу выключателя, пока
окно полностью не закроется,
а затем еще две секунды.
4. Нажмите и удерживайте клавишу выключателя, пока
окно полностью не откроется,
а затем дополнительно еще две
секунды.
5. Повторите процедуру для каждого окна.Обогрев заднего стекла
Включается нажатием клавиши b
одновременно с подогревом
зеркал. Загорится светодиодная
подсветка клавиши.
Обогрев включается только при
работающем двигателе и через
короткое время отключается.
Подогреваемое ветровое
стекло
Включение осуществляется нажа‐
тием клавиши ,. Загорится свето‐
диодная подсветка клавиши.
Обогрев включается только при
работающем двигателе и через
короткое время отключается.
При повторном нажатии на , в
том же цикле зажигания обогрев
включается еще на три минуты.

48Ключи, двери и окнаСолнцезащитныекозырьки
Для защиты от яркого света солн‐
цезащитные козырьки могут опус‐
каться и поворачиваться в сторону.
Во время движения шторки зеркал
в солнцезащитных козырьках
должны быть закрыты.
Держатель водительского удосто‐
верения расположен сзади на
солнцезащитном козырьке.Крыша
Прозрачный люк9 Предупреждение
Во время работы потолочного
люка будьте осторожны. При его работе возможно травмирова‐ние, особенно детей.
Будьте особенно внимательны
при работе с двигающимися
частями. Удостоверьтесь в
отсутствии предметов, которые
могут быть зажаты.
Включить зажигание, чтобы можно
было управлять потолочным
люком.
Открывание и закрывание
Нажмите клавишу * или r до
первого промежуточного положе‐
ния: люк будет открываться или
закрываться, пока вы удерживаете
клавишу нажатой.
Нажмите клавишу * или r до
второго промежуточного положе‐
ния и затем отпустите: люк
откроется или закроется в автома‐
тическом режиме. Во время закры‐ вания работает защита от заще‐
мления. Для прекращения движе‐
ния нажмите клавишу выключа‐
теля еще раз.

Ключи, двери и окна49Подъем и закрывание
Нажмите клавишу + или r: люк
поднимется или закроется автома‐
тически. Во время закрывания
работает защита от защемления.
Солнцезащитная шторка Солнцезащитная шторка имеет
ручной привод.
Чтобы закрыть или открыть
шторку, ее необходимо сдвинуть в
соответствующем направлении.
При открытом потолочном люке
шторка всегда открыта.
Общие советы
Защита от защемления
Если при автоматическом закрыва‐ нии потолочного люка возникнет
сопротивление его движению,
движение немедленно прекра‐
тится и люк вновь откроется.
Отключение функции защиты от
защемления
Если закрывание затруднено,
например, из-за наледи, нажмите выключатель r до второго упораи удерживайте ее в этом положе‐
нии. Потолочный люк закроется с
отключенной функцией защиты от
защемления. Для прекращения
движения отпустите клавишу
выключателя.
Закрывание потолочного люка
снаружи
Потолочный люк можно закрыть снаружи с помощью пульта дистан‐
ционного управления.
Нажмите кнопку e и удерживайте
ее более двух секунд, чтобы
закрыть люк крыши.
Для того чтобы прекратить переме‐ щение, отпустите кнопку.
Инициализация после сбоя
питания
После сбоя подачи питания привод прозрачного люка крыши будет
работать в ограниченном режиме.
Обратитесь на станцию техобслу‐
живания для проведения инициа‐
лизации системы.

50Сиденья, системы защитыСиденья, системы
защитыПодголовники ............................. 50
Передние сиденья .....................52
Положение сиденья .................52
Ручная регулировка положения сиденья ................53
Электрический привод регулировки сидений ..............55
Подлокотник ............................. 59
Подогрев .................................. 60
Вентиляция .............................. 61
Массаж ..................................... 61
Задние сиденья ..........................61
Подлокотник ............................. 61
Подогрев .................................. 62
Ремни безопасности ..................62
Трехточечный ремень безопасности .......................... 64
Система подушек безопас‐
ности ........................................... 65
Система передних подушек безопасности .......................... 69
Система боковых подушек безопасности .......................... 70Система шторок безопасности
для защиты головы ................70
Отключение подушки безопасности .......................... 71
Системы безопасности детей ...73
Места для установки детских кресел безопасности ..............76
Система защиты пешеходов .....80
Активная крышка капота .........80Подголовники
Положение9 Предупреждение
Ездите только с правильно
отрегулированным подголовни‐ ком.
Верхний край подголовника
должен находиться вровень с верх‐
ним уровнем головы пассажира.
Если это невозможно, то для очень высоких людей следует установить самое высокое положение, а для

Сиденья, системы защиты51людей низкого роста - опустить
подголовник в самое низкое поло‐
жение.
Регулировка
Подголовники передних сидений Регулировка высоты
Нажмите на разблокирующую
кнопку, отрегулируйте высоту,
заблокируйте подголовник.
Регулировка горизонтального
положения
Нажмите кнопку фиксатора и
медленно потяните подголовник
вперед. Он имеет несколько
промежуточных фиксированных
положений.
Подголовники задних сидений
Регулировка высоты
Потяните подголовник вверх или
нажмите пружину фиксатора и
опустите подголовник вниз.
Снятие задних подголовников
Например, для увеличения длины
грузового отделения 3 85.

52Сиденья, системы защиты
Сжать две защелки, вытянуть
подголовник вверх и снять его.
Передние сиденья
Положение сиденья9 Предупреждение
Ездите только с правильно
отрегулированными сиденьями.
9 Опасность
Чтобы избежать травмирования
во время срабатывания
подушки безопасности, не
следует занимать положение,
при котором вы будете нахо‐
диться менее чем в 25 см от
рулевого колеса.
9 Предупреждение
Никогда не регулируйте сиде‐
ние при движении автомобиля,
поскольку оно может смес‐
титься произвольно.
9 Предупреждение
Не храните посторонние пред‐
меты под сиденьями.
● Сидите на сиденье как можно глубже. Отрегулируйте
расстояние между сиденьем и
педалями таким образом,
чтобы при полном выжимании
педалей ноги оставались
слегка согнутыми в коленях.
Сдвиньте переднее пассажир‐
ское сиденье назад насколько возможно.

Сиденья, системы защиты53●Установите такую высоту сиде‐
ния, чтобы обеспечить круго‐вой обзор и хорошо видеть
приборную панель. Зазор
между головой и рамой крыши
должен быть не меньше
ладони. Бедра должны легко
касаться сидения, не давя на
него.
● Сидите, как можно ближе прижав плечи к спинке
сиденья. Установите спинку
сиденья таким образом, чтобы
можно легко дотянуться до
рулевого колеса слегка согну‐
тыми руками. При вращении
рулевого колеса плечи должны
опираться на спинку сиденья.
Не допускается откидывать
спинки сидений слишком
далеко назад. Мы рекомен‐ дуем, чтобы угол наклона
спинки не превышал 25°.
● Отрегулируйте положение сиденья и рулевой колонки
таким образом, чтобы, прижав
плечи к спинке сиденья и
полностью выпрямив вытяну‐тую вперед руку, вы попадали
запястьем на обод рулевого
колеса в верхней точке.
● Регулировка рулевого колеса 3 99.
● Регулировка подголовника 3 50.
● Отрегулируйте опору для бедер таким образом, чтобы
расстояние между краем
сиденья и подколенной впади‐
ной составляло примерно два пальца.
● Отрегулируйте поясничный упор так, чтобы сохранить
естественную форму позво‐
ночника.
Ручная регулировка положения сиденья
Начинать движение следует
только если все ремни безопас‐
ности пристегнуты, а спинки сиде‐
ний зафиксированы.Регулировка продольного
смещения
Потяните ручку, сдвиньте сиденье, отпустите ручку. Попробуйте
подвинуть сиденье вперед и назад
и убедитесь, что оно зафиксиро‐
вано на месте.

54Сиденья, системы защитыНаклон спинки
Поверните рукоятку. Во время
регулировки не откидывайтесь на
спинку.
Высота сиденья
Для изменения высоты сидения
выполните рычагом качающие
движения
вверх:поднять сиденьевниз:опустить сиденьеНаклон сидения
Нажмите на клавишу выключателя
вверх:поднять передний край
подушкивниз:опустить передний край
подушки