2018 OPEL INSIGNIA BREAK Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна31Блокировка замков от
детей9 Предупреждение
Используйте замки системы
безопасности детей, если на
заднем сиденье находится
ребенок.
Сдвиньте штырек в задней двери
вперед. Дверь открыть изнутри
будет невозможно.
Чтобы отключить защитную блоки‐
ровку, сместите штырек назад.
Двери
Багажное отделение Задняя дверь
ОткрываниеGrand Sport
Чтобы открыть заднюю дверь
багажного отделения, после отпи‐ рания замков дверей нажмите на
заводской знак и потяните дверь.
Sports Tourer, Country Tourer
После отпирания нажмите на
сенсорную панель под молдингом
двери багажного отделения и
откройте дверь вручную.
Центральный замок 3 25.

32Ключи, двери и окнаЗакрывание
Используйте внутреннюю ручку.
Центральный замок 3 25.
Задняя дверь с
электроприводом
9 Предупреждение
Будьте внимательны при
использовании задней двери с электроприводом. При их
работе возможно травмирова‐
ние, особенно детей.
Внимательно следите за пере‐
мещением задней двери во
время ее работы. Убедитесь в
том, что в результате работы
задней двери в ней не будут
зажаты какие-либо объекты, а
также в том, что на ее пути не
возникнет препятствий.
Электрической дверью багажного
отделения можно управлять:
● Двукратным нажатием X на
электронном ключе. Чтобы
предотвратить непреднаме‐ ренное открывание задней
двери багажного отделения,
кнопку X необходимо удержи‐
вать нажатой дольше, чем при
блокировке и разблокировке
замков.
● Без помощи рук, используя датчик движения под задним
бампером.
● Нажатием на сенсорную панель под наружным молдин‐
гом двери багажного отделе‐
ния и на C на открытой
двери багажного отделения.
● Переключателем C на внут‐
ренней стороне двери води‐
теля.
На автомобилях с автоматической
коробкой передач использовать
электропривод задней двери
багажного отделения можно
только во время стоянки, когда
селектор коробки передач установ‐
лен в положение «P».
Во время открывания и закрывания двери багажного отделения с элек‐троприводом мигают указатели
поворотов и подается звуковой
сигнал.
Примечание
Открывание и закрывание двери
багажного отделения с электриче‐
ским приводом не оказывает
влияния на работу центрального
замка. Чтобы открыть дверь
багажного отделения с помощью
кнопки на электронном ключе,
сенсорной панели под молдингом

Ключи, двери и окна33двери багажного отделения или
бесконтактного датчика, отпирать автомобиль не требуется. Доста‐точно, чтобы электронный ключ
находился снаружи автомобиля
не дальше примерно
одного метра от двери багажного
отделения.
Не оставляйте электронный ключ
в багажном отделении.
После закрывания заприте авто‐
мобиль, если до этого вы его отпи‐
рали.
Центральный замок 3 25.
Управление при помощи
электронного ключаНажмите X дважды, чтобы
открыть или закрыть дверь багаж‐ ного отделения. Чтобы предотвра‐
тить непреднамеренное открыва‐
ние задней двери багажного отде‐
ления, кнопку X необходимо удер‐
живать нажатой дольше, чем при
блокировке и разблокировке
замков.
Без помощи рук, используя датчик
движения под задним бампером
Чтобы открыть или закрыть дверь
багажного отделения, проведите
ногой назад и вперед под задним
бампером в том месте, где на
землю проецируется голограмма.
Не задерживайте ногу под бампе‐
ром и не двигайте слишком
медленно. Электронный ключ
должен находиться вне автомо‐
биля, на расстоянии приблизи‐
тельно до одного метра от двери
багажного отделения. Когда датчик
распознает движение ноги,
система с небольшой задержкой
активирует привод задней двери
багажного отделения.9 Опасность
При открывании без помощи рук
не прикасайтесь ни к каким
частям под автомобилем. Есть
опасность ожога о горячие
детали двигателя.

34Ключи, двери и окнаУправление с помощью сенсорной
панели, расположенной под
наружным молдингом двери
багажного отделения
Чтобы открыть дверь багажника,
нажимайте сенсорный выключа‐
тель под накладкой двери багаж‐
ника, пока дверь не начнет пере‐
мещаться. Если автомобиль
заперт, электронный ключ должен
находиться вне автомобиля, на
расстоянии приблизительно до
одного метра от двери багажного
отделения.
Чтобы закрыть дверь багажного
отделения, нажмите C на откры‐
той двери багажного отделения и удерживайте, пока дверь багаж‐ ного отделения не начнет переме‐
щаться.
Управление с помощью
переключателя на внутренней
стороне двери водителя
Нажимайте C на внутренней
стороне двери водителя, пока
дверь багажного отделения не
начнет открываться или закры‐
ваться.

Ключи, двери и окна35Останов или изменение
направления движения
Чтобы немедленно прекратить
движение двери багажного отделе‐
ния:
● нажмите один раз X на элек‐
тронном ключе или
● нажмите на панель переключа‐
теля под наружным молдингом двери багажного отделения,
или
● нажмите C на открытой
двери багажного отделения,
или
● нажмите C на внутренней
стороне двери водителя.
При повторном нажатии на любой
из выключателей направление
перемещения меняется на проти‐
воположное.
Режимы работы
Дверь багажного отделения с элек‐
троприводом может работать в
одном из трех режимов, управле‐
ние которыми осуществляется при
помощи переключателя C надвери водителя. Для того чтобы
изменить режим работы, измените
положение переключателя:
● Нормальный режим MAX:
Задняя откидная дверь с элек‐
троприводом открывается на
полную высоту.
● Промежуточный режим 3/4:
Задняя откидная дверь с элек‐
троприводом открывается не
на полную высоту, причем эту
высоту можно регулировать.
● Режим Off: Заднюю откидную
дверь можно открыть или
закрыть только вручную.
Регулировка высоты открытия
задней подъемной двери в
промежуточном режиме работы
1. Установите переключатель режима работы в положение
3/4 .
2. Откройте заднюю дверь при помощи любого из переключа‐
телей.
3. Повторным нажатием на пере‐ ключатель остановите движе‐
ние двери на нужной высоте.
При необходимости вручную переместите остановленную
заднюю торцевую откидную
дверь в требуемое положение.

36Ключи, двери и окна4. Нажмите и в течение трехсекунд удерживайте нажатой
кнопку C на внутренней
стороне открытой двери багаж‐
ного отделения.
Примечание
Регулировку высоты открытия
следует программировать на
уровне земли.
Изменение регулировки подтвер‐
ждается звуковым сигналом и
миганием указателей поворота.
Уменьшение высоты возможно только пока угол открывания
остается больше 30°.
Теперь, при установке переключа‐
теля на двери водителя в положе‐
ние, соответствующее промежу‐
точному режиму работы 3/4,
задняя дверь с электроприводом
будет открываться до вновь уста‐
новленной высоты.
Задняя откидная дверь удержи‐
вается открытой, только если она
была открыта не менее чем на
минимальную высоту (минималь‐
ный угол открывания более 30°).
Ниже этой высоты нельзя запро‐
граммировать высоту открывания.Защита от защемления
Если при открывании или закрыва‐ нии задней торцевой откидной
двери с электроприводом в ее
проем попадает мешающий пред‐
мет, направление движения двери
автоматически изменяется на
противоположное, и дверь совер‐
шает в этом направлении неболь‐
шое перемещение. Если во время
одного цикла открытия/закрытия
происходит столкновение с
несколькими препятствиями,
защита от защемления отклю‐
чается. В этом случае необходимо
открыть или закрыть заднюю дверь
вручную.
На боковых краях задней торцевой откидной двери с электроприводом имеются датчики защемления.
Если эти датчики определяют, что между дверью и кузовом имеются
препятствия, задняя дверь
откроется и останется в таком
положении до поступления
следующей команды или закрытия
вручную.Функция обеспечения безопас‐
ности указывается предупреждаю‐
щим звуковым сигналом.
Для возобновления работы
системы в штатном режиме
удалите все препятствия на пути
двери.
Если автомобиль оборудован
штатным тягово-сцепным устрой‐
ством, а жгут проводов прицепа
подключен к автомобилю, заднюю откидную дверь с электроприво‐
дом можно открыть только с
помощью сенсорного выключа‐
теля, а закрыть – с помощью G в
открытой задней откидной двери. Проверить, что в зоне движения
отсутствуют какие-либо препят‐
ствия.
Перегрузка
Если электрический привод двери
багажного отделения многократно
включать через короткие интер‐
валы времени, он на некоторое
время отключается. Для разблоки‐
рования переместите дверь багаж‐ ного отделения вручную в крайнее
положение.

Ключи, двери и окна37Советы по работе с дверью
багажного отделения9 Опасность
Не допускается движение с
полностью или частично откры‐
той задней дверью, например,
при перевозке крупногабарит‐
ных грузов, так как в этом случае в салон могут попасть токсич‐
ные отработавшие газы, не
имеющие цвета и запаха. Это может привести к потере созна‐
ния и даже к смерти.
Внимание
Прежде чем открывать заднюю
дверь багажного отделения,
убедитесь в отсутствии препят‐ ствий вверху, например, гараж‐
ных ворот, которые могли бы
повредить дверь при открыва‐
нии. Всегда проверяйте нали‐
чие препятствий над и за задней
дверью.
Примечание
При установке на заднюю дверь
некоторых тяжелых приспособле‐
ний, она не может фиксироваться
в открытом положении.
Примечание
При низком заряде аккумулятор‐ ной батареи автомобиля работа
электропривода двери багажника
блокируется. В этом случае
заднюю откидную дверь багаж‐
ного отделения нельзя будет
открыть или закрыть даже вруч‐
ную.
Примечание
При отключенном электропри‐
воде двери багажника и при
отпертых замках всех дверей
дверь багажника можно откры‐
вать и закрывать только вручную.
В этом случае для закрывания
двери багажника вручную потре‐
буется значительно большее
усилие.
Примечание
При низкой наружной темпера‐
туре бывает, что задняя откидная
дверь не открывается сама полно‐ стью. В таком случае поднимитезаднюю откидную дверь вручную
и зафиксируйте в обычном край‐
нем положении.

38Ключи, двери и окнаЗащита автомобиля
Противоугонная система9 Предупреждение
Не включать, если в автомобиле
находятся люди! Отпирание
изнутри невозможно.
Система намертво запирает все
двери. Все двери должны быть
закрыты, в противном случае
систему не удастся включить.
При отпирании автомобиля выклю‐
чается механическое противоугон‐
ное устройство. Для кнопки цент‐
рального замка это не работает.
Включение
Дважды нажмите кнопку e на элек‐
тронном ключе с интервалом не
более пяти секунд.
Противоугоннаясигнализация
Противоугонная сигнализация
объединена с противоугонной
системой.
Она отслеживает: ● боковые двери, дверь багаж‐ ного отделения, капот
● салон, включая багажное отде‐
ление
● наклон автомобиля, например, при его поднятии
● зажигание
Включение
Все двери должны быть закрыты, а электронный ключ не должен нахо‐ диться в салоне автомобиля. В
противном случае будет невоз‐
можно активизировать систему.
● автоматическая активизация через 30 секунд после запира‐
ния автомобиля нажатием
кнопки на любой наружной
ручке двери.