2018 OPEL GRANDLAND X Savininko vadovas (in Lithuanian)

Važiavimas ir naudojimas207
Degalų bako dangtelį galima
užkabinti ant kabliuko, įrengto ant
degalų bako atlanko.
Degalams įpilti iki galo įkiškite
pistoletą ir paleiskite srautą.
Kai degalų srautas bus automatiškai
sustabdytas, galima maksimaliai dar
du kartus paspausti pistoletą, kad
pribėgtų daugiau degalų.
Įspėjimas
Tuojau pat nuvalykite nutekėjusį
kurą.
Norėdami uždaryti, pasukite degalų
bako dangtelį pagal laikrodžio rodyklę
iki spragtelėjimo.
Uždarykite atlanką, kad jis susijungtų.
Degalų bako dangtelis Naudokite tik originalų degalų bako
dangtelį.
Dyzelinu varomose transporto
priemonėse naudojami specialūs
degalų bako dangteliai.
Kuro sąnaudos – CO 2
emisija
Modelio „Opel Grandland X“ vidutinės
degalų sąnaudos siekia nuo 4,3 iki
5,5 l/100 km.
Atsižvelgiant į šalį, degalų sąnaudos
gali būti rodomos km/l.
CO 2 emisija (vidutinė) yra nuo 111 iki
127 g/km.
Jūsų automobilį atitinkančias vertes
rasite kartu su jūsų automobiliu
pateikiamame EEC atitikties
sertifikate arba kituose
nacionaliniuose registracijos
dokumentuose.Bendra informacija
Čia paminėtos oficialios degalų
sąnaudos ir konkretūs CO 2 emisijos
rodikliai yra siejami su ES baziniu modeliu, kuriame sumontuota
standartinė įranga.
Degalų sąnaudų ir CO 2 emisijos
duomenys apibrėžiami pagal
reglamentą R (EB) Nr. 715/2007
(atitinkamos galiojančios versijos),
atsižvelgiant į važiuojančio
automobilio svorį, kurį nurodo
reglamentas.
Šie rodikliai pateikti tik siekiant
suteikti galimybę palyginti skirtingus automobilių variantus, jų negalima
traktuoti kaip konkretaus automobilio
faktinių degalų sąnaudų garantijos.
Automobiliuose su papildoma įranga
nurodytos sąnaudos ir CO 2 dydžiai
gali padidėti. Be to, degalų sąnaudos priklauso nuo asmeninio vairavimo
stiliaus bei kelio ir eismo sąlygų.

208Važiavimas ir naudojimasPriekabos vilktis
Bendra informacija Naudokite tik jūsų automobiliui
tinkamą patvirtintą vilkimo įrangą.
Automobiliams su gamtinėmis
dujomis varomu varikliu reikalinga
speciali vilkimo įranga.
Vilkimo įrangos naują įrengimą
patikėkite dirbtuvėms. Gali reikėti
atlikti pakeitimų, turinčių įtakos
aušinimo sistemos, karščiui atsparių
skydelių ar kitos įrangos veikimui.
Priekabos stabdžių žibintų lemputės
perdegimo aptikimo funkcija negali
aptikti dalinio lempučių perdegimo,
pvz., jei naudojamos
4 lemputės po 5 W, sistema aptinka
perdegusią lemputę tik kai lieka viena 5 W lemputė arba perdega visos.
Pritvirtinta vilkimo įranga gali uždengti
vilkimo kilpos angą. Tokiu atveju
vilkimui naudokite vilkimo kablį.
Visada laikykite vilkimo kablį
transporto priemonėje.Vairavimo charakteristikos,
patarimai važiuojant supriekaba
Prie kabindami priekabą, sutepkite
vilkimo kablį. Tačiau to nedarykite, jei vilkimo kablį veikiantis stabilizatorius
naudojamas šliaužimui sumažinti.
Vilkdami priekabą, neviršykite
80 km/h greičio. Maksimalus
100 km/h greitis tinkamas tik jei
naudojamas švytavimo slopintuvas ir
leistinas bendrasis priekabos svoris
neviršija nepakrautos transporto
priemonės svorio.
Velkant mažu stabilumu
pasižyminčias priekabas arba
autopriekabas-namelius, primygtinai
rekomenduojama naudoti švytavimo
slopintuvą.
Jei priekaba pradeda suptis,
važiuokite lėčiau, nesistenkite be
būtinos priežasties reguliuoti
vairavimo ir staigiai stabdyti.
Važiuojant nuo kalno, naudokite tą
pačią pavarą, kaip ir važiuodami į
kalną, stenkitės važiuoti panašiu
greičiu.Sureguliuokite padangose slėgį iki
pilnai apkrovai nustatytos vertės
3 260.
Priekabos vilkimas
Priekabos apkrova Leidžiamos priekabos apkrovos
priklauso nuo didžiausių automobilio
ir variklio verčių, kurių viršyti
negalima. Faktinė priekabos apkrova
yra skirtumas tarp priekabos faktinio
bendro svorio ir faktinės šakutės lizdo
apkrovos, prikabinus priekabą.
Leidžiamos priekabos apkrovos
pateiktos automobilio dokumentuose.
Apskritai jos leidžiamos esant ne
didesniam nei 12% kelio nuolydžiui.
Leistina priekabos apkrova taikoma
iki nurodyto nuolydžio, jūros lygyje.
Didėjant aukščiui virš jūros lygio,
mažėja variklio galia, nes oras retėja, todėl sunkiau važiuoti į kalną. Dėl to
leidžiama bendroji automobilio su
priekaba masė taip pat sumažėja po
10% kas 1 000 metrų kylant aukštyn.
Vilkimo svorio nereikia sumažinti
važiuojant nežymiais nuolydžiais
(mažiau nei 8%, pvz., plentu).

Važiavimas ir naudojimas209Negalima viršyti leidžiamo bendro
autotraukinio svorio. Svoris
nurodytas identifikacinėje kortelėje
3 251.
Vertikali prikabinimo apkrova Vertikali vilkimo kablio apkrova – tai
vilkimo kablį veikianti priekabos
apkrova. Ji gali kisti priklausomai nuo
svorio paskirstymo kraunant į
priekabą.
Didžiausia leistina vertikali apkrova
(70 kg) pateikta vilkimo įrangos
identifikacinėje plokštelėje ir
automobilio dokumentuose.
Visada turėkite omenyje didžiausią
apkrovą, ypač kai pati priekaba yra sunki. Vertikali apkrova niekada
neturėtų būti mažesnė nei 25 kg.Galinės ašies apkrova
Jeigu priekaba prikabinama prie
pilnai pakrauto automobilio,
leidžiama galinės ašies apkrova (žr. identifikacinę kortelę arba
automobilio dokumentus) gali viršyti
60 kg, o bendras automobilio svoris
gali viršyti 60 kg. Jeigu viršijama
galinės ašies apkrova, galimas
maksimalus greitis 100 km/h.
Vilkimo įrangaĮspėjimas
Kai važiuojate be priekabos,
nuimkite prikabinimo šarnyrą.
Vilkimo kablio montavimas
Atkabinkite ir sulenkite į laikiklį. Iš
vilkimo kablio angos ištraukite
sandarinimo tarpiklį ir jį užkiškite.

210Važiavimas ir naudojimasVilkimo kablio įtempimo tikrinimas
● Ant rotacinės rankenėlės esantiraudona žyma turi būti nukreipta
į žalią vilkimo kablio žymą.
● Tarpas tarp rotacinės rankenėlės
ir vilkimo kablio turi būti maždaug 6 mm.
● Nuimkite dangtelį nuo rotacinės rankenėlės užrakto ir patikrinkite,ar rotacinė rankenėlė užrakinta.
Jei rotacinė rankenėlė nesisuka,
vadinasi, ji užrakinta.
Kitaip vilkimo kablį reikės prieš
sumontuojant priveržti:
● Atkabinkite vilkimo kablį, sukdami raktelį į padėtį c.● Ištraukite rotacinę rankenėlę ir
pasukite iki galo pagal laikrodžio
rodyklę.
Vilkimo kablio pritvirtinimas

Važiavimas ir naudojimas211Įstatykite priveržtą vilkimo kablį į
ertmę ir stipriai stumkite aukštyn, kol
išgirsite spragtelėjimą.
Rotacinė rankenėlė grįžta į įprastą
padėtį, remdamasi į vilkimo kablį ir
nepalikdama tarpo.9 Perspėjimas
Tvirtinimo metu sukamosios
rankenėlės nelieskite.
Prikabinkite vilkimo kablį, sukdami
raktelį į padėtį e. Ištraukite raktelį ir
uždarykite apsauginę sklendę.
Kilpa priekabos apsauginiam trosui
Priekabos apsauginį trosą
pritvirtinkite prie ąsos.
Patikrinkite, ar vilkimo kablys
tinkamai įrengtas
● Ant rotacinės rankenėlės esanti žalia žyma turi būti nukreipta į
žalią vilkimo kablio žymą.
● Tarp rotacinės rankenėlės ir vilkimo kablio neturi būti jokio
tarpo.
● Vilkimo kablys turi būti tvirtai įtaisytas į ertmę.
● Vilkimo kablys turi būti užrakintas, o raktelis – ištrauktas.9Perspėjimas
Vilkti fpriekabą galima tik, jei
prikabinimo šarnyras tinkamai
pritaisytas. Jei šarnyro tinkamai
pritaisyti nepavyksta, susisiekite
su dirbtuvėmis.
Vilkimo kablio nuėmimas
Atidarykite apsauginę sklendę ir
pasukite raktelį į padėtį c, kad
atrakintumėte vilkimo kablį.
Ištraukite rotacinę rankenėlę ir
pasukite iki galo pagal laikrodžio
rodyklę. Patraukite vilkimo kablį
žemyn.
Į ertmę įstatykite sandarinimo tarpiklį.
Sulenkite laikiklį.

212Važiavimas ir naudojimasPagalba priekabosstabilumui sustiprinti
Jei sistema nustato vingiuojančius
judesius, variklio galia sumažinama,
o furgonas/priekaba pristabdoma, kol
sūpavimas dingsta. Sistemai veikiant
stenkitės kaip galima mažiau judinti vairą.
Priekabos stabilumo užtikrinimo
(TSA) pagalba yra viena elektroninės
stabilumo kontrolės funkcijų 3 162.

Automobilio priežiūra213Automobilio
priežiūraBendra informacija .....................213
Priedai ir automobilio modifikacijos ........................... 213
Automobilio sandėliavimas ......214
Automobilio utilizavimas eksploatacijos laikotarpio
pabaigoje ................................ 215
Automobilio tikrinimas ................215
Darbų vykdymas ......................215
Variklio gaubtas .......................215
Variklio alyva ........................... 216
Variklio aušinimo skystis .........217
Plautuvo skystis .......................218
Stabdžiai .................................. 218
Stabdžių skystis .......................218
Automobilio akumuliatorius .....218
Dyzelino sistemos nuorinimas . 220
Valytuvų šluotelių keitimas ......220
Lempučių keitimas .....................221
Halogeniniai priekiniai žibintai . 221
Šviesos diodų priekiniai žibintai .................................... 223
Rūko žibintai ............................ 223
Galiniai žibintai ........................ 223Šoniniai posūkių žibintai ..........226
Registracijos numerio apšvietimas ............................ 227
Salono apšvietimas .................227
Prietaisų skydelio apšvietimas 227
Automobilio įrankiai ....................227
Įrankiai ..................................... 227
Ratai ir padangos ......................228
Žieminės padangos .................228
Padangų žymėjimas ................229
Slėgis padangose ....................229
Oro išleidimo iš padangų aptikimo sistema ..................... 230
Protektoriaus gylis ...................231
Padangų keitimas ir ratų dydis 232
Ratų gaubtai ............................ 232
Ratų grandinės ........................ 233
Padangų remonto rinkinys .......233
Ratų keitimas ........................... 236
Atsarginis ratas ........................239
Užvedimas nuo išorinio maiti‐
nimo šaltinio ............................... 240
Vilkimas ..................................... 242
Automobilio vilkimas ................242
Kito automobilio vilkimas .........243
Automobilio išvaizdos priežiūra .243
Išorės priežiūra ........................243
Salono priežiūra ......................246Bendra informacija
Priedai ir automobiliomodifikacijos
Rekomenduojame naudoti originalias dalis ir priedus bei specialiai Jūsųautomobilio tipui gamykloje
patvirtintas dalis. Kitų gaminių vertinti ar suteikti jiems garantijų negalime,
net jeigu jie yra patvirtinti.
Atlikus bet kokias standartinės
transporto priemonės specifikacijų
modifikacijas, konvertavimo darbus
ar kitus pakeitimus (įskaitant (tačiau
neapsiribojant) programines
modifikacijas, elektroninių valdymo
blokų modifikacijas), gali būti
anuliuota „Opel“ garantija. Be to, tokie
pakeitimai gali turėti įtakos vairuotojo
pagalbos sistemoms, transporto
priemonės degalų sąnaudoms, CO 2 ir
kitokiai emisijai bei transporto priemonė gali nebeatitikti
eksploatacijos leidimo, o tai gali
paveikti jūsų transporto priemonės
registracijos galiojimą.

214Automobilio priežiūraĮspėjimas
Gabenant automobilį
automobilvežiu arba automobilių
techninės pagalbos transporteriu,
gali būti sugadinti purvasargiai.
Nuo šalčio saugantys dangčiai
Siekiant išvengti sniego sankaupų ant radiatoriaus ventiliatoriaus,
rekomenduojama sumontuoti
nuimamuosius apsauginius
dangčius.
Dėl apsauginių dangčių montavimo
susisiekite su savo įgaliotuoju
atstovu.
Įspėjimas
Apsauginius dangčius reikia
nuimti, jei patenkinama bent viena
iš šių sąlygų:
● aplinkos temperatūra viršija 10 °C;
● transporto priemonė velkama;
● transporto priemonė važiuoja didesniu nei 120 km/h greičiu.
Automobilio sandėliavimas
Automobilio laikymas ilgą laiką Jei automobilis nebus naudojamas
kelis mėnesius:
● Nuplaukite ir nuvaškuokite automobilį.
● Patikrinkite tepalo lygį variklio skyriuje ir po automobiliu.
● Išvalykite ir guminius sandariklius.
● Iki galo pripildykite baką. ● Pakeiskite variklio alyvą.
● Iš plovimo skysčio bakelio nuleiskite skystį.
● Patikrinkite antifrizo lygį ir apsaugą nuo rūdijimo.
● Sureguliuokite padangų slėgį iki pilnai apkrovai nustatytos vertės.
● Pastatykite automobilį sausoje ir gerai vėdinamoje patalpoje.
Įjunkite pirmą arba atbulinės
eigos pavarą arba nustatykite
pavarų svirtį į P padėtį.
Apsaugokite automobilį nuo
riedėjimo.● Neįjunkite stovėjimo stabdžio.
● Atidarykite variklio dangtį, uždarykite visas dureles ir
užrakinkite automobilį.
● Atjunkite neigiamą akumuliatoriaus gnybtą.
Įsitikinkite, kad visos sistemos
išjungtos, pvz., apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema.
Eksploatacijos pradžia praėjus
ilgesniam laiko tarpui
Prieš eksploatuodami automobilį po
ilgos pertraukos:
● Prijunkite neigiamą akumuliatoriaus gnybtą. Įjunkite
elektra valdomų langų
elektronikos sistemą.
● Patikrinkite padangų slėgį.
● Pripildykite plovimo skysčio bakelį.
● Patikrinkite variklio alyvos lygį. ● Patikrinkite aušinamojo skysčio lygį.
● Jei reikia, pritvirtinkite numerio plokštelę.