2018 OPEL GRANDLAND X Používateľská príručka (in Slovak)

Kľúče, dvere, okná23
1.Odstráňte čierny kryt z diaľkového
ovládača.
2. Vyberte plochú batériu z priestoru
na batériu.
3. Vymeňte batériu za batériu rovnakého typu. Dávajte pozor napolohu pri vkladaní.
4. Zaistite čierny kryt na mieste.
Porucha
Ak nefunguje rádiový diaľkový
ovládač centrálneho zamykania,
príčinou môže byť jeden z týchto
dôvodov:
● Porucha rádiového diaľkového ovládača.
● Elektronický kľúč sa nachádza mimo dosahu príjmu.
● Napätie akumulátora je príliš nízke.
● Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie.
● Rádiové vlny diaľkového ovládača sú rušené iným
zdrojom.
Manuálne odomknutie 3 24.Systém s elektronickým
kľúčom
Zapína bezkľúčovú činnosť
nasledujúcich funkcií:
● centrálne zamykanie 3 24
● elektricky ovládané dvere batožinového priestoru 3 30
● zapnutie zapaľovania a naštartovanie motora 3 143
Elektronický kľúč musí mať vodič
jednoducho pri sebe.
Elektronický kľúč obsahuje aj funkciu
rádiového diaľkového ovládača 3 22.

24Kľúče, dvere, oknáZaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho
zbytočne.
Výmena batérie v elektronickom
kľúči
Ihneď vymeňte batériu v prípade, žesystém už nefunguje správne aleboak sa skrátil prevádzkový dosah.
Potreba vymeniť batériu je
indikovaná správou v informačnom
centre vodiča 3 107.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
1. Odstráňte kryt.
2. Vyberte plochú batériu z priestoru
na batériu.
3. Vymeňte batériu za batériu rovnakého typu. Dávajte pozor napolohu pri vkladaní.
4. Zaistite kryt na mieste.
Porucha
Ak nie je možné ovládať centrálne
zamykanie alebo nie je možné
štartovať motor, môže byť príčinou
jedno z nasledujúcich:
● Chyba v elektronickom kľúči.
● Elektronický kľúč sa nachádza mimo dosahu príjmu.
● Napätie akumulátora je príliš nízke.
● Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie.
● Rádiové vlny diaľkového ovládača sú rušené iným
zdrojom.
Príčinu poruchy odstráňte zmenou
polohy elektronického kľúča.
Manuálne odomknutie 3 24.
Centrálne zamykanie
Odomyká a zamyká dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.
Zatiahnutím za vnútornú kľučku dverí
sa odomknú príslušné dvere. Dvere
sa otvoria opätovným zatiahnutím za
kľučku dverí.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov alebo
aktivovaním predpínačov pásov sa
vozidlo automaticky odomkne.

Kľúče, dvere, okná25Poznámky
Ak sa po uzamknutí dverí diaľkovým
ovládačom neotvoria žiadne dvere,
po krátkom čase sa dvere
automaticky uzamknú. Podmienkou
je, že je toto nastavenie aktivované
v nastaveniach prispôsobenia
vozidla 3 108.
Obsluha diaľkového ovládača
Odomknutie
Stlačte O.
Režim odomknutia sa dá nastaviť v
ponuke prispôsobenia vozidla na
informačnom displeji. Dajú sa vybrať
dve nastavenia:
● Všetky dvere, batožinový priestor
a dvierka palivovej nádrže sa
odomknú po jednom stlačení
tlačidla O.
● Po jednom stlačení tlačidla O sa
odomknú len dvere vodiča,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže. Dvojitým
stlačením tlačidla O sa odomknú
všetky dvere.
Vyberte príslušné nastavenie v
ponuke Prispôsobenie vozidla.
Prispôsobenie vozidla 3 108.
Odomykanie dverí batožinového
priestoru
Ak chcete odomknúť len zadné
výklopné dvere, podržte tlačidlo P
dlhšie.
Odomknutie a otvorenie zadných
výklopných dverí 3 30.
Zamknutie
Zatvorte dvere, batožinový priestor a
dvierka palivovej nádrže.
Stlačte N.
Ak nie sú dvere vodiča správne
zatvorené, centrálne zamykanie
nebude fungovať.
Potvrdenie
Funkčnosť systému centrálneho
zamykania sa potvrdí zablikaním
výstražných svetiel. Podmienkou je,
že je toto nastavenie aktivované v
nastaveniach prispôsobenia vozidla
3 108.

26Kľúče, dvere, oknáObsluha systému s elektronickým
kľúčom
Elektronický kľúč sa musí nachádzať
mimo vozidla v okruhu približne
jeden meter od dverí na príslušnej
strane.
Odomknutie
Ak chcete odomknúť vozidlo vložte
ruku za kľučku dverí jedných z
predných dverí alebo stlačte ovládač otvárania dverí batožinového
priestoru.
Ak chcete otvoriť okná, držte ruku za
kľučkou dverí alebo držte stlačený
ovládač otvárania dverí batožinového
priestoru.
Režim odomknutia sa dá nastaviť v
ponuke prispôsobenia vozidla na
informačnom displeji. Dajú sa vybrať
dve nastavenia:
● Po vložení ruky za kľučku dverí vodiča sa odomknú len dvere
vodiča.
● Po vložení ruky za kľučku dverí spolujazdca alebo stlačením
ovládača otvárania dverí
batožinového priestoru sa
odomknú všetky dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.
● Stlačením dotykového ovládača zadných výklopných dverí sa
odomknú len zadné výklopné
dvere.
Prispôsobenie vozidla 3 108

Kľúče, dvere, okná27Zamknutie
Zatlačte prstom alebo palcom na
kľučku jedných z dverí (na značku)
alebo stlačte dotykový spínač
zadných výklopných dverí.
Odomknú sa všetky dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.
Systém vykoná zamknutie, ak boli
ktorékoľvek z dverí otvorené a všetky dvere sú teraz zatvorené.
Ak dvere vodiča nie sú zatvorené
správne, elektronický kľúč ostane vo
vozidle alebo je vypnuté zapaľovanie, uzamknutie nebude možné a zaznievýstražný signál.
Ak sú vo vozidle dva alebo viaceré
elektronické kľúče a zapaľovanie bolo
raz zapnuté, dvere sa uzamknú aj
vtedy, ak z vozidla vyberiete len jeden elektronický kľúč.
Odomknutie a otvorenie dverí
batožinového priestoru
Dvere batožinového priestoru možno
odomknúť a otvoriť bez použitia rúk
stlačením dotykového spínača pod
lištou dverí batožinového priestoru,
keď je v dosahu elektronický kľúč.
Dvere zostanú zamknuté. Batožinový
priestor 3 30.
Ovládanie pomocou tlačidiel na
elektronickom kľúčiCentrálne zamykanie možno ovládať
aj pomocou tlačidiel na elektronickom kľúči.
Odomyká sa stlačením tlačidla O.
Zamyká sa stlačením N.
Dlhším stlačením P odomknete a
otvoríte len elektricky ovládané dvere batožinového priestoru.
Obsluha diaľkového ovládača 3 24.
Potvrdenie
Funkčnosť systému centrálneho
zamykania sa potvrdí zablikaním
výstražných svetiel. Podmienkou je,
že je toto nastavenie aktivované v
nastaveniach prispôsobenia vozidla
3 108.
Tlačidlá centrálneho zamykania Zamkne alebo odomkne všetky
dvere, dvere batožinového priestoru
a dvierka palivovej nádrže z priestoru
pre pasažierov spínačom na paneli
dverí vodiča.

28Kľúče, dvere, okná
Stlačte tlačidlo Q – uzamknutie. LED
v tlačidle sa rozsvieti.
Odomyká sa opätovným stlačením
tlačidla Q. Kontrolka LED v tlačidle
zhasne.
Ovládanie pomocou kľúča v
prípade poruchy centrálneho
zamykania
V prípade poruchy, napríklad pri
vybití akumulátora vozidla alebo
batérie diaľkového ovládania/
elektronického kľúča, možno dvere
vodiča zamknúť alebo odomknúť
mechanickým kľúčom.
Manuálne odomknutie
Elektronický kľúč: stlačením a
podržaním západky vysuňte vnútorný kľúč.
Manuálne odomknite dvere vodiča
vložením a otočením kľúča vo valci zámku.
Ostatné dvere sa môžu otvoriť
potiahnutím vnútornej kľučky dverí.
Batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže sa nemusia
odomknúť.
Zapnutím zapaľovania sa deaktivuje
zamykací systém proti odcudzeniu.
Manuálne uzamknutie
Manuálne zamknite dvere vodiča
vložením a otočením kľúča vo valci
zámku.

Kľúče, dvere, okná29Ak chcete zamknúť ostatné dvere,
kľúčom vyberte čierny kryt.
Opatrne zasuňte kľúč a posuňte ho
smerom k vnútornej strane dverí bez
toho, aby ste kľúčom otáčali.
Vyberte kľúč a pripevnite čierny kryt.
Dvierka palivovej nádrže a dvere
batožinového priestoru sa nemusia
zamknúť.
Automatické zamykanie
Automatické zamykanie po
rozjazde
Tento systém umožňuje automaticky súčasne zamknúť dvere a batožinový priestor hneď, keď rýchlosť vozidla
prekročí 10 km/h.
Ak sú otvorené jedny z dverí alebo batožinový priestor, automatické
centrálne zamykanie sa neaktivuje.
Bude to signalizovať zvuk spätného
pohybu zámkov a rozsvietenie h na
prístrojovej doske, zvukový signál a
zobrazenie výstražného hlásenia.
Túto funkciu možno permanentne
aktivovať alebo deaktivovať. Keď je
zapnuté zapaľovanie, držte Q, kým
nezaznie zvukový signál a nezobrazí sa príslušné hlásenie.
Stav systému ostáva v pamäti aj po
vypnutí zapaľovania.
Automatické opätovné
uzamknutie po odomknutí
Táto funkcia krátko po odomknutí
diaľkovým ovládaním alebo
elektronickým kľúčom automaticky
zavrie všetky dvere, dvere
batožinového priestoru a dvierka
palivovej nádrže, ak sa žiadne z dverí neotvorili.
Detské zámkové poistky9 Varovanie
Ak na zadných sedadlách sedia
deti, použite detské zámkové
poistky.
Detské zámkové poistky,
mechanické
Kľúčom otočte červený detskú
zámkovú poistku na zadných dverách do horizontálnej polohy. Dvere teraz
nie je možné otvoriť znútra.
Pre deaktiváciu otočte detskú poistku
do zvislej polohy.

30Kľúče, dvere, oknáDetské zámkové poistky,
elektrické
Diaľkovo ovládaný systém slúžiaci na
zabránenie otvoreniu zadných dverí
pomocou interiérových ovládacích
prvkov a používanie zadných
elektricky ovládaných okien. Ovládač
sa nachádza v strednej konzole pred
voliacou pákou.
Zapnutie
Stlačte R. Kontrolka v tlačidle sa
rozsvieti a zobrazí sa potvrdzujúce
hlásenie. Táto kontrolka ostane
svietiť, kým je detská zámková
poistka vypnutá.
Vypnutie
Stlačte R znova. Kontrolka v tlačidle
zhasne a zobrazí sa potvrdzujúce
hlásenie. Táto kontrolka ostane
svietiť, kým je detská zámková
poistka zapnutá.Dvere
Batožinový priestor
Dvere batožinového priestoru Otvorenie
Po odomknutí stlačte dotykový
spínač pod lištou dverí batožinového
priestoru a otvorte dvere
batožinového priestoru.