2018 OPEL GRANDLAND X Ablak

172Vezetés és üzemeltetésMeghibásodásEgy sebességkorlátozó hiba esetén a
sebesség törlődik, aminek
eredményeképpen a gondolatjelek
villognak.
A sebességkorlátozó lehet, hogy nem működik megfelelően, ha a
közlekedési jelzőtáblák nem felelnek meg a Bécsi Közúti Jelzési
Egyezménynek (Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen).
Alkalmazkodósebességtartó
Az alkalmazkodó sebességtartó a
hagyományos sebességtartó
továbbfejlesztése az elöl haladó
járműtől való meghatározott távolság
tartási képességgel kiegészítve.
Radaros és kamerás érzékelőket
használ az elöl haladó járművek
észlelésére. Ha nincs járműészlelés a
saját jármű előtt, az alkalmazkodó
sebességtartó hagyományos
sebességtartóként működik.Az alkalmazkodó sebességtartó
automatikusan lassítja a járművet, ha
egy lassan haladó másik járművet
közelít meg. Ekkor a rendszer úgy
módosítja a jármű sebességét, hogy
a kiválasztott követési távolságban
haladjon a másik jármű mögött. A
jármű sebessége megnő vagy
csökken az elöl haladó jármű
követéséhez, de nem lépi túl a
beállított sebességet. A rendszer
korlátozottan a fékeket is
alkalmazhatja, bekapcsolt
féklámpákkal.
Ha az elöl haladó jármű gyorsít vagy
sávot vált, az alkalmazkodó
sebességtartó fokozatosan
felgyorsítja a járművet, hogy
visszatérjen a beprogramozott
sebességre. Ha a vezető működteti
az egyik irányjelzőt, hogy leelőzzön
egy lassabb járművet, az
alkalmazkodó sebességtartó
lehetővé teszi, hogy átmenetileg
megközelítse az elöl haladó járművet,
hogy segítse az előzési manővert, de sohasem túllépve a beprogramozott
sebességet.9 Figyelmeztetés
Az alkalmazkodó
sebességtartóval való vezetés
közben mindig a vezető teljes
figyelme szükséges. A vezető felel
a jármű teljes mértékű
irányításáért, mivel a fékpedál, a
gázpedál és a kikapcsolás gomb prioritást élvez az alkalmazkodó
sebességtartó működésével
szemben.
Bekapcsolás

Vezetés és üzemeltetés179hogy nem megfelelően reagál.
Ütközést követően, végeztesse el
egy műhelyben az alkalmazkodó
sebességtartó érzékelőjének
ellenőrzését és kijavítását.
Meghibásodás
Abban az esetben, ha hibás a
sebességtartó, egy figyelmeztető
lámpa világítása figyelmeztet és egy
üzenet jelenik meg a műszerfalon egy
hangjelzés kíséretében.
Az alkalmazkodó sebességtartó
lehet, hogy nem működik
megfelelően, ha a közlekedési
jelzőtáblák nem felelnek meg a Bécsi
Közúti Jelzési Egyezménynek
(Wiener Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen).
Ellenőriztesse a rendszert egy
márkakereskedővel vagy egy
minősített szervizzel.
Biztonsági intézkedésként, ne
használja a rendszert, ha a
féklámpák hibásak. Ne használja a
rendszert, ha az első lökhárító sérült.
Első ütközés riasztó
Az első ütközés riasztó segíthet
elkerülni vagy csökkenteni a frontális
ütközések okozta károkat.
Az első ütközés riasztó a szélvédőn
lévő első kamerát és a jármű első
lökhárítója mögött elhelyezkedő
radaregységet használja az úton
közvetlenül előtte haladó jármű
észlelésére.
Ha egy közvetlenül a járművük előtt
lévő jármű túl gyorsan közelít, egy
figyelmeztető hangjelzés hallható és
egy riasztás jelenik meg a vezető
információs központban.
Bekapcsolás
Az első ütközés riasztó járműveket
észlel és automatikusan működik minden sebességen 5 km/h és
140 km/h között.
Vezető figyelmeztetése
A rendszer különböző riasztási
szinteket indít be az észlelt ütközés
kockázatától függően. A riasztások a
műszeregységben jelennek meg.1. szint: Egy vizuális figyelmeztetés
jelenik meg.
2. szint: Egy vizuális figyelmeztetés jelenik meg és egy hallható riasztás
történik.Figyelem!
Ennek az ellenőrzőlámpának a
színes világítása nem felel meg a
helyi közlekedési szabályoknak a
követési távolságot illetően. A
vezető viseli mindenkor a teljes
felelősséget a biztonságos
követési távolság fenntartásáért a
vonatkozó közlekedési szabályok, időjárási- és útviszonyok stb.
szerint.
Amikor egy elöl haladó járművel
lehetséges ütközésig az idő lerövidül
és ütközés fenyeget, egy
figyelmeztetés jelenik meg a Vezető
Információs Központban.
Ezzel párhuzamosan figyelmeztető
hangjelzés is hallatszik. Nyomja le a
féket és kormányozza a járművet, ha
a helyzet azt kívánja.

Vezetés és üzemeltetés1839Figyelmeztetés
Az intelligens fékasszisztens
fokozhatja a jármű fékezését
olyan helyzetekben, amikor lehet,
hogy nem szükséges ez. Lehet,
hogy blokkolja a forgalom
áramlását. Ha ez előfordul, vegye
le a lábát a fékpedálról és utána
fékezzen szükség szerint.
Első ütközés riasztó
3 179
Első gyalogosvédelem
3 184.
Kikapcsolás Az aktív vészfékezés kikapcsolható a
személyre szabás menüben 3 109.
Ha kikapcsolják, egy üzenet jelenik meg a Vezető Információs
Központban.
A rendszer korlátaiBizonyos esetekben az aktív
vészfékezési rendszer
szükségtelennek tűnő helyzetekben,
például parkolóházakban, kanyarban
álló útjelző táblák vagy egy másik
sávban haladó jármű miatt
automatikus fékezést alkalmazhat.
Ez normál működés, a jármű nem
szorul szervizelésre. Erősen nyomja
le a gázpedált, hogy kiiktassa az
automatikus fékezést, ha a helyzet és a környezet lehetővé teszi.
A következő esetekben az aktív
vészfékezés teljesítménye
korlátozott:
● Kanyargós vagy dombos úton vezetéskor.
● Minden jármű észlelésekor, különösen utánfutós járművek,
traktorok, sáros járművek, stb.
● Olyan jármű észlelésekor, amikor az időjárás korlátozza a
láthatóságot, mint például
ködben, esőben vagy hóban.
● Éjszakai vezetés közben.
● Az időjárás rontja a látási viszonyokat, mint például
ködben, esőben vagy havazás
közben.● A szélvédőben lévő érzékelőt vagy az első lökhárító mögött
lévő radaregységet hó, jég,
latyak, sár, piszok stb.
akadályozza.
● A szélvédő sérült vagy idegen tárgyak takarják, pl. matricák.
Teljes figyelemre van mindig szükség
vezetéskor és készen kell állni a
cselekvésre és a fékek
megnyomására és/vagy a jármű
kormányzására az ütközések
elkerüléséhez.
Meghibásodás Ha a rendszer átvizsgálása
szükséges, megjelenik egy üzenet a
Vezető Információs Központban.
Ha a rendszer nem megfelelően
működik, tájékoztató üzenetek
jelennek meg a vezető információs
központban.
Tájékoztató üzenetek 3 108.

Vezetés és üzemeltetés195Nem jelentkezik riasztás a következő
helyzetekben:
● Nem mozgó tárgyak (parkoló járművek, korlátok, utcai lámpák,közlekedési táblák...)
jelenlétekor.
● Az ellenkező irányba haladó járműveknél.
● Kanyargós úton vagy éles kanyarban vezetéskor.
● Egy nagyon hosszú jármű (kamion, busz...) előzésekor(vagy ha az előz), ami észlelhető
hátul a holttér szögben és ezzel
egyidejűleg jelen van a vezető
első látóterében.
● Nagyon erős forgalomban: az elől és hátul észlelt járművek
összekeverhetők egy kamionnal
vagy egy álló tárggyal.
● Túl gyors előzéskor.
Kikapcsolás
A rendszer kikapcsolása a gépkocsi
személyre szabása menüben történik
3 109. B kialszik a
műszeregységben. Ezen kívül egy akusztikus jelzés is megszólal.A rendszer állapota tárolva lesz a
gyújtás kikapcsolásakor.
A rendszer automatikusan kikapcsol
egy elektromosan csatlakoztatott
utánfutó vontatásakor.
Rossz időjárási viszonyok, pl. erős
esőzés miatt téves észlelések
történhetnek.
Meghibásodás
Egy hiba esetén, B villog néhány
pillanatig a műszerfalon, F és
egy kijelző üzenet kíséretében.
Lépjen kapcsolatba egy
márkakereskedővel vagy egy
minősített szervizzel, hogy
ellenőriztesse a rendszert.
Panorámanézet rendszerEz a rendszer lehetővé teszi, hogy a
gépjármű környezetének nézetei
majdnem 360°-os képként jelenjenek
meg az Információs kijelzőn, mint
madártávlati kép.A rendszer a következőket használja:
● hátsó kamera, a csomagtérajtóba szerelve
● ultrahangos parkolási érzékelők a hátsó lökhárítóban
● első kamera, az első hűtőrácsba szerelve, a dísz alá
● ultrahangos parkolási érzékelők az első lökhárítóban
Az Információs kijelzőn a képernyő
két részre van osztva: jobb oldalon
van egy nézet a gépjárműről felülről,
és bal oldalon jelenik meg a
hátulnézet vagy elölnézet. A
parkolási érzékelők kiegészítik a
jármű felülnézetéből kapott
információkat.
Bekapcsolás A panorámanézet rendszer
bekapcsol:
● sebességfokozat vagy sebességváltó üres állásba
kapcsolása (elölnézet)
● hátrameneti fokozatba kapcsolás
(hátulnézet)

214AutóápolásAutóápolásÁltalános információk.................214
Tartozékok és gépjármű módosulatok ........................... 214
Gépjármű tárolása ...................215
Az életciklusuk végéhez ért gépkocsik újrahasznosítása ...216
A gépkocsi ellenőrzése ..............216
Munka elvégzése ....................216
Motorháztető ........................... 217
Motorolaj .................................. 217
Motor hűtőfolyadék ..................218
Ablakmosó folyadék ................219
Fékek ....................................... 219
Fékfolyadék ............................. 219
Járműakkumulátor ...................220
Dízel üzemanyag rendszer légtelenítő ............................... 221
Ablaktörlő lapát csere ..............221
Izzócsere ................................... 222
Halogén fényszórók .................222
LED fényszórók .......................224
Ködlámpák .............................. 224
Hátsó lámpák .......................... 224
Oldalsó irányjelzők ..................227
Rendszámtábla világítás .........228Belső világítás ......................... 228
Műszerfal világítás ...................228
Szerszámkészlet ........................228
Szerszámok ............................. 228
Kerekek és gumiabroncsok .......229
Téli gumiabroncsok .................229
Gumiabroncs megjelölések .....230
Gumiabroncs-levegőnyomás ...230
Gumiabroncs leeresztés észlelő rendszer ................................. 232
Futófelület mélység .................233
Gumiabroncs és kerékméret csere ....................................... 233
Dísztárcsák .............................. 234
Kerékláncok ............................. 234
Gumiabroncs javító készlet .....234
Kerékcsere .............................. 238
Pótkerék .................................. 240
Segédindítás .............................. 242
Bikázás .................................... 242
Vontatás ..................................... 243
Gépjármű vontatása ................243
Másik gépjármű vontatása ......244
Gépkocsiápolás .........................245
Külső ápolás ............................ 245
Belső ápolás ............................ 247Általános információk
Tartozékok és gépjárműmódosulatok
Javasoljuk, hogy csak eredeti
alkatrészeket és tartozékokat
használjon, és kifejezetten az Ön
gépkocsi típusához kifejlesztett gyári
alkatrészeket. Más gyártmányok megbízhatóságát nem tudjuk
felmérni és szavatolni - még akkor
sem, ha azokat az illetékes
hatóságok valamely egyéb formában
engedélyezték.
A standard gépjármű specifikáció bármely módosítása, átalakítása
vagy egyéb megváltoztatása
(korlátozás nélkül beleértve a
szoftvermódosításokat, az
elektronikus vezérlőegységek
módosítását) érvénytelenítheti az Opel által vállalt garanciát. Továbbá
az ilyen változtatások kihathatnak a vezetőt segítő rendszerekre, hatással
lehetnek az üzemanyag
fogyasztásra, CO 2-kibocsátásra és a
jármű egyéb kibocsátásaira és azt
okozhatja, hogy jármű már nem felel

216AutóápolásA gépkocsi ismételt üzembe
helyezése
Amikor a gépkocsit újra üzembe
helyezi:
● Csatlakoztassa a sarut az akkumulátor negatív pólusára.
Aktiválja az elektromos
ablakemelő elektronikáját.
● Ellenőrizze a gumiabroncsok levegőnyomását.
● Töltse fel a szélvédőmosó tartályt.
● Ellenőrizze a motorolajszintet.
● Ellenőrizze a hűtőfolyadékszintet.
● Szerelje fel a rendszámtáblát.Az életciklusuk végéhez ért
gépkocsik újrahasznosítása
A gépkocsi újrahasznosító
központokról és az életciklusuk
végéhez ért gépkocsik
újrahasznosításáról internetes
honlapunkon tájékozódhat, ahol erre
jogilag szükség van. Csak
jóváhagyással rendelkező
újrahasznosító központra bízza ezt a
munkát.A gépkocsi ellenőrzése
Munka elvégzése9 Figyelmeztetés
Csak kikapcsolt gyújtásnál
végezzen ellenőrzéseket a
motortérben.
A hűtőventilátor még kikapcsolt
gyújtásnál is elindulhat.

Autóápolás219
A hűtőrendszer hideg állapotában a
hűtőfolyadéknak a MIN jelzés fölött
kell lennie. Ha a szint alacsony,
töltsön utána.
9 Figyelmeztetés
A kiegyenlítő-tartály kupakjának
kinyitása előtt hagyja lehűlni a
motort. Óvatosan nyissa ki a
kupakot, hogy a nyomás lassan távozhasson.
Feltöltéshez használjon hűtőfolyadék
koncentrátum és tiszta csapvíz 1:1
arányú keverékét. Ha hűtőfolyadék
nem áll rendelkezésre, használjon
tiszta csapvizet. Helyezze vissza a
kupakot és húzza meg.
Ellenőriztesse a hűtőfolyadék-
koncentrációt, és javíttassa ki a
folyadékvesztés okát egy szervizben.
Ablakmosó folyadék
Töltse fel tiszta víz és fagyállót
tartalmazó tisztítószer megfelelő
arányú keverékével.
Figyelem!
Csak az elegendő fagyásgátlókoncentrációval rendelkező
mosófolyadék biztosít védelmet
alacsony hőmérséklet vagy
hirtelen hőmérséklet-csökkenés esetén.
Szélvédőmosó-folyadék 3 251.
Fékek
Ha a fékbetétek elérték a minimális
vastagságot, fékezés közben visító
hang hallatszik.
Folytathatja útját, azonban a lehető leghamarabb cseréltesse ki a
fékbetéteket.
Új fékbetét beszerelése után az első
néhány utazás során ne fékezzen
szükségtelenül túl erősen.
Fékfolyadék
9 Figyelmeztetés
A fékfolyadék mérgező és korrozív
hatású. Ügyeljen, hogy bőrre,
szembe, valamint kárpitozott és
fényezett felületekre ne kerüljön.

Autóápolás221A járműakkumulátor töltése9Figyelmeztetés
Stop-start rendszerrel ellátott
járművek esetén ellenőrizze, hogy
a használt akkumulátortöltő töltési teljesítménye nem haladja meg a
14,6 voltot. Ellenkező esetben a
járműakkumulátor károsodhat.
Segédindítás 3 242.
Figyelmeztető címke
A szimbólumok jelentése: ● Tilos a dohányzás, valamint a szikra és nyílt láng használata.
● Mindig takarja el a szemét. A robbanékony gázok vakságot
vagy személyi sérülést
okozhatnak.
● A járműakkumulátor kénsavat tartalmaz, mely vakságot vagy
súlyos égési sérüléseket
okozhat.
● Tartsa gyermekektől elzárva az járműakkumulátort.
● További információkat a Kezelési
útmutató tartalmaz.
● A járműakkumulátor közelében robbanékony gázok lehetnek
jelen.Dízel üzemanyag rendszer
légtelenítő
Az üzemanyagtartály kiürülése
esetén a dízel üzemanyagrendszert
légteleníteni kell. Kapcsolja be a
gyújtást háromszor kb.
15 másodpercre. Kísérelje meg a motor indítását legfeljebb
40 másodpercen keresztül. Ismételje
meg ezt a folyamatot legalább öt
másodpercet kivárva előtte. Ha a
motor továbbra sem indul, kérjen
segítséget egy szerviztől.
Ablaktörlő lapát csere