Page 3 of 281
Bevezetés...................................... 2
Röviden .......................................... 6
Kulcsok, ajtók és ablakok ............21
Ülések, biztonsági rendszerek .....47
Tárolás ......................................... 71
Műszerek és kezelőszervek .........81
Világítás ..................................... 118
Hőmérséklet-szabályozás ..........129
Vezetés és üzemeltetés .............141
Autóápolás ................................. 214
Szerviz, karbantartás .................249
Műszaki adatok .......................... 253
Ügyfélre vonatkozó információk . 263
Tárgymutató ............................... 274Tartalom
Page 13 of 281

Röviden111Elektromos ablakemelők .......41
2 Külső visszapillantó tükrök ....39
3 Oldalsó szellőzőnyílások ....138
4 Irányjelzők, fénykürt,
tompított/távolsági
fényszóró, távolsági
fényszóró asszisztens .........125
Kilépő világítás ...................128
Helyzetjelző lámpák ............126
A Vezető Információs
Központ gombjai .................104
5 Sebességtartó ....................166
Sebességkorlátozó .............169
Fűtött kormánykerék .............82
6 Műszerek .............................. 94
Vezető Információs
Központ ............................... 104
7 A Vezető Információs
Központ gombjai .................104
8 Ablaktörlő és mosó, hátsó
ablaktörlő és mosó ...............83
9 Teljesítmény gomb .............. 143
10 Középső szellőzőnyílások ..13811 Vészvillogó ......................... 124
12 Információs kijelző .............106
13 Riasztóberendezés
állapotjelző LED ...................36
14 Központi zár .......................... 24
15 Kesztyűtartó ......................... 71
16 Az Információs kijelző
kezelőszervei ...................... 106
17 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....130
18 USB töltőnyílás ....................88
19 Csatlakozóaljzat ....................88
20 Parkolássegítő rendszer/
Fejlett parkolássegítő .........185
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer .......200
ECO gomb a stop-start
rendszerhez ........................ 147
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
és Kipörgésgátló .................162
Sport üzemmód ................... 166
21 Kézi sebességváltó ............158
Automata sebességváltó ...15522 Elektromos rögzítőfék .........159
23 Szelektív menetdinamika
vezérlés ............................... 163
24 Gyújtáskapcsoló .................. 142
25 A kormánykerék beállítása ..82
26 Kürt ...................................... 83
27 Tárolás .................................. 71
28 A motorháztető nyitókarja ..217
29 Világításkapcsoló ...............118
Fényszórómagasság-
állítás .................................. 121
Első/hátsó ködlámpák ........125
Műszerfal-világítás .............126
Page 16 of 281
14RövidenMosó és törlő rendszerek
AblaktörlőHI:gyors törlésLO:lassú törlésINT:szakaszos törlés
vagyAUTO:automatikus törlés
esőérzékelővelOFF:kikapcsolva
Egyszeri törléshez kikapcsolt
ablaktörlőnél nyomja lefelé a kart 1x
állásba.
Ablaktörlő 3 83.
Szélvédőmosó
Húzza meg a kart.
Szélvédőmosó rendszer 3 83.
Szélvédőmosó-folyadék 3 219.
Ablaktörlő lapát csere 3 221.
Hátsó ablaktörlő
Fordítsa el a külső irányváltó kar
gyűrűt a hátsó ablaktörlő
bekapcsolásához:
OFF:kikapcsolvaINT:szakaszos működésON:folyamatos működés
Page 17 of 281
Röviden15Hátsó ablakmosó
Nyomja előre a kart.
Ekkor a rendszer mosófolyadékot
permetez a hátsó ablakra, és az
ablaktörlő lapát néhány törlési ütemet
végez.
Hátsó ablaktörlő/-mosó 3 85.
Hőmérséklet-szabályozás
Hátsó ablakfűtésFűtő- és szellőzőrendszer,
légkondicionáló rendszer
A fűtés a b megnyomásával
működtethető.
Elektronikus légkondicionáló
rendszer
A fűtés a b megnyomásával
működtethető.
Hátsó ablakfűtés 3 43.
Fűthető külső visszapillantó
tükrök
A b lenyomása is bekapcsolja a fűtött
külső visszapillantó tükröket.
Fűtött külső visszapillantó tükrök
3 40.
Page 18 of 281
16RövidenAz ablakok párátlanítása és
jégmentesítése
Fűtő- és szellőzőrendszer,
légkondicionáló rendszer
● Nyomja meg a à lehetőséget: a
levegővezetés a szélvédő felé
irányul.
● Állítsa a hőmérséklet- szabályozót £ a legmelegebb
fokozatra.
● Kapcsolja be a A/C
légkondicionálást, ha szükséges.
● Állítsa a ventilátort Z a
legmagasabb fokozatra.
● Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést b.
● Kapcsolja be a fűtött szélvédőt ,.
● Az oldalsó szellőzőnyílásokat szükség szerint nyissa ki, és
irányítsa az oldalablakokra.
Fűtő- és szellőzőrendszer 3 129.
Légkondicionáló rendszer 3 130.
Szélvédőfűtés 3 44.Elektronikus légkondicionáló
rendszer
● Nyomja meg a à gombot. A
gombban található LED világít,
hogy jelezze az aktivitást.
● A hőmérséklet és a levegőelosztás beállítása
automatikus, és a ventilátor nagy sebességre kapcsol.
● Kapcsolja be a légkondicionálást
az A/C megnyomásával, ha
szükséges.
● Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést b.
Page 20 of 281
18RövidenElindulás
Elindulás előtt ellenőrizze ● a gumiabroncsnyomást és a gumiabroncsok állapotát 3 230,
3 262.
● A motorolajszintet és a folyadékok szintjét 3 217.
● Az ablakok, tükrök és világítótestek tisztaságát és
működőképességét, a
rendszámtábla tisztaságát
(piszok-, hó- és
jégmentességét).
● A tükrök, az ülések és a biztonsági övek megfelelő
beállítását 3 39, 3 48,
3 56.
● Alacsony sebességnél a fékek működését, különösen, ha afékek nedvesek.A motor indítása
Gyújtáskapcsoló
● Fordítsa a kulcsot az 1 - es
állásba.
● A kormányzár oldásához enyhén
mozgassa meg a kormányt.
● Kézi sebességváltó: működtesse
a tengelykapcsoló- és a
fékpedált.
Automata sebességváltó:
nyomja be a fékpedált, és
kapcsolja a fokozatválasztó kart
P vagy N állásba.
● Ne adjon gázt.
● Fordítsa a kulcsot a 2-es állásba
és engedje vissza miután a motor
beindult.
A dízelmotor akkor indul, miután
az izzítás ! ellenőrzőlámpája
kialszik.
A motor indítása 3 145.
Page 22 of 281

20Rövidena gyújtást a teljesítmény
gombbal felszerelt járműveken.
Emelkedőn parkolva fordítsa el az első kerekeket a
járdaszegélytől.
Ha a gépjármű vízszintes
felületen vagy lejtőn lefelé van, kapcsolja hátrameneti
sebességfokozatba vagy
állítsa a fokozatválasztó kart P
helyzetbe, mielőtt eltávolítja a
gyújtáskulcsot vagy kikapcsolja
a gyújtást a teljesítmény
gombbal felszerelt járműveken.
Az első kerekeket fordítsa a
járdaszegély felé.
● Csukja be az ablakokat.
● Vegye ki a gyújtáskulcsot a gyújtáskapcsolóból vagy
kapcsolja ki a gyújtást a
teljesítmény gombbal felszerelt járműveken. Fordítsa el a
kormányt addig, amíg a
kormányzár nem reteszelődik.
● A rádiófrekvenciás távirányítón a
e megnyomásával zárja be a
gépkocsit.
Kapcsolja be a
riasztóberendezést 3 36.
● A hűtőventilátor a motor leállítása
után is működhet 3 216.Figyelem!
Magas fordulatszámon vagy nagy
motorterheléssel való üzemelés után – a turbófeltöltő védelme
érdekében – leállítás előtt járassa
a motort rövid ideig kis terheléssel, vagy körülbelül 30 másodpercig,
üresjáratban.
Kulcsok, zárak 3 21, A gépkocsi
használatának szüneteltetése
hosszabb ideig 3 215.
Page 23 of 281

Kulcsok, ajtók és ablakok21Kulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 21
Kulcsok ...................................... 21
Rádiófrekvenciás távirányító .....22
Elektronikus kulcs ......................23
Központi zár .............................. 24
Automatikus zárás .....................29
Gyermekbiztonsági zárak ..........29
Ajtók ............................................. 30
Csomagtér ................................. 30
Gépkocsivédelem ........................36
Kettős reteszelésű zárrendszer .............................. 36
Riasztóberendezés ....................36
Indításgátló ................................ 38
Külső visszapillantó tükrök ...........39
Konvex kialakítás ......................39
Elektromos állítás ......................39
Behajtható tükrök ......................39
Fűthető tükrök ........................... 40
Belső visszapillantó tükör ............40
Kézzel elsötétíthető ...................40
Automatikusan elsötétülő ..........41Ablakok ........................................ 41
Szélvédő .................................... 41
Elektromos ablakemelők ...........41
Hátsó ablakfűtés ........................43
Fűtött szélvédő .......................... 44
Napellenzők ............................... 44
Sötétítőrolók .............................. 44
Tető .............................................. 45
Üvegtábla .................................. 45Kulcsok, zárás
KulcsokFigyelem!
Ne erősítsen a gyújtáskulcsra
nehéz vagy terjedelmes dolgokat.
Pótkulcsok
A kulcs száma egy levehető címkén
található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer
része, pótkulcs rendelésekor meg kell
adni a kulcsszámot.
Zárak 3 245, Központi zár 3 24, A
motor indítása 3 145.
Rádiófrekvenciás távirányító 3 22.
Elektronikus kulcs 3 23.
A zárható kerékanyák adapterének kódszáma egy kártyán van megadva. Ezt kell megadni, amikor pót adaptert
rendel.
Kerékcsere 3 238.