222AutóápolásEmelje fel az ablaktörlő kart annyira,
hogy felemelt helyzetben maradjon,
majd a gombot megnyomva oldja ki
és távolítsa el az ablaktörlő lapátot.
Tegye a törlőlapátot kissé megdöntve az ablaktörlőkarhoz, és nyomja, amíg
bepattan.
Óvatosan eressze vissza az
ablaktörlő kart.
A hátsó ablaktörlő lapátja
Emelje meg az ablaktörlő kart. Az
ábrán látható módon akassza ki az
ablaktörlő lapátot, majd vegye le.
Tegye a törlőlapátot kissé megdöntve az ablaktörlőkarhoz, és nyomja, amíg
bepattan.
Óvatosan eressze vissza az
ablaktörlő kart.Izzócsere
Kapcsolja ki a gyújtást és az adottkapcsolót, illetve csukja be az ajtókat.
Az új izzót csak a foglalatnál fogja
meg. Ne érintse meg az izzó üvegét
csupasz kézzel.
Cseréhez csak azonos típusú izzót
használjon.
A fényszóróizzókat a motortér felől
cserélje ki.
Izzók ellenőrzése Izzócsere után kapcsolja be a
gyújtást, működtesse és ellenőrizze a
lámpákat.
Halogén fényszórók
Halogén fényszórók külön izzókkal a
tompított fényszóróhoz és a távolsági fényszóróhoz.
Autóápolás243Nyissa ki mindkét jármű
akkumulátorának pozitív saruvédő sapkáját.
A kábelek csatlakoztatásának
sorrendje:
1. Csatlakoztassa a piros kábelt a segédindítást biztosító
akkumulátor pozitív pólusára.
2. Csatlakoztassa a piros kábel másik végét a lemerült
akkumulátor pozitív pólusára.
3. Csatlakoztassa a fekete kábelt a segédindítást biztosító
akkumulátor negatív pólusára.
4. Csatlakoztassa a fekete vezeték másik végét a járműve testelési
pontjához, a motortérben.
Úgy helyezze el a kábeleket, hogy
azok ne érhessenek hozzá a
motortérben lévő forgó
alkatrészekhez.
A motor indítása: 1. Indítsa be a segédindítást biztosító gépkocsi motorját.2. Öt perc után indítsa be a lemerült akkumulátorú gépkocsi motorját.
Az indítási kísérleteket legfeljebb
15 másodpercig végezze, egy
percenként ismételve.
3. Beindulás után ne kösse le a kábeleket, hanem hagyja járni
mindkét motort kb. három percig
alapjáraton.
4. Kapcsoljon be néhány elektromos
fogyasztót (pl. fényszórók, hátsó
ablakfűtés) a segédindítást
fogadó gépkocsin.
5. A segédindító kábelek eltávolítása pontosan a fentiekkel
ellentétes sorrendben történjen.Vontatás
Gépjármű vontatása
Vegye le a tanksapkát.
A vonószem a szerszámkészletben
található 3 228.
244Autóápolás
A vonószemet hajtsa be ütközésig,
amíg vízszintes helyzetbe nem kerül.
A vontatókötelet - vagy még inkább a
vonórudat - csatlakoztassa a
vonószemhez.
A vonószem csak a gépkocsi
vontatására, nem pedig kátyúkból
való kihúzásra való.
Kapcsolja be a gyújtást, hogy a
kormányzárat oldja, és hogy a
féklámpákat, a kürtöt, valamint az
ablaktörlőt működtetni tudja.
Tegye a választókart üres állásba.
Oldja ki a rögzítőféket.
Figyelem!
Vezessen lassan. Kerülje a rángatást. A túlzottan nagy
vonóerő a gépkocsi károsodását
okozhatja.
Álló motornál a kormányzáshoz és a
fékezéshez lényegesen nagyobb
erőkifejtés szükséges.
Zárja be az ablakokat, a szellőzést
kapcsolja belső levegőkeringtetésre,
hogy a vontató gépkocsi
kipufogógáza ne jusson az utastérbe.
Automata sebességváltóval
rendelkező gépkocsik: A gépkocsi
csak orral előre vontatható, legfeljebb
80 km/h sebességgel és legfeljebb
100 km távolságra. Ettől eltérő
esetben, ha a sebességváltó
meghibásodott, akkor csak az első
tengely felemelésével szabad
vontatni.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Vontatás után csavarja ki a
vonószemet.
Illessze be a sapkát a peremmel a horonyba és rögzítse nyomással.
Másik gépjármű vontatása
Vegye le a tanksapkát.
A vonószem a szerszámkészletben
található 3 228.
Autóápolás245A vonószemet hajtsa be ütközésig,
amíg vízszintes helyzetbe nem kerül.
A gépkocsi alatt, hátul található
rögzítőszemet soha ne használja
vonószemként.
A vontatókötelet - vagy még inkább a
vonórudat - csatlakoztassa a
vonószemhez.
A vonószem csak a gépkocsi
vontatására, nem pedig kátyúkból
való kihúzásra való.Figyelem!
Vezessen lassan. Kerülje a rángatást. A túlzottan nagy
vonóerő a gépkocsi károsodását
okozhatja.
Vontatás után csavarja ki a
vonószemet.
Illessze be a sapkát a felső peremmel a horonyba és rögzítse nyomással.
Gépkocsiápolás
Külső ápolás
Zárak
A zárakat gyárilag jó minőségű
zárcilinder-zsírral látják el. Jégoldót
csak rendkívüli esetben használjon,
mivel annak zsíroldó hatása van, és
rontja a zár működőképességét.
Jégoldó használata után a zárat újra
kell zsíroztatni egy szervizben.
Mosás Gépkocsijának fényezése környezeti
hatásoknak van kitéve.
Rendszeresen mossa le és viaszolja a gépkocsit. Automata mosóban
válasszon viaszolást is tartalmazó
programot.
A madárürüléket, az elpusztult
rovarokat, a növényi gyantát, a
virágport és a hasonlókat azonnal el
kell távolítani, mert ezek erős hatású vegyületeket tartalmaznak, amelyek
károsíthatják a fényezést.Gépi mosáskor tartsa be a gépi
mosóberendezés gyártójának
utasításait. Kapcsolja ki az első és a
hátsó ablaktörlőt. Szerelje le az
antennát és a kívül felszerelt
tartozékokat, mint például a
tetőcsomagtartót stb.
Ha kézzel mossa gépkocsiját, a
sárvédők belső felületeit is alaposan
öblítse ki.
Viaszozza rendszeresen a jármű
festett felületeit.
Az ajtók, a motorháztető és a
csomagtérajtó éleit és peremeit,
valamint az ezek által eltakart
részeket is tisztítsa meg.
Tisztítsa meg a fényes fém
szegélyeket alumíniumhoz
jóváhagyott tisztító oldattal, a
sérülések elkerüléséhez.Figyelem!
Mindig négy és kilenc közötti pH
értékű tisztítószert használjon.
Ne használjon tisztítószereket
forró felületeken.
246AutóápolásNe tisztítsa a motorteret
gőzborotvával vagy nagynyomású
tisztítóberendezéssel.
Öblítse le alaposan a gépkocsit, majd törölje át szarvasbőrrel. A
szarvasbőrt gyakran öblítse. A
fényezett felületekhez és az
üvegfelületekhez használjon külön szarvasbőrt: a viaszmaradványok az
ablaküvegre kerülve rontják a kilátást.
Szervizben zsíroztassa meg az
összes ajtó csuklópántját.
Ne használjon kemény tárgyakat a
kátrányfoltok eltávolítására.
Fényezett felületeken használjon
kátrányeltávolító spray-t.
Külső lámpák
A fényszóró és a többi lámpabura
műanyagból készült. Ne használjon
sem súroló, sem maró anyagot vagy
jégkaparót, és ne tisztítsa szárazon a burákat.Polírozás és viaszolás
Rendszeresen viaszolja a gépkocsit
(legkésőbb akkor, amikor a víz már
nem folyik le rajta). Ellenkező
esetben a fényezés kiszárad.
A polírozás csak akkor szükséges, ha
a fényezésre szilárd részecskék
tapadtak, vagy ha matt és fénytelen
lett.
A szilikonos autópolírozó taszító
védőréteget képez, ami
szükségtelenné teszi a viaszolást.
A műanyag karosszéria-elemeket
soha ne kezelje viaszos vagy polírozó szerrel.
Ablakok és ablaktörlő lapátok Puha, nem bolyhozódó kendőt vagy
szarvasbőrt, valamint ablaktisztító és
rovareltávolító szert használjon.
Amikor a hátsó ablakot belülről
tisztítja, mindig a fűtőelemmel
párhuzamosan törölje a sérülés
elkerüléséhez.A kézzel történő jégtelenítéshez éles peremű jégkaparót használjon. A
kaparót erősen nyomja rá az üvegre,
hogy ne kerüljön alá szennyeződés,
amely megkarcolhatja az üveget.
A maszatoló ablaktörlő lapátot puha
ruhával és ablaktisztítóval tisztítsa.
A maszatoló ablaktörlő lapátokról a
szennyeződés maradványokat egy
puha rongy és ablaktisztító
segítségével távolítsa el. Biztosan
távolítsa el a viaszmaradványokat,
rovarmaradványokat és hasonlókat
az ablakról is.
A jég maradványok, szennyeződés
és a száraz ablakok folyamatos
törlése károsítja vagy akár tönkre is
teheti az ablaktörlő lapátokat.
ÜvegtáblaSoha ne tisztítsa oldó- vagy
súrolószerrel, benzinnel, maró
hatású anyagokkal (pl.
fényezéstisztító, acetont tartalmazó
oldószerek stb.), savas vagy erősen
lúgos anyagokkal, illetve
súrolókefével.
252Szerviz, karbantartásA legalacsonyabb környezeti
hőmérséklet függvényében válassza
meg a megfelelő viszkozitási
fokozatot 3 255.
Minden javasolt viszkozitási fokozat
megfelelő magas környezeti
hőmérsékletre.
Hűtőfolyadék és fagyásgátló
Csak szerves sav típusú, hosszú
élettartamú (LLC), a gépkocsihoz
jóváhagyott fagyállót használjon.
Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
A rendszer gyárilag olyan
hűtőfolyadékkal van feltöltve, mely kiváló korrózióvédelmet és elfagyás
elleni védelmet biztosít kb. -28 °C-ig.
A nagyon alacsony hőmérsékletű
hideg régiókban a gyárilag betöltött hűtőfolyadék kb. -37 °C-ig biztosítvédelmet az elfagyás ellen. Egész
évben ezt a koncentrációt kell
megtartani. Az olyan hűtőfolyadék
adalékok használata, amelyek
kiegészítő korrózióvédelmet
biztosítanának, vagy kismértékű
szivárgás megszüntetésére
szolgálnak, működési problémákatokozhatnak. A gyár nem vállal
felelősséget a hűtőfolyadék adalékok használatából eredő
következményekért.
Szélvédőmosó folyadék Csak a gépjárműhöz jóváhagyott
ablakmosó folyadékot használjon,
hogy megelőzze az ablaktörlő
lapátok, a fényezés, a műanyag és
gumi alkatrészek károsodását. Vegye fel a kapcsolatot egy szervizzel.
Fék- és tengelykapcsoló folyadék Idővel a fékfolyadék nedvességet
vesz fel, amely csökkenti a fékhatást.
Ezért a fékfolyadékot a megadott
időközönként le kell cserélni.
AdBlue
Csak AdBlue-t használjon a kipufogó
kibocsátásban a nitrogén-oxidok
csökkentésére 3 151.
274TárgymutatóAAblakmosó folyadék ..................219
Ablakok ......................................... 41
Ablaktörlő/-mosó .......................... 83
Ablaktörlő lapát csere ................221
AdBlue ................................ 101, 151
A fejtámla beállítása ......................8
A gépkocsiadatok rögzítése és a személyes adatok védelme .....271
A gépkocsi ellenőrzése ..............216
A gépkocsi irányítása ................142
A gépkocsi kinyitása ......................6
A gépkocsi személyre szabása . 109
A hűtőfolyadék hőmérséklete ....101
Ajtók.............................................. 30 Akadály-felismerő rendszerek ....185
A kezelési útmutató használata .....3
Akkumulátorfeszültség ..............109
Akkumulátorvédelem .................128
A kormánykerék beállítása ......9, 82
Aktív fejtámla ................................ 48
Aktív vészfékezés .......................180
Alacsony üzemanyagszint .........102
A légkondicionáló rendszeres működtetése ........................... 140
Alkalmazkodó sebességtartó ....172
Alvázszám ................................. 253
A motor indítása ........................145
A műszerfal áttekintése ...............10A műszerfal-világítás
fényerejének beállítása ..........126
Automata sebességváltó ...........155
Automatikusan elsötétülő ............41
Automatikus fényszóróvezérlés . 118
Automatikus leállítás................... 102
Automatikus zárás .......................29
Autostop ..................................... 147
A visszapillantó tükrök beállítása ..9
Az elektromos ellátás megszakadása .......................157
Az életciklusuk végéhez ért gépkocsik újrahasznosítása ...216
Azonosító tábla .......................... 253
Az ülések beállítása ....................... 7
Á
Állítható szellőzőnyílások ..........138
Általános információk ................209
Átvizsgálás ................................ 140
B Behajtható tükrök ......................... 39
Bejegyzett védjegyek .................270
Belső ápolás .............................. 247
Belső világítás ............126, 127, 228
Belső visszapillantó tükör .............40
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 205
Bevezetés ...................................... 3
Bikázás ...................................... 242
275Biztonsági gyermekülések ...........65
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei ..................... 68
Biztonsági háló ............................ 76
Biztonsági öv ................................. 8
Biztonsági övek ........................... 55
Biztonsági öv emlékeztető ...........97
Blokkolásgátló fékrendszer .......159
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 100
BlueInjection ............................... 151
C
Cigarettagyújtó ............................ 90
CS Csomagtér ............................. 30, 72
Csomagtérajtó .............................. 30
Csomagtérfedél ........................... 74
D DEF ............................................ 151
Defekt ......................................... 238
Defektfelismerő rendszer............ 102
Dísztárcsák ................................ 234
Dízel kipufogó-folyadék ..............151
Dízel részecskeszűrő .........101, 150
Dízel üzemanyag rendszer légtelenítő .............................. 221E
Elakadásjelző háromszög ...........78
Elektromos ablakemelők .............41
Elektromos állítás ........................39
Elektromos rögzítőfék ...........99, 159
Elektromos rögzítőfék meghibásodás ......................... 100
Elektromos ülésállítás .................. 51
Elektronikus kulcs .........................23
Elektronikus légkondicionáló rendszer ................................. 133
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer .......................... 100, 162
Elektronikus vezetési programok 157
Elindulás ...................................... 18
Ellenőrzőlámpák ........................... 97
Elöl haladó jármű észlelve ..........104
Első gyalogosvédelem ...............184
Első ködlámpa ........................... 103
Első ködlámpák .........................125
Első légzsákrendszer ..................61
Elsősegély .................................... 78
Elsősegélykészlet ........................78
Első ülések ................................... 48
Első ütközés riasztó.................... 179
Energiatakarékos üzemmód .......144
Esőérzékelő ................................ 103F
Fedélzeti adatrögzítők ................271
Fejlett parkolássegítő .................188
Fejtámlák ..................................... 47
Fékasszisztens .......................... 162
Fékek .......................................... 219
Fék- és tengelykapcsoló folyadék ................................... 251
Fékfolyadék ............................... 219
Fékrendszer ............................... 159
Fékrendszer és tengelykapcsoló . 99
Feltöltési mennyiségek ..............260
Fénykürt ..................................... 120
Fényszórók ................................. 118
Fényszórómagasság-állítás ....... 121
Figyelmeztető hangjelzések ......108
Figyelmeztető jelzőfények ............94
Fokozatválasztó kar ................... 155
Fokozatváltás ............................. 100
Fordulatszámmérő ....................... 94
Futófelület mélység ...................233
Függönylégzsákrendszer ............63
Fűtés ...................................... 53, 54
Fűthető tükrök .............................. 40
Fűtő- és szellőzőrendszer .........129
Fűtött kormánykerék ....................82
Fűtött szélvédő ............................. 44