2018 OPEL GRANDLAND X radio

24РадиоРадиоУпотреба..................................... 24
Радио податочен систем
(RDS) ........................................... 26
Дигитална аудио дифузија ........27Употреба
Активирање на радиото
Притиснете AUDIO. Се прикажува
последниот избран главен
изборник за аудио.
Ако главниот изборник за радио не
е активен, изберете SOURCES
(ИЗВОРИ) , па изберете Radio
(Радио) .
Последно пуштената станица ќе се
прима.
Избирање бранова должина
Изберете Band (Опсег) неколку
пати за да менувате меѓу
различните бранови должини.
Барање станици
Автоматско пребарување на
станици
Кратко притиснете < или > за да ја
пуштите претходната или следната
станица што може да се прими.
Рачно пребарување на станици
Притиснете го и држете го
< или >. Отпуштете кога е речиси
достигната бараната фреквенција.
Се врши барање на следната
станица која може да се прими и
таа се пушта автоматски.
Местење станици
Ако ја знаете точно фреквенцијата
на некоја радио станица, може да ја внесете рачно.
Изберете OPTIONS (ОПЦИИ) ,
изберете Radio stations
(Радиостаници) , па изберете ја
саканата бранова должина.

Радио25Изберете Freq. (Фреквенција) ,
внесете ја фреквенцијата и
потврдете го внесеното.
Ако на таа фреквенција има прием на некоја станица, станицата се
пушта.
Списоци со станици
На списоците со станици се
прикажани сите радио станици што
се достапни во моментното
приемно подрачје.
За приказ на моментално
активниот список со бранови
должини, изберете List (Список).
Одберете ја саканата станица.Ажурирање списоци со станици
Ако станиците зачувани на
одреден список со станици за
фреквентно подрачје не можат
веќе да се примаат, списоците на
станици АМ и DAB треба да се
ажурираат. Списокот на FM
станици се ажурира автоматски.
Изберете OPTIONS (ОПЦИИ) ,
изберете Radio stations
(Радиостаници) , па изберете ја
саканата бранова должина.За да започнете ажурирање за
избраната бранова должина,
изберете Ü.
Зачувување омилени станици Во списокот Presets (Претходно
поставени) може да се зачуваат
најмногу 15 радио станици од сите
вранови должини како омилени.
Изберете Presets (Претходно
поставени) за да се прикажат
меморираните копчиња.Зачувување на тековно активната
станица
Допрете го и задржете го така
саканото копче неколку секунди.
Соодветната фреквенција или име
на станицата се прикажува на
копчето.
Ако некоја станица веќе е зачувана
на меморирано копче, таа станица
ќе се пребрише со новата.
Зачувување станица од списокот
на станици
Изберете OPTIONS (ОПЦИИ) ,
изберете Radio stations
(Радиостаници) , па изберете ја
саканата бранова должина.

26РадиоКратко допрете го копчето до
саканата станица. Или, изберете Û за да се префрлите на приказот
на плочки. Потоа кратко допрете
† на плочката од саканата
станица.
Изберете Add to favourites (Додај во
омилени) , па допрете и задржете
неколку секунди на редот од
списокот каде што сакате да ја
зачувате станицата.
Ако некоја станица веќе е зачувана
на ред од список, таа станица ќе се пребрише со новата.
Повикување на станици
Во главниот изборник за радиото,
изберете Presets (Претходно
поставени) , па кратко допрете го
меморираното копче на саканата станица.
Радио податочен систем
(RDS)
RDS е услуга на FM станиците која
значително го олеснува наоѓањето на саканата станица и приемот за
неа без грешка.Предности на RDS
● На екранот се појавуваат името на програмата на
станицата наместо
фреквенцијата.
● При барање станици, Инфозабавниот систем мести
само станици со RDS.
● Инфозабавниот систем секогаш ја пушта
фреквенцијата со најдобар
прием на наместената станица со помош на AF (алтернативна
фреквенција).
● Зависно од станицата што се прима, инфозабавниот систем
прикажува радио текст што
може да содржи, на пример, информации за актуелната
програма.
Конфигурација RDS
Во главниот изборник за радиото,
изберете OPTIONS (ОПЦИИ) , па
изберете Radio settings (Поставки
за радио) за да го отворите
изборникот за конфигурирање на
RDS.Активирање RDS
Изберете General (Општо) , па
активирајте Station follow (Следи ја
станицата) .
Ако е активирано Алтернативна
фреквенција , во долниот ред од
главниот изборник за радио се
прикажува RDS.
Радио текст
Ако е активирано RDS,
информациите за радио
програмата што е активна во
моментот или музичката нумера
што се репродуцира во моментот
се прикажуваат под името на
програмата.
За да се прикажат или да се скријат информациите, активирајте или
деактивирајте Display radio text
(Прикажи радио текст) .
Сообраќајни соопштенија
Многу станици со RDS емитуваат
сообраќајни вести. Ако е
активирана функцијата за
сообраќајни соопштенија,
репродукцијата на радио или
медиуми се прекинува во текот на сообраќајните соопштенија.

28Радиокатегории, сервисот DAB што се
прима моментално се прекинува
кога има соопштение од таков вид.
Во главниот изборник за радио,
изберете OPTIONS (ОПЦИИ) ,
изберете Radio settings (Поставки
за радио) , па изберете
Announcements (Соопштенија) .
Активирајте ги саканите категории
за известувања, на пример, News
(Вести) или Weather ( Метео). Може
да се изберат разни категории на
соопштенија истовремено.
Автоматско следење DAB-FMКога е активирана оваа функција,
уредот се префрлува на
соодветната станица FM на
активниот сервис DAB (ако има) кога сигналот DAB е премногу слаб за да го прими приемникот.
Активирајте или деактивирајте FM/
DAB station track: (Следење станици FM/DAB:) .

Основно ракување77Режим на еквалајзерКористете ја оваа поставка за
оптимизирање на тонот за стилот
на музиката, на пр. за Rock (Рок)
или Classical (Класика) .
Изберете го саканиот стил на звук
во интерактивната лента за избор
на долниот дел од екранот. Ако
изберете Custom (Прилагодено) ,
може рачно да ги прилагодите
следниве поставки.
Bass (Бас)
Користете ја оваа поставка за да ги засилите или придушите
длабоките фреквенции од
изворите на звук.
Допрете + или - за да ги
приспособите поставките.
Midrange (Средни)
Користете ја оваа поставка за да ги
засилите или придушите средните
фреквенции од изворот на звук.
Допрете + или - за да ги
приспособите поставките.Treble (Високи)
Користете ја оваа поставка за да ги засилите или придушите високите
фреквенции од изворите на звук.
Допрете + или - за да ги
приспособите поставките.
Поставување на балансот и
фејдерот
Користете ја илустрацијата
оддесно за да ги прилагодите
балансот и фејдерот.
За да ја одредите точката во
патничкиот простор каде што
звукот е на највисоко ниво, допрете ја соодветната точка на
илустрацијата. Или, може да ја поместите црвената ознака до
саканата точка.
Забелешка
Поставките за баланс и фејдер
важат за сите извори на звук. Тие
не се прилагодуваат посебно за
секој извор на звук.Поставки на гласноста
Прилагодување на
максималната гласност при
вклучување
Притиснете ;, а потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете Radio (Радио) , листајте
низ списокот, па изберете Max
startup volume (Максимална
гласност при палење) .
Допрете + или - за да ги
приспособите поставките.
Прилагодување на гласноста
со надоместување според
брзината
Притиснете ;, а потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете Radio (Радио) , листајте
низ списокот, па изберете Auto
Volume (Автоматска гласност) .
За да го приспособите степенот на адаптирање на гласноста,
изберете една од опциите во
списокот.

78Основно ракувањеOff (Искл.): без засилување на
гласноста при зголемување на
брзината на возилото.
High (Високи) : максимално
засилување на гласноста при
зголемување на брзината на
возилото.
Активирање или деактивирање
на функцијата за повратни
информации со звукот на допир
Ако се активира функцијата за
повратни информации со звукот на
допир, при секое допирање на
екранско копче или ставка во
изборник ќе се испушта звук.
Притиснете ;, а потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете Radio (Радио) , па
листајте низ списокот за да
изберете Audible Touch Feedback
(Чујни допирни повратни
информации) .
Допрете го екранското копче до
Audible Touch Feedback (Чујни
допирни повратни информации) за
да ја активирате или деактивирате
функцијата.
Гласност на сообраќајните
соопштенија
За да ја приспособите гласноста на
сообраќајните соопштенија,
поставете ја саканата гласност
додека системот емитува
сообраќајно соопштение. Потоа
системот ја зачувува соодветната
поставка.
Системски поставки
Следниве поставки се однесуваат
на целиот систем. Сите други
поставки се опишани во
соодветните поглавја во овој
прирачник.
Поставки за време и датум Притиснете ;, а потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете Time and Date (Време и
датум) за да се прикаже односниот
подизборник.

Основно ракување79Set Time Format (Поставете
формат на времето)
За да изберете формат на
времето, притиснете го екранското
копче 12 ч или 24 ч.
Set Date Format (Поставете
формат на датумот)
Да го изберете саканиот формат на
датум, изберете Set Date Format
(Поставете формат на датумот) и
изберете некоја од достапните
опции во подизборникот.
Auto Set (Автоматско поставување) За да изберете дали времето и
датумот ќе се постават автоматски
или рачно, одберете Auto Set
(Автоматско поставување) .
За времето и датумот да бидат поставени автоматски, одберете On - RDS (Вкл. RDS) .
За времето и датумот да бидат
поставени рачно, одберете Off -
Manual (Искл. - Рачно) . Ако Auto Set
(Автоматско поставување) е
поставено на Off - Manual (Искл. -
Рачно) , елементите Set Time
(Местење на часовникот) и SetDate (Местење на датумот)
стануваат достапни во
подизборникот.
Поставување на време и датум
За да го прилагодите времето и
датумот, изберете Set Time
(Местење на часовникот) или Set
Date (Местење на датумот) .
Притискајте ги + и - за да ги
прилагодите поставките.
Поставки за јазикот Притиснете ;, а потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете Language ( Јазик) за да се
прикаже односниот изборник.
За да се приспособи јазикот за
текстовите на изборниците:
допрете го саканиот јазик.
Функција за листање на текстот Ако на екранот се прикаже долг
текст, на пример наслови на песни
или имиња на станици, тој може да
се листа постојано или еднаш, па
да се прикаже во скратен облик.Притиснете ;, а потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете го Radio (Радио) .
Ако сакате текстот да се листа
постојано, активирајте Text Scroll
(Листање текст) .
Ако сакате текстот да се листа во
блокови, деактивирајте ја
поставката.
Функција на црн приказ
Ако не сакате приказот да биде
осветлен, на пример, ноќе, може да го исклучите приказот.
Притиснете ;, а потоа изберете
Settings (Поставки) .

80Основно ракувањеЛизгајте низ списокот и изберете
Исклучи го приказот . Екранот се
исклучува. Аудио функциите
остануваат активни.
За да го вклучите екранот
повторно, допрете го екранот или
притиснете некое копче.
Основни фабрички поставки
Притиснете ;, а потоа изберете
Settings (Поставки) .
Листајте и изберете Return to
Factory Settings (Врати на
фабрички поставки) .
За да ги обновите сите поставки за
приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби,
изберете Обнови ги поставките на
возилото .
За да ги избришете поврзаните уреди со Bluetooth, зачуваните
список на контакти и броевите за
говорна пошта, изберете Clear All
Private Data (Избриши ги сите
приватни податоци) .
За да ги ресетирате поставките за
тон и гласност, избришете ги сите
омилени, избришете го изборот натон на ѕвонење, изберете Restore
Radio Settings (Обнови радио
поставки) .
Во секој случај, се прикажува
порака за предупредување.
Изберете Continue (Продолжи) за
да ги ресетирате поставите.
Верзија на системот Притиснете ;, а потоа изберете
Settings (Поставки) .
Листајте и изберете Software
Information (Информации за
софтверот) .
Ако е поврзан USB уред, на него можете да ги зачувате
информациите за возилото.
Одберете го System Update
(Ажурирање на системот) а потоа
Save Vehicle Info to USB (Зачувај ги информациите за возилото на
USB) .
За ажурирање на системот,
контактирајте со сервисот.Поставки на возилото
Поставките за возилото се
опишани во Сопственичкиот
прирачник.