2018 OPEL GRANDLAND X ad blue

6ВоведВоведОпшти информации.....................6
Преглед на контролните
елементи ....................................... 8
Употреба ..................................... 11Општи информации
Инфозабавниот систем Ви пружа
најсовремена инфозабава во
автомобилот.
Користејќи ги функциите за радио FM, AM или DAB, може да
регистрирате до 15 станици.
ЦД-уредот ќе ве забавува со аудио
ЦД-а и MP3/WMA ЦД-а.
Може да поврзете надворешни
уреди за складирање податоци со
Инфозабавниот систем како
дополнителни аудио извори; преку
кабел или преку Bluetooth ®
.
Системот за навигација со
динамично планирање на
маршрутата ќе ве доведе сигурно
до вашата дестинација и, ако
сакате, автоматски ќе ги избегнува
застоите во сообраќајот или
другите сообраќајни проблеми.
Освен тоа, инфозабавниот систем
е опремен со портал за телефон
што овозможува удобно и
безбедно користење на вашиот
мобилен телефон во возилото.Со користење на функцијата за
проекција на телефонот, може да
управувате со одредени апликации на паметниот телефон преку
Инфозабавниот систем.
Опционално, со Инфозабавниот
систем може да се ракува со
контролите на воланот или преку
системот за препознавање говор.
Добро обмислената конструкција
на контролните елементи,
допирниот екран и јасните екрани
ви овозможуваат да го
контролирате системот лесно и интуитивно.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за
вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.

Вовед91Екран/екран на допир со
почетен изборник
(почетниот изборник е
видлив само по
допирање на екранот со
три прсти) ............................. 15
2 AUDIO
Отвора изборник за аудио:
Радио ................................... 24
ЦД плеер .............................. 29
Надворешните уреди
(USB, Bluetooth) ...................30
3 NAV
Прикажува карта за
навигација ........................... 36
4 v
Отвора изборник за
телефон ............................... 54
5 X........................................... 11
Ако е исклучен:
вклучува/исклучува
напојувањеАко е вклучен: го
стишува микрофонот
Вртење: дотерување на
гласноста
6 SET
Отворање на изборникотза поставки .......................... 15
7 Ì
Отвора изборник за
апликации ............................ 33
8 Í
Го отвора изборникот за
поставки за возилото,
видете во
Сопственичкиот прирачникКонтроли на воланот
1 SRC (извор)
Изберете аудио извор,
потврдете го изборот со
G .......................................... 11
Долго притискање: го
стишува системот
2 ä / å
Ја избира следната/
претходната претходно
поставена радио
станица кога радиото е
активно ................................. 24

12ВоведЗабелешка
За детални описи за ракување со
изборникот преку допирниот
екран 3 15.
Изберете го саканиот медиумски
извор.
За детален опис на: ● Функции на радиото 3 24
● ЦД-плеер 3 29
● Надворешните уреди (USB, Bluetooth) 3 31
Навигација
Притиснете NAV за да се прикаже
картата за навигација што ја
покажува областа околу
моменталната локација.
За детален опис на основните
функции на системот за навигација
3 36.
Изборник за навигација
Изберете MENU (ИЗБОРНИК) за
да се прикаже изборникот за
навигација.
Изборникот за навигација служи
како централна точка на
внесување за:
● Пребарување и внесување адреса 3 40
● Дефинирање патувања со неколку точки на патот 3 40
● Дефинирање критериуми за водење низ маршрута 3 45
● Откажување и продолжување на водење низ маршрута
3 45

Вовед13Телефон
Пред да може да се користи
телефонскиот портал, треба да се воспостави поврзување помеѓу
Инфозабавниот систем и
мобилниот телефон.
За детален опис за подготвување и
воспоставување Bluetooth-врска
меѓу инфозабавниот систем и
мобилен телефон 3 51.
Ако мобилниот телефон е поврзан, притиснете v за да се прикаже
главниот изборник од
телефонскиот портал.За детален опис за ракувањето со
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем 3 54.
Апликации
За да се прикажат одредени
апликации од паметниот телефон на екранот од Инфозабавниот
систем, поврзете го паметниот телефон.
Притиснете Ì за да се прикаже
главниот изборник на режимот на
апликации.
Допрете CarPlay или Android Auto .
Се прикажува изборник со различни апликации што може да
се изберат.
За детален опис 3 33.
Поставки
Притиснете SET, а потоа изберете
Audio settings (Поставки за аудио)
за да се прикаже односниот
изборник.
За детален опис 3 15.
Притиснете SET, па OPTIONS
(ОПЦИИ) за да се прикаже
изборник за различни поставки поврзани со системот.

Надворешни уреди31Инфозабавниот систем
автоматски се префрлува на
претходната функција.
За да ја прекинете врската на
уредот USB, изберете друга
функција, а потоа извадете го
уредот USB.Внимание
Не откачувајте го уредот за
време на репродукција. Така
може да се оштети уредот или
Инфозабавниот систем.
Пренесување аудио преку
Bluetooth
Пренесувањето ви овозможува да слушате музика од паметниот
телефон.
За детален опис за
воспоставување поврзување
Bluetooth 3 52.
Ако репродуцирање аудио не започне автоматски, можеби ќе
биде потребно да ја стартувате
репродукцијата од паметниот
телефон.
Прво приспособете ја гласноста на паметниот телефон (на високо
ниво). Потоа приспособете ја
гласноста на Инфозабавниот
систем.
Формати на фајлови Аудио опремата поддржува
различни формати на датотеки.
Репродукција на звук Активирање на функцијата за
музика
Поврзување уред USB или
Bluetooth 3 30.
Ако уредот е веќе поврзан, но
репродуцирањето на зачуваните
музички датотеки не е активно:
Притиснете AUDIO, изберете
SOURCES (ИЗВОРИ) , па изберете
го соодветниот извор.
Репродукцијата на звучните записи почнува автоматски.
Функции за репродуцирање
Прекинување и продолжување на репродукцијата
Допрете = за да го прекинете
репродуцирањето. Екранското
копче се менува во l.
Допрете l за да го продолжите
репродуцирањето.
Репродуцирање на претходната
или следната нумера
Допрете < или >.

34Надворешни уредиПоврзување на паметниот
телефонiPhone
Поврзете го телефонот со USB-
приклучокот 3 30.
Ако телефонот веќе е поврзан
преку Bluetooth, по поврзувањето
со USB-приклучокот и активирање
на Apple CarPlay , поврзувањето
преку Bluetooth ќе се исклучи.Телефон Android
Поврзете го телефонот преку
Bluetooth 3 52, па поврзете го
телефонот преку USB-приклучок
3 30.
Вклучување на проекцијата на
телефонот
Притиснете Ì, па допрете
CarPlay или AndroidAuto .
Прикажаниот екран за проекција на
телефонот зависи од паметниот
телефон и верзијата на софтверот.
Враќање на Инфозабавниот екран
Притиснете го, на пример, копчето
AUDIO на контролната плоча.

Телефон51ТелефонОпшти информации...................51
Поврзување Bluetooth ................52
Итен повик .................................. 54
Ракување .................................... 54
Мобилни телефони и ЦБ
радио опрема ............................. 57Општи информации
Порталот за мобилен телефон Ви
дава можност да водите разговори
на мобилен телефон преку
микрофон, и звучниците во
возилото, исто така и да ракувате
со најважните функции на
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем во
возилото. За да можете да го
користете телефонскиот портал,
мобилниот телефон мора да е поврзан со инфозабавниот ситем
преку Bluetooth.
Не сите функции за Телефон се
поддржани од секој мобилен
телефон. Употребливите функции
на телефонот зависат од
односниот мобилен телефон и
операторот. Повеќе информации
за ова можат да се најдат во
упатствата за ракување за
мобилниот телефон или може да
се распрашате кај операторот.Важни инфорамции за
ракувањето и безбедноста на
сообраќајот9 Предупредување
Мобилните телефони имаат
дејства врз Вашата средина. Од оваа причина се подготвиле
безбедносни прописи и
директиви. Треба да бидете
запознати со поврзаните
директиви пред да ја користите
функцијата за телефон.
9 Предупредување
Употребата на уредот за
разговор без раце додека
возите може да биде опасна
зашто Вашата концентрација се намалува кога телефонирате.
Паркирајте го Вашето возило
пред да го користите уредот за

52Телефонразговор без раце. Почитувајте
ги условите на државата во
којашто се наоѓате во моментов.
Не заборавајте да ги следитепосебните прописи кои важат во конкретни предели и секогаш
исклучувајте го мобилниот
телефон ако употребата на
мобилни телефони е забранета, ако мобилниот телефон
предизвикува пречење или ако
дојде до опасни ситуации.
Bluetooth
Телефонскиот портал е
сертифициран од Bluetooth Special Interest Group (SIG).
Повеќе информации за
спецификацијата можат да се
најдат на интернет на
http://www.bluetooth.com.
Поврзување Bluetooth
Bluetooth е радиостандард за
безжично поврзување на мобилни
телефони, паметни телефони или
други уреди.
Спојување уред
Во текот на процесот на спојување,
се врши размена на PIN-кодови
помеѓу уредот со Bluetooth и
Инфозабавниот систем и
поврзувањето уреди со Bluetooth
со Инфозабавниот систем.
Важни информации ● Два споени уреди преку Bluetooth истовремено можат
да се поврзат со
Инфозабавниот систем. Еден
уред во режим без раце,
другиот во режим за
пренесување аудио -
погледнете го описот за
поставките на профилот за
Bluetooth подолу.
Но, двата уреди не можат
истовремено да се користат во
режим без раце.
● Спојувањето треба да се изврши само еднаш, освен ако
уредот не се избрише од
списокот на споени уреди. Ако
уредот бил поврзан претходно,Инфозабавниот систем ја
воспоставува врската
автоматски.
● Работата на Bluetooth значително ја троши
батеријата на уредот. Затоа
поврзете го уредот со USB
приклучокот за да се полни.
Спојување нов уред 1. Активирање на функцијата Bluetooth на уредот со
Bluetooth. За повеќе
информации видете во
упатството за употреба на
уредот со Bluetooth.
2. Ако веќе е поврзан друг уред со Bluetooth:
Притиснете v, изберете
OPTIONS (ОПЦИИ) , изберете
Bluetooth connection
(Поврзување Bluetooth) , па
допрете o Search (Пребарај) .
Ако не е поврзан ниту еден уред со Bluetooth:
Притиснете v, па допрете
Bluetooth search (Пребарување Bluetooth) .