2018 OPEL CROSSLAND X ספר הנהג

םידמ

יעצמאו

הרקב79זוכיר

םידמה

םינווחמהו

תמרב

רוזבא

תיסיסב

80םידמ

יעצמאו

הרקבזוכיר

םידמה

םינווחמהו

תמרב

רוזבא

םייניב

םידמ

יעצמאו

הרקב81הריקסOןווחמ

ןוויכ

2
86Xתרוכזת

תריגחל

תרוגח

תוחיטב

2
86vתוירכ

ריווא

םדקו

ינחתומ

תורוגחה
2
86Vתתבשה

תוירכ

ריוואה

2
87pתכרעמ

הניעטה

2
87Zתירונ

יוויח

הלקת

2
87Hלפט

בכרב

םדקהב

2
87רוצעםמוד

עונמ

2
87Jתקידב

תכרעמ

2
87Rתכרעמ

םימלבה

דמצמהו

2
88uתכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
)ABS(
2
88Rתפלחה

ךוליה

2
88)תרהזא

הייטס

ביתנמ

2
88bתכרעמ

תינורטקלא

תרקבל
תוביציה

תכרעמו

תרקב

הזיחא

2
88aתכרעמ

תינורטקלא

תרקבל
תוביציה

תכרעמו

תרקב

הזיחא
בצמב

קספומ

2
89!םדק

םומיח

2
89%ןנסמ

םיקיקלח

עונמב

לזיד

2
89YAdBlue
2
89wתכרעמ

יוהיז

ןדבא

ץחל

ריווא
םיגימצב

2
89Iץחל

ןמש

עונמ

2
89
רטנמ

סלפמ

ןמש

עונמ

2
85Yoסלפמ

קלד

ךומנ

2
90Woתרוטרפמט

לזונ

ןוניצ

עונמה

ההובג
2
89Dהממדה

תיטמוטוא

2
908הרואת

תינוציח

2
909תורוא

רבעמ

2
90Cרוא

ךרד

2
90fעויס

תורואל

ךרד

2
90>סנפ

לפרע

2
90øסנפ

לפרע

ירוחא

2
90<ןשייח

םשג

2
90Bתארתה

הדוקנ

התמ

הדשב

הייארה
ידצה

2
156mתרקב

טויש

2
91ßליבגמ

תוריהמ

2
91Lןעייס

יוליג

ירורמת

םיכרד

2
91hתלד

החותפ

2
91
דמ

תוריהמה
הרומ

תא

תוריהמ

בכרה
.

82םידמ

יעצמאו

הרקבהנומ

קחרמ
)
רטמודוא
(
קחרמה

ללוכה

םשרנש

גצומ

קב
"מ.
הנומ

קחרמ

העיסנ
קחרמה

בכרהש

רבע

זאמ

סופיאה

ןורחאה
גצומ

זכרמב

עדימה

גהנל
.
הנומ

קחרמ

העיסנה

דדומ

דע
9,999 ק"מ
ירחאו

ןכ

ספאתמ

ליחתמו

בוש
מ-0.
ץחל

לע

L

ךשמל
2
תוינש

ידכ

ספאל

תא
הנומ

קחרמ

העיסנה
.
ינש

םיפד

לש

ינומ

קחרמ

העיסנ

םינתינ
הריחבל

טירפתב

עדימ

העיסנ
/
קלד

לש
תועיסנ

תונוש

2
91.
דמ

לס
"ד)
רטמוכט
(
גיצמ

תא

תוריהמ

יבוביס

עונמה
.
דע

המכ

ןתינש
,
גהנ

תא

בכרה

תרזגב

לסה
"ד
ךומנה

לכב

ךוליה
.
תוריהז
רשאכ

גוחמה

אצמנ

תרזיגב

הרהזאה
המודאה
,
תוריהמ

יבוביס

עונמה

תגרוח
ןמ

תוריהמה

תיברמה

תרתומה
.
עונמה
הנכסב
.

םידמ

יעצמאו

הרקב83דמ

תומכ

קלד
הרומ

תא

סלפמ

קלדה

לכימב
.
תירונ

הרהזא

o

הריאמ

סלפמשכ

קלדה
לכימב

ךומנ
.
רוסא

רשפאל

ןוקיר

טלחומ

לש

לכימ

קלדה
.
ןוויכמ

תרתונש

לכימב

תומכ

תמיוסמ

לש
קלד
,
תומכ

קלדה

תעב

קולדת

היושע

תויהל
הכומנ

תלוכתמ

לכימ

קלדה

תטרופמה
.
ררוב

רוקמ

קלד
הלעפה

זגב

ילזונ
,
פג
"מ
הציחל

לע

LPG

הפילחמ

ןיב

בצמ

הלעפה
ןיזנבב

ןיבל

בצמ

הלעפה

זגב

דימ

רשאכ
םיגשומ

םירטמרפה

םישורדה
)
תרוטרפמט
לזונ

רוריקה
,
תרוטרפמט

זגה

תוריהמו
עונמה

תילמינימה

השורדה
.(
תושירדה
תואלמתמ

בורל

ירחא

כ-60

תוינש
)
םאתהב
הרוטרפמטל

תינוציחה
(
תובקעבו

הציחלה
הקזחה

הנושארה

לע

תשווד

הצאהה
.
תירונ
ה‑LED
לש

בצמ

הלועפה

תנייצמ

תא

בצמ
הלועפה

יחכונה
.
תירונ
ה-LED
היובכ:הלעפה

ןיזנבבתירונ
ה-LED
תבהבהמ:תקידב

םיאנתה

יונישל
קלדה

הלועפל

בצמב

זג
ילזונ
.
תקלדנ

םא

לכ
םיאנתה

םימייקתמ
.תירונה

הריאמ:הלעפה

זגב

ילזונתירונ
ה-LED
תבהבהמ
5
םימעפ

תיבכו:לכמ

זגה

ילזונה

קיר

וא
הלקת

תכרעמב

זגה
ילזונה
.
זכרמב

עדימה
גהנל

עיפות

העדוה
.
םא

לכמ

קלדה

קיר
,
עונמה

אל

עינתי
.
םא

םיאנתה

םירשפאמ
,
בצמ

קלדה

רחבנש
רמשנ

לעפומו

שדחמ

רוזחמב

הענתהה
אבה
.
עגרב

לכימש

זגה

ילזונה

ןקורתמ
,
רבעומ
עונמה

הלעפהל

קלדב
)
ןיזנב
(
דע

עגרל
גתמש

התצהה

רבעומ

בצמל

קספומ
.
ןמזב

הפלחה

תיטמוטוא

ןיב

הלועפ

ןיזנבב
הלועפל

זגב
,
ןכתיי

היהיש

ןתינ

שוחל
היהשהב

הרצק

לש

חוכ

הכישמה

לש
עונמה
.
לכב

השש

םישדוח
,
חנה

סלפמל

ןיזנבה
לכימב

תדרל

דע

תירונש

הרהזאה

Y

הריאמ
,
זאו

קלדת
.
רבד

הז

עייסמ

הרימשל

לע
תוכיא

קלדה

לעו

תוניקת

דוקפת

תכרעמה
תעב

הלעפה

ןיזנבב
.

84םידמ

יעצמאו

הרקבאלמ

תא

לכימה

קלדב

ןפואב

עובק

ידכ
עונמל

תורצויה

הדולח
.
תולקת

תונורתפו
םא

בצמ

הלעפה

זגב

וניא

ירשפא
,
קודב

תא
םירבדה

םיאבה
:
●
םאה

שי

תומכ

זג

תקפסמ

לש

זג

ילזונ
?
●
םאה

תומכ

ןיזנבה

הקיפסמ

םשל
הענתה
?
בקע

יאנת

הרוטרפמט

םיינוציק
,
בולישב
םע

בכרה

זגה
,
ןכתיי

ךראתיש

תצקמב

קרפ
ןמזה

שורדש

תכרעמל

ידכ

רובעל

בצממ
הלעפה

ןיזנבב

בצמל

הלעפה

זגב
.
םיבצמב

םיינוציק
,
ןכתיי

תכרעמהש

רובעת
וליפא

הרזחב

בצמל

הלעפה

ןיזנבב

םא
תושירדה

תוילמינימה

ןניא

תומייקתמ
.
םא
םיאנתה

םירשפאמ
,
ןכתיי

היהיש

רשפא
רוזחל

ןפואב

ינדי

בצמל

הלועפ

זגב

ילזונ
.
רשקתה

ךסומל

הרקמב

לש

לכ

הלקת
תרחא
.תוריהז
קר

םידבועל

םיכמסומ

ילעבו

הרשכה
המיאתמ

רתומ

עצבל

םינוקית
תומאתהו
,
ידכ

רומשל

לע

תוחיטבה

לעו
תוירחאה

לש

תכרעמ

פג
"מ.
זגל

ילזונ

םיפיסומ

חיר

דחוימ

ידכ

ןתינש
היהי

ןיחבהל

תולקב

לכב

הליזנ
.9
הרהזא
םא

חירת

זג

בכרב

וא

ותביבסב
הבורקה
,
רובע

דיימ

בצמל

הלעפה
ןיזנבב
.
ןושיעה

רוסא
.
קחרה

תובהלמ
תוחותפ

וא

תורוקממ

התצה
.
םא

חיר

זגה

וניא

םלענ
,
לא

עינתת

תא
עונמה
.
גאד

ןוקיתל

תביס

הלקתה

ךסומב
.
תעב

שומיש

םינוינחב

תת
-
םייעקרק
,
לעפ
םאתהב

תוארוהל

ליעפמה

םיקוחלו
םיימוקמה
.
הרעה
הרקמב

הנואת
,
קתנ

תא

התצהה

הבכו

תא
תורואה
.
קלד

לועפתל

בכרה

זגב

ילזונ

2
165.
דמ

תרוטרפמט

לזונ

ןוניצ

עונמה
גיצמ

תא

תרוטרפמט

לזונ

ןוניצה
.
50:תרוטרפמט

הלועפה

לש

עונמה

םרט
הגשוה90:תרוטרפמט

הלועפה

הליגרה130:הרוטרפמטה

ההובג

ידמ
תירונ

הרקבה

o

הריאמ

םא

תרוטרפמט

לזונ
ןוניצה

לש

עונמה

ההובג

ידמ
.
תוריהז
םא

תרוטרפמט

לזונ

ןוניצ

עונמה

ההובג
ידמ
,
רוצע

תא

בכרה

םמודו

תא

עונמה
.
תנכס

קזנ

עונמל
.
קודב

דיימ

תא

סלפמ
לזונ

ןוניצה
.

םידמ

יעצמאו

הרקב85רטנמ

סלפמ

ןמש

עונמ
רחאל

תרבעה

התצהה

בצמל

לעפומ
,
בצמ
סלפמ

ןמש

עונמה

גצומ

זכרמב

עדימה

גהנל
ךשמל

רפסמ

תוינש

רחאל

עדימ

תורישה
.
בצמ

תואנ

לש

סלפמ

ןמשה

ןיוצמ

לע
-
ידי
העדוהה

Oil level correct
)
סלפמ

ןמש
ןיקת
.(
םא

סלפמ

ןמשה

ךומנ
,
I

בהבהת

גצותו
העדוהה

Oil level incorrect
)
סלפמ

ןמש
אל

ןיקת
,(
דחי

םע

ןווחמה

H
.
קודב

תא
סלפמ

ןמשה

תועצמאב

דידמה

אלמו

ןמש
עונמ

המאתהב
.
ןמש

עונמ

2
173.
תלקת

הדידמ

תניוצמ

לע
-
ידי

העדוהה

Oil
level measurment invalid
)
תדידמ

סלפמ
ןמשה

הניא

הפקת
.(
קודב

תא

סלפמ

ןמשה
ןפואב

ינדי

תועצמאב

דידמה
.
גצ

םילופיטה
תכרעמ

םילופיטה

הקיפמ

עדימ

ןייצמה

יתמ
שי

ףילחהל

תא

ןמש

עונמה

ןנסמהו

וא

יתמ
שרדנ

לופיט

בכרב
.
ססבתהב

לע

יאנת
הגיהנה
,
חוורמ

ןמזה

וב

שרדית

תפלחה
ןמש

עונמ

ןנסמו

ןמש

עונמ

יושע

תויהל
הנוש

תיתועמשמ
.
עדימ

יבגל

תוריש

2
208
לופיטה

שרדנש

גצומ

זכרמב

עדימה

גהנל
ךשמל

עבש

תוינש

רחאל

תרבעה

תכרעמ
התצהה

בצמל

לעפומ
.
םא

אל

שרדנ

לופיט

ךלהמב
3,000 ק"מ
םיאבה

וא

רתוי
,
אל

גצוי

עדימ

םילופיט
הגוצתב
.
םא

שרדנ

לופיט

ךלהמב

3,000

ק"מ

םיאבה
,
קחרמה

וא

ךשמ

ןמזה

םירתונה

םיעיפומ
ךשמל

רפסמ

תוינש
.
וב
-
תינמז
,
למס

F
ריאמ

עובק

תרוכזתכ
.
םא

שרדנ

לופיט

תוחפב
מ-1,000 ק"מ ,
F
בהבהי

זאו

ריאי

תופיצרב
.
קחרמה

וא

ךשמ
ןמזה

םירתונה

ועיפוי

ךשמל

רפסמ

תוינש
.
לופיט

ודעומש

ףלח

ןיוצמ

העדוהב

זכרמב
עדימה

גהנל

תנייצמה

תא

קחרמה

ףלחש
.
F
בהבהי

ריאיו

תופיצרב

דע

עוציבל

לופיטה
.
סופיא

קחרמ

לופיטה
רחאל

לכ

לופיט
,
הבוח

ספאל

תא

ןווחמ
םילופיטה

ידכ

חיטבהל

דוקפת

תואנ
.
ץלמומ

שקבל

עויס

ךסוממ

השרומ
.
םא

התא

עצבמ

תא

לופיטה
,
לעפ

ןלהלדכ
:
●
רבעה

תא

התצהה

בצמל

קספומ
●
ץחל

קזחהו

תא

ןצחלה

M

וא

CHECK
●
רבעה

תא

תכרעמ

התצהה

בצמל
לעפומ
;
יוויח

קחרמה

ליחתמ

הריפסב
רוחאל
●
רשאכ

הגוצתב

עיפומ

=0
,
ררחש

תא
ןצחלה
.
למסה

F

םלעיי
רוזחא

עדימ

יבגל

םילופיט
ידכ

רזחאל

תא

בצמה

לש

עדימה

יבגל
םילופיט

ןמזב

והשלכ
,
ץחל

לע

ןצחלה

M
וא

CHECK
.
עדימה

יבגל

םילופיט

גצוי
ךשמל

רפסמ

תוינש
.
עדימ

יבגל

תוריש
/
םילופיט

2
208.
תוירונ

יוויח

הרהזאו
תוירונ

יוויחה

הרהזאהו

תוטרופמה

ןלהל
ןניא

תונקתומ

לכב

ימגד

בכרה
.
רואיתה
סחיתמ

לכל

תוסרג

חול

םידמה

םינווחמהו
.
םאתהב

דויצל
,
ןכתיי

םוקימש

תוירונ

86םידמ

יעצמאו

הרקביוויחה

היהי

הנוש
.
גתמשכ

התצהה

בצמב
לעפומ
,
בור

תוירונ

יוויחה

הרהזאהו
תוריאמ

קרפל

ןמז

רצק

תקידבל

ןתוניקת
.
שוריפ

ינווג

תוירונה
:םודא:הנכס
,
תרוכזת

הבושחבוהצ:הרהזא
,
עדימ
,
הלקתקורי:רושיא

הלעפהלוחכ:רושיא

הלעפהןבל:רושיא

הלעפה
האר

תא

לכ

תוירונ

יוויחה

הרהזאהו

םיגוסב
םינושה

לש

זוכיר

םידמה

םינווחמהו

2
78.
ינווחמ

ןוויכ
O

ריאמ

וא

בהבהמ

ןווגב

קורי
.
תירונה

הריאמ

קרפל

ןמז

רצק
תורוא

הינחה

םיריאמ
.
תירונה

תבהבהמ
סנפ

ןווחמ

ןוויכ

וא

יבהבהמ

םוריחה
םילעפומ
.
בוהבה

ריהמ
:
לשכ

לש

תרונ

סנפ

ןווחמ
ןוויכה

וא

ךיתנה

םאותה
,
לשכ

לש

תרונ

סנפ
ןווחמ

ןוויכה

רורגב
/
ןורוגמ
.
תפלחה

תורונ

2
178 ,
םיכיתנ

2
185.
ינווחמ

ןוויכ

2
109.
תרוכזת

תריגחל

תורוגח

תוחיטב
תרוכזת

תריגחל

תורוגח

תוחיטב

לכב
םיבשומה
X

הריאמ

וא

תבהבהמ

םודאב

זוכירב
םידמה

םינווחמהו

דחי

םע

יוויחה

תלוסנוקב
גגה

רובע

לכ

תרוגח

תוחיטב
.
●
רשאכ

תכרעמ

התצהה

בצמב

לעפומ
,
X

זוכירב

םידמה

םינווחמהו

למסהו
לש

בשומה

םיאתמה

תלוסנוקב

גגה
םיריאמ
,
םא

תרוגח

תוחיטבה

לש
בשומ

סופת

והשלכ

אל

תקדוהמ
.
●
רחאל

תליחת

העיסנה
,
X

זוכירב
םידמה

םינווחמהו

למסהו

לש

בשומה
םיאתמה

תלוסנוקב

גגה

םיבהבהמ
ךשמל

ןמז

םיוסמ

עמשויו

לוצלצ
.
רחאל
העיסנ

קרפל

ןמז

םיוסמ
,
X

הריאמ
תופיצרב

דע

תרוגחש

תוחיטבה

לש
בשומה

םיאתמה

תרגחנ

וא

םא

והשימ
םיעסונהמ

ררחש

תא

תרוגח
תוחיטבה
.
תוירכ

ריווא

םדקו

ינחתומ
תורוגחה
v

תירונה

הריאמ

ןווגב

םודא
.
תכרעמשכ

התצהה

תרבעומ

בצמל

לעפומ
,
תירונ

הרהזאה

הריאמ

ךשמב
כ-4
תוינש
.
םא

איה

הניא

הריאמ
,
הניא

תיבכ

רובעכ
עברא

תוינש

וא

הריאמ

תעשב

הגיהנה
,
תמייק

הלקת

תכרעמב

תוירכ

ריוואה
.
רשקתה

תלבקל

עויס

ךסוממ
.
תוירכ

ריוואה
ינחתומו

םדקה

לש

תורוגח

תוחיטבה
םילולע

אל

לועפל

הרקמב

לש

הנואת
.
תלעפה

ינחתומ

םדקה

וא

תוירכ

ריוואה
תגצומ

לע
-
ידי

הראה

העובק

לש

תירונה

v
.9
הרהזא
אבה

בכרה

דיימ

ךסומל

ןוקיתל

תביס
הלקתה
.
םדק

םינחתומה

לש

תורוגחה
,
תכרעמ
תוירכ

ריוואה

2
45 ,
2
48.