Page 25 of 207

Ključi, vrata, okna23Če želite vrata deaktivirati, jih odprite
z notranjosti vozila, nato pa zasukajte
stikalo v odklenjeni položaj 2.
Centralno zaklepanje Odklepanje in zaklepanje sprednjih
vrat, stranskih drsnih vrat in
prtljažnika.
S potegom notranje kljuke na vratih
se zadevna vrata odklenejo in
odprejo.
Iz varnostnih razlogov se vozila ne da
zakleniti, če je ključ vstavljen v
kontaktno ključavnico.
Odklepanje Opomba
V primeru močnejšega trčenja se zaklenjena vrata samodejno
odklenejo.
Sistem za prekinitev dovoda goriva
3 97.Van
Pritisnite na Ä: Odklenejo se
prednja vrata.
Pritisnite na Å: Odklenejo se zadnja
vrata/vrata prtljažnika in drsna vrata.
Combi, Combo Tour
Pritisnite na Ä: Vsa vrata, vključno
zadnja vrata/vrata prtljažnika in drsna
stranska vrata so odklenjena.
Pritisnite na Å: Odklenejo se samo
zadnja vrata/vrata prtljažnika.
Opomba
Če je ročni zaklep na stranskih
drsnih vratih aktiviran, ostane
aktiviran tudi po odklepanju vozila z
daljinskim upravljalnikom.
Ročni zaklep stranskih drsnih vrat
3 21.
Zaklepanje
Zaprite vsa vrata. Če vrata niso dobro
zaprta, sistem centralnega
zaklepanja vrat ne bo zaklenil.
Opomba
Če so odprta vrata ali vrata
prtljažnika, kontrolna lučka ( zasveti
na instrumentni plošči 3 90.
Page 26 of 207
24Ključi, vrata, okna
Pritisnite e. Vsa vrata, vključno
zadnja vrata/vrata prtljažnika in drsna
stranska vrata so zaklenjena.
Samodejno zaklepanje
Vozilo je mogoče nastaviti tako, da se vrata samodejno zaklenejo, ko hitrost
vožnje prekorači 20 km/h.
Voznikov informacijski zaslon 3 90.
Odklepanje prtljažnika iz
notranjosti vozila
Na voljo odvisno od različice,
pritisnite Å: Prtljažnik (zadnja vrata/
vrata prtljažnika in drsna stranska vrata) je odklenjen.
Ko je prtljažnik zaklenjen, sveti lučka
LED v gumbu.
Otroški varovalni zaklepi9 Opozorilo
Kadarkoli prevažate na zadnjih
sedežih otroke, uporabite
varovalo.
Otroški varovalni zaklep na stranskih
drsnih vratih (če so v opremi) obrnite
s primernim orodjem v vodoravni
položaj. Vrat od znotraj ni mogoče
odpreti.
Za deaktiviranje otroškega
varovalnega zaklepa obrnite zaklep
nazaj v navpični položaj.
Page 27 of 207

Ključi, vrata, okna25Vrata
Drsna vrata Odklenite stranska drsna vrata z
daljinskim upravljalnikom 3 23.
Potegnite ročico na notranjem ročaju
(če je v opremi) in premaknite drsna
vrata.
Glede na različico je mogoče drsna
stranska vrata odpreti in zapreti samo
z zunanjim ročajem.
Svarilo
Pred vožnjo poskrbite, da so
stranska drsna vrata popolnoma
zaprta in varna.
Sistem centralnega zaklepanja 3 23.
Svarilo
V izogib poškodb ne premikajte
stranskih drsnih vrat medtem, ko
je odprta loputa za dolivanje
goriva.
9 Nevarnost
Ne prevažajte daljših predmetov z
odprtimi ali priprtimi drsnimi vrati,
saj utegnejo zaradi vrtinčenja
zraka v potniški prostor vozila
prodirati strupeni izpušni plini, ki
so brez barve in vonja. Utegne
povzročiti nezavest ali celo smrt.
Dotakanje goriva 3 136.
Zadnja vrata
Odklenite zadnja vrata z daljinskim
upravljalnikom ali s ključem.
Centralno zaklepanje 3 23.
Ročni zaklepi vrat 3 21.
Vedno najprej odprite levo krilo
zadnjih vrat, nato pa še desno.
Odpiranje levega krila vrat: potegnite
zunanjo kljuko.
Page 28 of 207

26Ključi, vrata, okna
Z notranje strani odprete vrata tako,
da pritisnete notranjo kljuko navzdol.
Desno krilo zadnjih vrat odprete z
uporabo ročice.
9 Opozorilo
Če so odprta zadnja vrata in, če je
vozilo parkirano ob cesti, utegnejo
biti zadnje luči zasenčene.
Ostale udeležence v prometu
opozorite o prisotnosti Vašega
vozila na cesti: uporabite varnostni
trikotnik ali kakšen drug
pripomoček, ki ustreza prometnim zakonom države.
Omejevalniki zadržijo vrata v odprtempoložaju pod kotom 90º. Če želite
odpreti vrata do 180°, potisnite zapah
in jih odprite do želenega položaja.
9 Opozorilo
Prepričajte se ali so vrata s
povečanim odpirnim kotom
primerno zavarovana v odprtem
položaju.
Odprta vrata utegne močnejši
veter treščiti ob vozilo.
Vedno najprej zaprite desno krilo
zadnjih vrat, nato pa šele levega.
9 Nevarnost
Ne prevažajte daljših predmetov z
odprtimi ali priprtimi zadnjimi vrati,
saj utegnejo zaradi vrtinčenja
zraka v potniški prostor vozila
prodirati strupeni izpušni plini, ki
so brez barve in vonja. Utegne
povzročiti nezavest ali celo smrt.
Sistem centralnega zaklepanja 3 23.
Page 29 of 207
Ključi, vrata, okna27PrtljažnikVrata prtljažnika
Odpiranje
Odklenite vrata prtljažnika z
daljinskim upravljalnikom 3 23.
Pritisnite gumb pod držalom vrat
prtljažnika.
Zapiranje
Uporabite notranjo zanko.
Ne pritiskajte gumba pod ročajem zadnjih vrat med zapiranjem, ker s
tem znova odklenete zadnja vrata.
Opomba
Da bi se izognili poškodbam, prste
vstavite skozi zanko, preden
potegnete navzdol.
Pred vožnjo se prepričajte, ali so
vrata primerno zaprta.
Sistem centralnega zaklepanja 3 23.
Zasilno odpiranje vrat prtljažnika iz
notranjosti vozila
Luknja za dostop (s puščico)
omogoča sprostitev zapaha vrat
prtljažnika s primernim orodjem.
Ročico potisnite v desno, da
odklenete in odprete vrata prtljažnika.
9 Nevarnost
Ne prevažajte daljših predmetov z
odprtimi ali prislonjenimi vrati
prtljažnika, saj utegnejo zaradi
vrtinčenja zraka v potniški prostor
vozila prodirati strupeni izpušni
Page 30 of 207

28Ključi, vrata, oknaplini, ki so brez barve in vonja.
Utegne povzročiti nezavest ali
celo smrt.Svarilo
Pred odpiranjem vrat prtljažnika
preverite ovire nad glavo, kot so
npr. garažna vrata, da ne pride do poškodb vrat prtljažnika. Vedno
preverite gibno območje vrat
prtljažnika nad in za vozilom.
Opomba
Težki predmeti ali dodatna oprema
na vratih prtljažnika bo povečala
težo vrat in vrata ne morejo ostati
odprta.
Varnost vozila
Varovalni zaklep proti kraji
(zapah)9 Opozorilo
Sistema ne vključujte, če so v
vozilu potniki! Odklepanje od
znotraj v tem primeru ni možno.
Sistem zaklene vsa vrata z zapahom.
Vsa vrata morajo biti zaprta, če ne
funkcija ne deluje.
Aktiviranje
Dvakrat pritisnite e na daljinskem
upravljalniku.
Opomba
Odvisno od različice, če ključ
dvakrat zasukate v ključavnici
voznikovih vrat v desno, se zadnja vrata zaklenejo. Ročni zaklepi vrat
3 21.
Deaktiviranje
Sistem se samodejno onemogoči na
vsakih vratih, če:
● odklepate vrata
● zavrtite stikalo za vžig v položaj 1
Imobilizator
Sistem je sestavni del stikala za vžig
in preveri, ali se sme zagnati motor s
trenutno uporabljenim ključem.
Zapora zagona se vključi samodejno
po izvleku ključa iz kontaktne
ključavnice.
Page 31 of 207

Ključi, vrata, okna29Če kontrolna lučka d utripa pri
zagonu, je v sistemu prišlo do motnje;
motorja ni mogoče zagnati. Izključite
kontakt in nato ponovite postopek
zagona.
Če d še vedno sveti, poskusite
zagnati motor z nadomestnim
ključem ter poiščite strokovno pomoč v servisni delavnici.
Opomba
Čipi za prepoznavanje po radijski
frekvenci (RFID) lahko motijo
delovanje ključa. Ne odlagajte jih v
bližini ključa, ko zaganjate vozilo.
Opomba
Elektronska zapora zagona motorja
ne zaklene vrat. Vozilo, preden ga
zapustite, zaklenite 3 23.
Če kontrolna lučka d zasveti med
vožnjo, sistem morda izvaja
samodejni test. Gre za običajen
postopek.
Kontrolna lučka d 3 89.Zunanja ogledala
Konveksna oblika
Konveksno zunanje gledalo vsebuje
asferično območje za zmanjšanje
mrtvega kota. Zaradi rahlega
popačenja so objekti v ogledalu videti manjši in je zato nekoliko težje oceniti razdaljo med Vašim vozilom in
vozilom za Vami.
Ročna nastavitev
Ogledalo nastavite s pomikom
vzvoda v želeno smer.
Spodnja ogledala niso električno
nastavljiva.
Električna nastavitev
Izberite želeno zunanje ogledalo z
obratom stikala v levo _ ali desno 6.
Za nastavitev ogledala pomaknite
stikalo v ustrezen položaj.
V položaju o ni izbrano nobeno
ogledalo.
Page 32 of 207
30Ključi, vrata, oknaZložljiva ogledala
Zaradi varnosti pešcev se zunanji
ogledali pri naletu na oviro, ki utegne
biti tudi posledica nesreče, preklopita iz običajnega položaja navznoter. V
prvotni položaj ju spravite z rahlim
potiskom ohišja ogledala navzven.
Parkirni položaj Zunanji ogledali je mogoče sklopiti zrahlim pritiskom na zunanji rob ohišja, npr. pri parkiranju na ozko parkirno
mesto.
Ogrevana ogledala
Pritisnite Ü.
Ogrevanje deluje pri obratujočem
motorju in se samodejno izklopi po
kratkem času.
Notranje ogledalo
Ročna zatemnitev
Z ročico na spodnji strani lahko
premaknete ogledalo v položaj, ki
ponoči zmanjša bleščanje žarometov vozil za Vami.