2018 OPEL COMBO D infotainment

52PuhelinHuomautus
Keskeytä kytkentämenettely milloin
tahansa painamalla à / q -paini‐
ketta ohjauspyörässä. Näytössä näkyy virheilmoitus vahvistuksena
siitä, että kytkentä on epäonnistunut.
Kun matkapuhelin kytketään ensim‐
mäisen kerran, järjestelmä näyttää
tervetuloa-viestin heti kun se on
yhdistetty. Tätä viestiä ei näytetä, kun
sama puhelin yhdistetään myöhem‐
min uudelleen.
Sinun tarvitsee kytkeä puhelin vain
kerran. Tämän jälkeen Handsfree-
järjestelmä suorittaa kytkennän auto‐
maattisesti aina, kun virta-avain
käännetään MAR-asentoon.
Huomautus
Matkapuhelimen Bluetooth-toimin‐
non tulee olla aktivoituna, jotta auton Infotainment-järjestelmä voi tunnis‐
taa puhelimen aina kun astut autoon
ja käännät virta-avaimen MAR-
asentoon.
Huomautus
Jos kytkentä epäonnistuu, tarkista
että laiteluettelossa näkyy auton
puhelinjärjestelmä.Saattaa olla tarpeen poistaa laite
laiteluettelosta ja kytkeä se uutena
laitteena.
Kun kytkentä on valmis, järjestelmä
kysyy haluatko kopioida kytketyn
puhelimen yhteystiedot järjestelmään 3 53.
Kun kytkentä on valmis, puhelin
yhdistetään automaattisesti Hands‐
free-puhelinjärjestelmään. Matkapu‐
helinta voidaan sitten käyttää Info‐
tainment-järjestelmän ohjauspyörän
säätimillä.
Matkapuhelimen kytkeminen irti
Handsfree-järjestelmästä
Jos maksimimäärä puhelimia on
kytketty, uusi puhelin voidaan kytkeä vain, jos jokin kytketyistä puhelimista
kytketään irti.
Kytke matkapuhelin irti käyttämällä
ohjauspyörän säätimiä:
1. Â / MENU : Paina
2. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä
3. SETTINGS (ASETUKSET) : Tee
valinta ja paina sitten SRC/OK-
painiketta vahvistusta varten4. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä
5. Käyttäjätiedot : Tee valinta ja
paina sitten SRC/OK-painiketta
vahvistusta varten
6. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä
7. Poista käyttäjiä : Tee valinta ja
paina sitten SRC/OK-painiketta
vahvistusta varten
Poista laite matkapuhelimen
Bluetooth -laitteiden luettelosta. Katso
matkapuhelimesi käyttöohjetta.
Puhelimen poistaminen poistaa
kaikki sen ladatut yhteystiedot ja soit‐ tohistorian Handsfree-järjestelmästä.

Puhelin53Hätäpuhelu9Varoitus
Yhteyden muodostumista ei voida
taata kaikissa tilanteissa. Älä luota tästä syystä yksinomaan matka‐
puhelimeen, kun on välitettävä
erittäin tärkeää tietoa ( esim. tarvit‐
taessa lääkärinhoitoa).
Joissakin verkoissa matkapuheli‐ messa täytyy olla oikein asennettu voimassa oleva SIM-kortti.
9 Varoitus
Muista, että voit soittaa ja vastaan‐
ottaa puheluita matkapuhelimella,
jos alueen signaali on riittävän
voimakas. Tietyissä olosuhteissa
hätäpuheluita ei voida soittaa
kaikissa matkapuhelinverkoissa;
niitä ei ehkä voida soittaa kun tietyt
verkkopalvelut ja/tai puhelintoi‐ minnot ovat käytössä. Voit tiedus‐
tella tästä paikallisilta verkko-
operaattoreilta.
Hätänumero vaihtelee alue- ja
maakohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan alueen hätänu‐
mero.
Hätäpuhelun soittaminen
Soita hätänumeroon (esimerkiksi
112 ).
Puhelin muodostaa yhteyden hätä‐
keskukseen.
Vastaa hätäkeskuksen henkilökun‐
nan esittämiin kysymyksiin.
9 Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes‐
kuksesta.
Käyttö
Johdanto Kun Bluetooth -yhteys on asetettu
matkapuhelimen ja Handsfree-puhe‐ linjärjestelmän välille, matkapuheli‐
men toimintoja voidaan pääosin käyt‐
tää Infotainment-järjestelmän ohjaus‐
pyörän säätimien avulla.
Handsfree-puhelinjärjestelmää
voidaan käyttää myös äänikomen‐
noilla 3 40.
Tällöin voidaan esim. tuoda ja päivit‐
tää matkapuhelimeen tallennettuja
yhteystietoja ja puhelinnumeroita
Handsfree-puhelinjärjestelmään.
Yhteyden muodostumisen jälkeen
matkapuhelimen tiedot siirretään
Handsfree-puhelinjärjestelmään.
Tämä saattaa matkapuhelinmallista
riippuen kestää jonkin aikaa. Tänä
aikana matkapuhelinta voidaan käyt‐ tää vain rajoitetusti.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue
kaikkia handsfree-puhelinjärjestel‐
män toimintoja. Tästä syystä poik‐ keamat yllä kuvatuista toiminnoista
ovat mahdollisia.
Puhelimen säätimet
Tärkeimmät puhelimen käyttösääti‐
met ovat seuraavat:

54PuhelinOhjauspyörän säätimet:● Â / MENU : Aktivoi puhelinva‐
likko, vahvista valittu valinta,
vastaa puheluun, vaihda
puhelua, valitse näytettävä viesti,
hylkää/lopeta puhelu 3 20
● SRC/OK : Vahvista valikkova‐
linta, siirrä puhelu Handsfree-
järjestelmästä matkapuhelimeen ja päinvastoin, valitse näytettävä
SMS-viesti 3 20
● Ã / q : Kytke ääniohjaus pois
päältä, keskeytä ääniviesti/teks‐ tiviestin luku, poistu puhelinvali‐
kosta, poistu alavalikosta ja
palaa edelliseen valikkoon,
poistu nykyisestä valinnasta
tallentamatta, kytke mikrofoni
päälle/pois puhelun aikana,
mykistä tulevien puheluiden soit‐
toääni 3 20
● s: Aktivoi ääniohjaus, keskeytä
ääniviesti ja anna uusi ääniko‐
mento, toista edellinen ääniviesti
3 40●
< / ]: Säädä äänenvoimak‐
kuutta 3 20
● R / S : Selaa valikkoa, selaa teks‐
tiviestejä 3 53
Puhelimen asetukset Valitse puhelimen asetusvalikko: 1. Â / MENU : Paina
2. R / S : Paina tehdäksesi valinnan
SETTINGS (ASETUKSET)
3. SRC/OK : Paina vahvistaaksesi
Kun haluttu puhelinasetus on vahvis‐
tettu, paina à / q -painiketta ohjaus‐
pyörässä poistuaksesi puhelinvali‐ kosta ja tallentaaksesi muutokset.
Alkuperäisten puhelinasetusten
palautus
Poista kaikkien kytkettyjen puheli‐ mien kaikki tiedot ja yhteystiedot ja
palauta Handsfree-järjestelmä lähtö‐
asetuksiin valitsemalla seuraavat
valikkovalinnat:1. Â / MENU : Paina
2. R / S : Paina valitaksesi valinnan
SETTINGS (ASETUKSET) , paina
sitten SRC/OK -painiketta vahvis‐
taaksesi
3. Valitse Käyttäjätiedot ja paina
sitten SRC/OK -painiketta.
4. Valitse Poista kaikki ja paina
sitten SRC/OK -painiketta vahvis‐
taaksesi.
Kysymys Poista kaikki? näkyy
näytössä. Poistaaksesi kaikki tiedot
vahvista painamalla SRC/OK tai
peruuta painikkeella à / q .
Huomautus
Yksittäisen matkapuhelimen käyttä‐
jätietoja ei voi poistaa, ellei se ole
ainoa Infotainment-järjestelmään
kytketty puhelin.
Äänenvoimakkuuden säätö
Puhelimen äänenvoimakkuutta
voidaan säätää valitsemalla Puheen
äänenvoimakkuus käyttämällä Info‐
tainment-järjestelmän painikkeita
3 20.

Puhelin57Puhelinluettelon nimeen tai nume‐
roon voidaan soittaa myös äänioh‐
jauksen avulla s 3 40.
Yhteystietojen lisääminen
puhelinmuistioon
Kun puhelin on kytketty, Infotainment-
järjestelmä tarjoaa mahdollisuuden
kopioida yhteystiedot automaatti‐
sesti.
Yhteystiedot voidaan lisätä puhelin‐
muistioon myös manuaalisesti
myöhemmässä vaiheessa paina‐
malla  / MENU ja valitsemalla
seuraavat valikkovalinnat:
● SETTINGS (ASETUKSET)
● Käyttäjätiedot
● Lisää yhteystietoja
Puhelinmuistion yhteystietojen
poistaminen
Puhelinmuistion yhteystietoja
voidaan poistaa Handsfree-järjestel‐
mästä valitsemalla seuraavat valikko‐
kohdat:
1. Â / MENU : Paina
2. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä3. SETTINGS (ASETUKSET) : Tee
valinta ja paina sitten SRC/OK-
painiketta vahvistusta varten
4. Käyttäjätiedot : Tee valinta ja
paina sitten SRC/OK-painiketta
vahvistusta varten
5. Poista käyttäjiä : Tee valinta ja
paina sitten SRC/OK-painiketta
vahvistusta varten
Kysymys Poista käyttäjät? näkyy
näytössä. Poista kaikki tiedot painik‐
keella SRC/OK tai peruuta painik‐
keella à / q .
Edellinen puhelu Soita soittohistorialistan numeroon
(esim. soitetut numerot, vastatut
puhelut, vastaamatta jääneet puhe‐
lut) valitsemalla seuraava:
1. Â / MENU : Paina
2. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä
3. LAST CALLS (VIIMEISET
PUHELUT) : Tee valinta ja paina
sitten SRC/OK -painiketta vahvis‐
tusta varten4. R / S : Paina siirtyäksesi näytössä
ylös/alas ja valitaksesi halutun
yhteystiedon
5. Â / MENU : Paina puhelun soitta‐
miseksi
6. Ã / q : Paina poistuaksesi puhe‐
linvalikosta
Puheluiden vastaanottaminen
Puhelua vastaanotettaessa seuraa‐
vat valinnat ovat käytettävissä:
● Â / MENU : Lyhyt painallus
( Accept an incoming call )
● Â / MENU : Pitkä painallus
( Reject an incoming call )
● Ã / q : Lyhyt painallus
( Ignore an incoming call )
● Â / MENU : Pitkä painallus
( End a call )
Kun saat puhelun, soittajan numero
saattaa näkyä näytössä. Jos numero
on tallennettu järjestelmän muistiin,
näkyy sen sijaan nimi. Jos numeroa
ei voi näyttää, viesti Salainen
numero näkyy näytössä.

58PuhelinHuomautus
Handsfree-puhelinjärjestelmän soit‐
toääni riippuu matkapuhelimeen
valitusta soittoäänestä, puhelimen
mallista ja tilasta (äänetön, värinä,
jne.).
Toiminnot puhelun aikana
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja:
● Laita puhelu pitoon ja kytke mikrofoni pois päältä painamalla
à / q -painiketta ohjauspyö‐
rässä. Palaa puheluun paina‐ malla painiketta à / q uudel‐
leen.
● Call alert -toiminto tiedottaa
saapuvasta puhelusta ja sen avulla voit vastata toisen puhelun ollessa kesken ja vaihtaa puhe‐
luiden välillä. Vastaa tulevaan
puheluun painamalla  / MENU -
painiketta ohjauspyörässä.
Järjestelmä vaihtaa toiseen tule‐
vaan puheluun ja laittaa nykyisenpuhelun pitoon. Paina  /
MENU -painiketta uudelleen vaih‐
taaksesi soittajien välillä.
● Siirrä puhelu Handsfree-puhelin‐ järjestelmästä matkapuhelimeenpainamalla painiketta SRC/OK
ohjauspyörässä. Voit puhua
matkapuhelimeen ja jatkaa
ohjauspyörän säätimien käyttöä.
Erityisesti jos aktiivisia puheluita
on useita, voit painaa  /
MENU -painiketta vaihtaaksesi
puheluiden välillä. Paina  /
MENU -painiketta lyhyesti nykyi‐
sen puhelun lopettamiseksi.
SMS (Short Message Service) Infotainment-järjestelmään integroituSMS-viestilukija lukee saapuvia teks‐
tiviestejä Bluetooth matkapuheli‐
mesta auton äänentoistojärjestelmän kautta.
Infotainment-järjestelmään voidaan
tallentaa enintään 20 SMS-viestiä,
tämän jälkeen uuden viestin
saapuessa vanhin viesti poistetaan
saapuneiden viestien kansiosta.SMS-viestilukija voi tunnistaa ja lukea
mitä tahansa lyhenteitä ja tunnistaa
useimmat hymiöt, esim. "Hymyn".
SMS-viestilukijan toimintoja käyte‐
tään ohjauspyörän säätimillä 3 8 tai
äänikomennoilla 3 40.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue SMS-viestien lukemista eivätkä
yhteystietojen automaattista siirtä‐
mistä. Katso matkapuhelimen käyt‐
töohjekirjaa tai kysy operaattoriltasi.
SMS-viestilukijan päätoiminnot ovat
seuraavat:
● Se ilmoittaa matkapuhelimeen saapuvista tekstiviesteistä
Bluetoothin kautta, näytössä
näkyy lähettäjän nimi/numero.
Se ehdottaa myös viestin luke‐
mista
● Saapuneiden tekstiviestien kansion hallinnointi Infotainment-
järjestelmään yhdistetyssä
matkapuhelimessa
● Vastaanotettujen ja tallennettu‐ jen viestien lukeminen uudelleen

63I
Ilmoitusasetukset (SMS)............... 53
Infotainment-järjestelmä Hallintalaitteet.............................. 8
Turvakoodi .................................. 6
iPodin asetukset ........................... 35
J
Jakkiliitin ....................................... 34
Järjestelmän alkuperäisasetusten palautus ...14
Järjestelmän koodi.......................... 6
K Kannettavat audiosoittimet ...........34
Kieli ............................................... 14
Koodikortti....................................... 6
Kytkentä päälle/pois .....................14
Käyttäjän taajuuskorjain ...............18
Käyttö ................... 14, 24, 31, 34, 53
Käyttösäätimet, yleiskuva ...............8
L
Liikennetiedotukset (TA) ...............27
Liikennetiedotukset (TP) ...............27
Liikennetiedotusten äänenvoimakkuus .....................20
Liikenneturvallisuus ..................4, 49
Lisää yhteystietoja ........................53
Loudness ...................................... 18M
Maksimi käynnistysäänenvoi‐ makkuus .................................... 14
Manuaalinen asemanhaku ...........25
Manuaalinen asemien tallennus ...26
Matkapuhelimen kytkeminen ........50
Matkapuhelimen kytkeminen irti ...50
Matkapuhelimet ja CB-radiolaitteet ......................... 60
Mediasoittimen äänikomennot ......40
MP3-CD:t ...................................... 30
MP3-CD-tekstitiedot (ID3- merkintä) ................................... 31
MP3-soittimet................................ 35
Mykistys ........................................ 14
Mykistys/taukotoiminto .................20
N
Nopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus .....................20
Näyttö Käyttö ........................................ 53
Valikot ....................................... 14
Näytön valikot ............................... 14
O Ohjauspyörän kauko-ohjaimet ........8
P Pikakelaus eteen- tai taaksepäin ..31
Poista yhteystietoja....................... 53Puheen äänenvoimakkuus .....20, 53
Puhelimen asennusohjeet ............60
Puhelimen asetukset ....................53
Puhelimen käyttöohjeet ................60
Puhelimen säätimet ......................53
Puhelimen äänenvoimakkuus ......53
Puhelimen äänikomennot .............40
Puhelin.......................................... 49
Puhelinmuistio .............................. 53
Puhelinnumeroon soittaminen ......53
Puhelinvalikko............................... 53
Puhelinyhteys ............................... 50
Puheluiden vastaanottaminen ......53
R
Radio ............................................ 24
Radio CD /MP3-soittimella Hallintalaitteet........................ 8, 14
Radio CD-soittimella Hallintalaitteet........................ 8, 14
Radio data system (RDS) ............27
Radiokoodi...................................... 6
Radio lukittu .................................... 6
Radion aktivointi ........................... 24
Radion käyttöpainikkeet Radio CD-soittimella .................24
Radio CD/MP3-soittimella .........24
Radion vastaanotto ......................24
Radion äänenvoimakkuuden maksimirajan aktivointi ..............20