2018 OPEL COMBO D infotainment

16JohdantoAutomaattinen äänenvoimakkuuden
säätö
Jos äänenvoimakkuutta säädetään
liikennetiedotuksen aikana, uusi
asetus pysyy voimassa vain tiedotuk‐
sen ajan, jonka jälkeen järjestelmä
palaa automaattisesti edelliseen
asetukseen.
Mykistys / tauko
Paina MUTE -painiketta radion mykis‐
tämiseksi tai CD- tai mediatoiston
taukoa varten. Mute tai Pause näkyy
näytössä.
Peruuta mykistys tai tauko paina‐
malla MUTE uudelleen.
Huomautus
Äänenvoimakkuuden säätäminen
peruuttaa automaattisesti mykistys/
taukotoiminnon.
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus on aktivoituna
( 3 20), äänenvoimakkuus mukau‐
tuu automaattisesti tiemelun ja
tuulensuhinan mukaan.Näytön valikot
Siirry näytön valikoihin ja säädä
niissä olevia asetuksia Infotainment-
järjestelmän toimintopainikkeilla:
● Paina AUDIO siirtyäksesi Ääni‐
asetukset-valikkoon 3 18.
● Paina MENU siirtyäksesi Lisäa‐
setukset-valikkoon 3 27.
● Paina R tai S selataksesi eri
valikkovaihtoehtoja.
● Paina _ tai 6 säätääksesi valikon
asetuksia.
Muutokset tallennetaan ja valikosta
poistutaan automaattisesti hetken
kuluttua.
Toimintatilat
Radio
Käytä radiota toimintopainikkeilla:
● Paina FM vaihtaaksesi audioläh‐
teeksi FM-radion.
Paina FM toistuvasti vaihtaak‐
sesi FM-taajuusaluetta (FM1,
FM2, FMA Autostore).
● Paina AM vaihtaaksesi audioläh‐
teeksi AM-radion.Paina AM toistuvasti vaihtaak‐
sesi AM-taajuusaluetta (AM1,
AM2).
● Paina asemapainikkeita 1...6
valitaksesi tallennetun radioase‐
man.
Pidä painikkeita 1...6 tallentaak‐
sesi radioaseman.
● Paina _ tai 6 radioasemien auto‐
maattihakua varten.
● Paina R tai S radioasemien
manuaalista hakua varten.
Radion käyttö 3 24.
Audiosoittimet
Käytä audiosoittimia toimintopainik‐
keilla:
● Paina MEDIA toistuvasti vaih‐
taaksesi audiolähteeksi CD-
soittimen , mediasoittimen tai
AUX -liitännän.
● Paina _ tai 6 siirtyäksesi edelli‐
seen/seuraavaan kappaleeseen.
Pidä painettuna siirtyäksesi
nopeasti taakse- / eteenpäin
(CD-soitin).

Johdanto21Radio CD/MP3-soittimella:Käännä kiertosäädintä Infotainment-
järjestelmässä säätääksesi CD-, radio- ja mediasoitintilojen äänenvoi‐
makkuutta. Vaihtoehtoisesti Hands‐ free-järjestelmällä varustetuissa
autoissa voit myös säätää äänenvoi‐
makkuutta painamalla painiketta <
tai ] ohjauspyörässä.
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Speed volume -säätötoiminnon avulla
äänenvoimakkuustasoa voidaan
säätää automaattisesti auton nopeu‐
den mukaan siten, että äänenvoimak‐
kuus kasvaa nopeuden noustessa
matkustamon melutason kompensoi‐
miseksi.Aktivoi toiminto Infotainment-järjes‐
telmän painikkeilla valitsemalla
seuraavat:
● MENU : Paina
● R / S : Vieritys ylös/alas
nopeuden mukaan säätyvän
äänenvoimakkuustoiminnon
näyttämiseksi
● _ / 6: Paina valitaksesi jonkin
seuraavista vaihtoehdoista:
OFF (POIS) : Toiminto poiskyt‐
ketty
Matala : Toiminto aktivoitu
(matala asetus)
Korkea : Toiminto aktivoitu
(korkea asetus)
Liikennetiedotukset (TA)
Kun TA-toiminto on aktivoitu (näkyy
näytössä) 3 27, liikennetiedotuksia
voidaan vastaanottaa ennalta asete‐
tulla äänenvoimakkuudella, vaikka radion äänenvoimakkuus olisi koko‐
naan poissa päältä.Liikennetiedotuksen lähetysäänen‐
voimakkuus riippuu kuunteluäänen‐
voimakkuudesta:
● Jos kuunteluäänenvoimakkuus on tietyn tason alapuolella liiken‐netiedotuksen aikana, se noste‐
taan tälle tasolle liikennetiedotuk‐ sen ajaksi
● Jos kuunteluäänenvoimakkuus on tietyn tason yläpuolella liiken‐
netiedotuksen aikana, liikenne‐
tiedotuksen aikana äänenvoi‐
makkuus on nykyinen taso +1
Säädä äänenvoimakkuutta väliaikai‐
sesti liikennetiedotuksen aikana kier‐
tämällä Infotainment-järjestelmän
kiertosäädintä. Vaihtoehtoisesti
Handsfree-järjestelmällä varuste‐
tuissa autoissa voit myös säätää
äänenvoimakkuutta painamalla paini‐
ketta < tai ] ohjauspyörässä.
Jos äänenvoimakkuutta säädetään
liikennetiedotuksen aikana, uusi
äänenvoimakkuustaso (näkyy
näytössä) on käytössä vain liikenne‐
tiedotuksen ajan. Äänenvoimakkuus
palautuu sitten liikennetiedotusta
edeltävälle tasolle.

22JohdantoHätätiedotteet
Hätätiedotteen aikana äänenvoimak‐
kuutta säädetään automaattisesti
samalla tavalla kuin TA-toiminnossa.
Tämä toiminto aktivoituu automaatti‐
sesti eikä sitä voi kytkeä pois päältä.
Mykistys / tauko
Paina MUTE -painiketta Infotainment-
järjestelmässä lyhyesti mykistystä
varten. Vaihtoehtoisesti Handsfree-
järjestelmällä varustetuissa autoissa
voit myös painaa painiketta à / q
ohjauspyörässä.
Seuraava näyttö näkyy audioläh‐
teestä riippuen:
● Pause : CD- tai mediasoittimen
taukotila
● Mute : radion mykistystila
Kytke mute/pause -toiminto pois
päältä painamalla painiketta MUTE
tai à lyhyesti uudelleen.
Jos äänenvoimakkuutta säädetään
mute/pause -tilassa, mute/pause -
toiminto ohitetaan ja äänenvoimak‐
kuus asetetaan valitulle uudelle
tasolle.Huomautus
Muiden Infotainment-järjestelmän
valikoiden käyttöä varten Mute ja
Pause -toimintojen tulee olla ensin
poiskytkettyinä.
Jos hätä- tai liikennetiedote lähete‐
tään mute/pause -toiminnon ollessa
päällä, toiminto ohitetaan väliaikai‐
sesti ja otetaan takaisin käyttöön
tiedotuksen jälkeen.
AUX-liitännän äänenvoimakkuuden
säätö
Tämän toiminnon avulla voit säätää
AUX -lähteen äänenvoimakkuuden
jonkin toisen lähteen mukaiseksi,
kannettavasta soittimesta riippuen.
AUX -liitäntään yhdistetyn ulkoisen
audiolähteen äänenvoimakkuutta
voidaan säätää vain audiolähteen
omilla säätimillä. Äänenvoimakkuutta
ei voi säätää Infotainment-järjestel‐
män säätimillä eikä ohjauspyörän
säätimillä.
Aktivoi AUX-liitännän äänenvoimak‐
kuus kytkemällä siihen lisälaite ja
varmista, että se on poissa päältä.Tee seuraavat valinnat Infotainment- järjestelmän säätimillä tai ohjauspyö‐
rän säätimillä:
● Paina painiketta MEDIA tai
SRC/OK
● Paina painiketta R tai S valitak‐
sesi AUX-näyttötilan
● Kytke ulkoinen audiolaite päälle
● Paina painiketta _ tai 6 äänen‐
voimakkuuden nostamiseksi tai
laskemiseksi
AUX -liitäntään kytkettyä audioläh‐
dettä voidaan käyttää audiolähteen
omilla säätimillä.
Puheen äänenvoimakkuus
Puhelimen äänenvoimakkuutta
voidaan säätää valitsemalla Puheen
äänenvoimakkuus -toiminto.

Johdanto23Aktivoi toiminto Infotainment-järjes‐
telmän painikkeilla valitsemalla
seuraavat:
● Paina MENU-painiketta
● Paina painiketta R tai S valitak‐
sesi vaihtoehdon Puheen
äänenvoimakkuus näytöstä
● Paina painiketta _ tai 6 äänen‐
voimakkuuden nostamiseksi tai
laskemiseksi
Jos _-painike on asennossa 0,
näytössä näkyy Puhe
poiskytketty .
Säädä nykyistä äänenvoimakkuutta
painamalla painiketta < tai ] ohjaus‐
pyörässä tai paina painiketta R tai
S Infotainment-järjestelmässä.
Säädä väliaikaisesti tulevan puhelun
tai äänitiedotuksen äänenvoimak‐
kuutta painamalla painiketta < tai ]
ohjauspyörässä. Puhelun/tiedotteen
jälkeen äänenvoimakkuus palaa
alkuperäiselle tasolle.Radion äänenvoimakkuuden
maksimirajan aktivointi
Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi
kytkeä radion päällekytkennän yhtey‐
dessä käytettävän äänenvoimakkuu‐
den maksimirajan päälle/pois.
Aktivoi toiminto Infotainment-järjes‐
telmän painikkeilla valitsemalla
seuraavat:
● Paina MENU-painiketta
● Paina painiketta R tai S valitak‐
sesi vaihtoehdon Radion
käynnistysäänenvoimakkuus
näytöstä
● Paina painiketta _ tai 6 kytkeäk‐
sesi radion
käynnistysäänenvoimakkuuden
rajan päälle tai radion
käynnistysäänenvoimakkuuden
rajan pois päältä
Radion äänenvoimakkuus - Rajoitus
päällä :
● jos aiempi äänenvoimakkuus‐ taso on suurempi tai yhtä suuri
kuin esiasetettu maksimiarvo /
pienempi tai yhtä suuri kuinasetettu minimiarvo, radio käyn‐
nistyy maksimi/minimiäänenvoi‐
makkuudella
● jos äänenvoimakkuustaso on minimi/maksimiarvojen välissä,
aiempi äänenvoimakkuus tulee
käyttöön
Radion äänenvoimakkuus - Rajoitus pois päältä :
radio käynnistyy viimeksi käytössä
olleella äänenvoimakkuudella

26RadioManuaalinen asemanhakuRadio CD-soittimella:
Paina Infotainment-järjestelmän
painiketta _ tai 6:
● Paina lyhyesti ja toistuvasti :
manuaalisen seuraavan aseman haun käynnistys
● Paina ja pidä painettuna : Pika‐
haku haluttuun suuntaan
● Vapauta : viritys lakkaa ja Info‐
tainment-järjestelmän näytössä
näkyy nykyisen aseman taajuus
Radio CD/MP3-soittimella:
Paina Infotainment-järjestelmän
painikkeita R tai S:
● Paina lyhyesti ja toistuvasti :
manuaalisen seuraavan aseman haun käynnistys
● Paina ja pidä painettuna : Pika‐
haku haluttuun suuntaan
● Vapauta : viritys lakkaa ja Info‐
tainment-järjestelmän näytössä
näkyy nykyisen aseman taajuusAutomaattitallennuksen
luettelot
Automaattitallennustoiminto
Radio CD-soittimella:
FM -taajuusalue on jaettu osioihin:
FM1 , FM2 ja FMT ; FMT -vastaanotto‐
alue on varattu Autostore-toiminnolla
automaattisesti tallennetuille
asemille.
Tämän toiminnon avulla voit asettaa
ja valita FMT-taajuusalueelle aiem‐
min tallennettuja asemia.
Aktivoi Autostore -toiminto painamalla
Infotainment-järjestelmän BAND-
painiketta kunnes kuuluu äänisig‐
naali. Radio tallentaa automaattisesti
6 asemaa voimakkaimman signaalin
mukaan laskevassa järjestyksessä FMT -taajuusalueella.
Automaattitallennuksen aikana FM
Astore vilkkuu näytössä.
Autostore -toiminnon aktivoiminen
peruuttaa aiemmin FMT-taajuusalu‐
eelle tallennetut asemat.Huomautus
Signaalin voimakkuudesta riippuen
on mahdollista, että vähemmän kuin 6 asemaa tallentuu.
Tallenna yksittäinen asema valitse‐
malla taajuusalue ( AM, FM1 , FM2 ) ja
asema ja paina sitten haluttua paini‐ ketta 1...6 Infotainment-järjestel‐
mässä, kunnes kuuluu äänimerkki
vahvistuksena sitä, että asema on
tallennettu kyseiseen painikkeeseen.
Yhteensä 6 asemaa voidaan tallentaa taajuusaluetta kohden.
Valitse tallennettu asema valitse‐
malla aaltoalue ja paina lyhyesti halu‐
ttua asemapainiketta 1...6.
Radio CD/MP3-soittimella:
FM -taajuusalue on jaettu osioihin:
FM1 , FM2 ja FMA ; FMA -vastaanotto‐
alue on varattu Autostore-toiminnolla
automaattisesti tallennetuille
asemille.
Tämän toiminnon avulla voit valita
FMA -taajuusalueelle aiemmin tallen‐
nettuja asemia.
Aktivoi Autostore -toiminto painamalla
Infotainment-järjestelmän FM-paini‐
ketta, kunnes kuuluu äänisignaali.

Radio27Tällä toiminnolla radio tallentaa auto‐
maattisesti 6 asemaa voimakkaim‐
man signaalin mukaan laskevassa järjestyksessä FMA-taajuusalueella.
Automaattitallennuksen aikana
Autostore vilkkuu näytössä.
Autostore -toiminnon aktivoiminen
peruuttaa aiemmin FMA-taajuusalu‐
eelle tallennetut asemat.
Manuaalinen asemien tallennus
Tallenna yksittäinen asema valitse‐
malla taajuusalue ( AM tai FM) ja
asema ja paina sitten haluttua paini‐ ketta 1...6 Infotainment-järjestel‐
mässä, kunnes kuuluu äänimerkki
vahvistuksena sitä, että asema on
tallennettu kyseiseen painikkeeseen.
Yhteensä 6 asemaa voidaan tallentaa
yksittäin taajuusaluetta kohden.
Aseman haku muistista
Valitse taajuusalue ( AM tai FM) ja
paina sitten lyhyesti haluttua asema‐
painiketta 1...6 valitaksesi tallennetun
aseman.Radio data system (RDS)
RDS:n edut
RDS on FM-asemien palvelu, joka
auttaa sinua löytämään halutun
aseman ja varmistaa sen häiriöttö‐
män vastaanoton. RDS koodaa digi‐
taalisia tietoja, jotka lähetetään FM-
radiolähetyksen lisäksi. Tiedot voivat
sisältää esim. aseman nimen, liiken‐
netietoja ja radiotekstitietoja.
Kun RDS on aktivoituna:
● valitun aseman ohjelmanimi näkyy näytössä taajuuden sijaan
● automaattisen asemahaun aikana Infotainment-järjestelmä
virittyy vain RDS-asemille
● Infotainment-järjestelmä virittyy aina valitun aseman parhaiten
kuuluvalle lähetystaajuudelle
vaihtoehtoiset taajuudet -toimin‐
non ( AF) avulla.
RDS-toiminnot
RDS :ään sisältyvät seuraavat tieto‐
kentät:
● AF: Vaihtoehtoiset taajuudet
● TA: Liikennetiedotukset● TP: Liikenneohjelmat
● REG : Alueohjelmat
● EON : Enhanced Other Networks
(muiden verkkojen tarkkailu)
RDS :ään on integroitu myös
hälytysten vastaanottotoiminto .
Tämä toiminto aktivoituu automaatti‐
sesti eikä sitä voi kytkeä pois päältä.
RDS:n kytkeminen päälle ja pois
Radio CD-soittimella:
Aktivoi RDS-toiminto seuraavilla Info‐
tainment-järjestelmän painikkeilla:
1. MENU : Paina toistuvasti kunnes
AF näkyy näytössä.
2. _ / 6: Paina tehdäksesi valinnan
AF ON (PÄÄLLÄ) tai AF OFF
(POIS) .
Kun RDS on aktivoituna, AF näkyy
näytössä.

28RadioRadio CD/MP3-soittimella:
Aktivoi RDS-toiminto seuraavilla Info‐
tainment-järjestelmän painikkeilla:
1. MENU : Paina
2. R / S : Paina kunnes AF-
kytkentä näkyy näytössä.
3. _ / 6: Paina valitaksesi AF-
kytkentä ON (PÄÄLLÄ) tai AF-
kytkentä OFF (POIS)
Kun RDS on aktivoituna, AF näkyy
näytössä.
Vaihtoehtoiset taajuudet (AF)
Kun AF-toiminto on aktivoituna, radio
virittyy automaattisesti asemalle, joka
lähettää samaa ohjelmaa voimak‐
kaimmalla signaalilla. Voit kuunnella
ajon aikana samaa asemaa ilman,
että sinun tarvitsee vaihtaa taajuutta
alueiden välillä.
Jos AF-kytkentä on aktivoitu ja radio
ei voi vastaanottaa viritettyä asemaa, radio aktivoi automaattihaun, jonka
aikana näytössä näkyy FM-haku.
AF-kytkentätoiminto voidaan akti‐
voida vain FM-taajuusalueella.Liikennetiedotukset (TA) -tila
Tietyt asemat FM-alueella voivat
lähettää tietoja liikennetilanteesta.
Aktivoi TA-toiminto CD-soittimella
varustetussa radiossa seuraavilla
Infotainment-järjestelmän painik‐
keilla:
1. MENU : Paina toistuvasti kunnes
AF näkyy näytössä.
2. _ / 6: Paina tehdäksesi valinnan
TA ON (PÄÄLLÄ) tai TA OFF
(POIS) .
Kun RDS on aktivoituna, TA
näkyy näytössä.
Aktivoi TA-toiminto CD/MP3-
soittimella varustetussa radiossa
seuraavilla Infotainment-järjestelmän
painikkeilla:
1. MENU : Paina
2. R / S : Paina kunnes
Liikennetiedot näkyy näytössä.
3. _ / 6: Paina valitaksesi
Liikennetiedot ON (PÄÄLLÄ) tai
Liikennetiedot OFF (POIS)
Kun RDS on aktivoituna, TA
näkyy näytössä.Kun TA-toiminto on aktivoituna, on
mahdollista:
● hakea vain FM-taajuusalueen RDS -asemia, jotka voivat lähet‐
tää liikennetietoja
● vastaanottaa liikennetietoja, vaikka CD / mediasoitin on
käytössä
● vastaanottaa liikennetietoja ennalta asetetulla äänenvoimak‐
kuudella, vaikka radion äänen‐
voimakkuus olisi kokonaan pois‐
kytkettynä
Kun TA-toiminto on aktiivinen ja CD /
mediasoitin on mykistys/taukotilassa,
mykistys/taukotoiminto ohitetaan ja liikennetietoja lähettävä asema virite‐
tään automaattisesti.
Mykistys/taukotoimintoon palataan
liikennetiedotuksen jälkeen.
Liikennetiedotuksen aikana äänen‐
voimakkuus voi olla normaalia
suurempi. Normaali äänenvoimak‐
kuus palautuu liikennetiedotuksen
jälkeen.

Radio29Liikennetiedotukset (TP)
TP -toiminnolla käyttäjä voi etsiä
asemat, jotka lähettävät säännölli‐
sesti liikennetiedotuksia 1)
.
Kun tämä toiminto on aktiivinen, TP
näkyy näytössä.
Joissakin maissa on radioasemia,
jotka eivät lähetä liikennetiedotuksia
vaikka TP-toiminto on aktiivinen.
Aluetoiminto (REG)
Tiettyinä aikoina jotkut RDS-asemat
lähettävät erilaisia alueellisia ohjel‐
mia eri taajuuksilla.
Aktivoi REG-toiminto CD-soittimella
varustetussa radiossa seuraavilla
Infotainment-järjestelmän painik‐
keilla:
1. MENU : Paina toistuvasti kunnes
REG näkyy näytössä.
2. _ / 6: Paina tehdäksesi valinnan
REG ON (PÄÄLLÄ) tai REG OFF
(POIS) .Aktivoi aluetoiminto CD/MP3-
soittimella varustetussa radiossa
seuraavilla Infotainment-järjestelmän
painikkeilla:
1. MENU : Paina
2. R / S : Paina kunnes
Aluetoiminto näkyy näytössä.
3. _ / 6: Paina tehdäksesi valinnan
Aluetoiminto ON (PÄÄLLÄ) tai
Aluetoiminto OFF (POIS) .
Kun REG -tila on aktivoitu, vain
parhaillaan vastaanotettavan RDS-
aseman taajuudet samalla alueohjel‐
malla otetaan huomioon.
Jos REG -tila on poiskytketty, vain
parhaillaan vastaanotettavan RDS-
aseman taajuudet eri alueohjelmilla
otetaan huomioon.
Enhanced Other Networks -palvelu
(EON) (muiden verkkojen tarkkailu)
EON -toiminnon avulla vastaanotin
voi tarkkailla muita asemia ja virittyä
automaattisesti liikennetiedotusta
lähettävälle asemalle.
Tämä toiminto on käytettävissä vain
TA -toiminnon ollessa aktiivinen.Hälytysten vastaanotto
RDS -tilassa radio on asetettu
vastaanottamaan hätätiedotteita
yleisen vaaratilanteen aiheuttavissa
poikkeustilanteissa (maanjäristykset,
tulvat jne.), jos viritetty asema lähet‐
tää niitä.
Hätätiedotteen aikana näytössä
näkyy Hälytys . Hätätiedotuksen
aikana äänenvoimakkuus voi olla normaalia suurempi. Normaali
äänenvoimakkuus palautuu
hätätiedotuksen jälkeen.
Tämä toiminto aktivoituu automaatti‐
sesti eikä sitä voi kytkeä pois päältä.1) Vain radio CD/MP3-soittimella .