2018 OPEL COMBO D audio

4JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 4
Varkaudenestotoiminto ..................6
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 14
Äänensävyn asetukset ................18
Äänenvoimakkuusasetukset ........20Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
sinulle viimeisimmän teknologian
mukaisia infotainment-palveluita.
Radio on varustettu
6 asemapainikkeella radioasemien
tallentamiseksi AM- ja FM-taajuusa‐
lueilla, automaattisella asemien
tallennustoiminnolla (Autostore) ja
RDS-toiminnolla (Radio data system) parempaa vastaanottoa ja liikennetie‐
toja varten.
CD-soitin voi toistaa audio-CD-, CD-
R- ja CD-RW-levyjä ja versiosta riip‐
puen myös MP3 CD-levyjä.
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
esivalittuja ja käyttäjän määrittämiä
taajuuskorjausasetuksia äänensävyn
optimointiin 1)
.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen ansi‐ osta järjestelmän käyttö on helppoa ja
intuitiivista.Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Handsfree-järjestelmä
multimediatoiminnoilla
Handsfree-järjestelmä on yhteenso‐
piva CD/MP3-soittimella varustetun
radion kanssa ja eri puhelin- ja audio‐
toimintoja voidaan käyttää ohjaus‐
pyörän säätimillä tai äänentunnistus‐
järjestelmällä.
Handsfree-järjestelmä on varustettu
Bluetooth -teknologialla matkapuheli‐
men käyttöä varten, SMS-tekstivies‐
tilukijalla ja USB-mediasoittimella ja
se on ohjelmoitu tunnistamaan ääni‐
komentoja.1) Vain radio CD/MP3-soittimella .

Johdanto91 ON/OFF................................ 14
Käännä: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............20
Lyhyt painallus:
Päällekytkentä ....................... 14
Pitkä painallus:
Poiskytkentä .......................... 14
Radio - lyhyt painallus:
Mykistys päälle/pois ..............24
CD-soitin - lyhyt painallus:
Tauko/tauon peruutus ...........31
2 BAND - lyhyt painallus:
Taajuusalueen vaihto ............24
Pitkä painallus: Asemien
automaattitallennus ...............26
3 SRC : Audiolähteen vaihto
(radio, CD-soitin) ...................24
4 AUDIO : Ääniasetukset-
valikko ................................... 18
5 MENU : Lisätoimintovalikko ...276
_ / 6: Valikkokohtien
arvojen säätäminen ..............14
Radio - lyhyt painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 25
Pitkä painallus:
Manuaalinen asemanhaku ....25
CD-soitin - lyhyt painallus:
Siirtyminen edelliseen/
seuraavaan kappaleeseen ....31
Pitkä painallus:
Siirtyminen nopeasti
taakse-/eteenpäin .................31
7 Asemapainikkeet 1...6 .........24
Lyhyt painallus:
Tallennetun radioaseman
valinta .................................... 25
Pitkä painallus:
Radioaseman tallennus ........26
8 CD:n poistaminen .................31

Johdanto111m ON/OFF : Kytkentä
päälle / kytkentä pois ............14
2 FM : FM-radion vaihto
audiolähteeksi ....................... 24
FM-taajuusvalinnan vaihto
(FM1, FM2, FM Autostore) .... 24
3 AM : AM-radion vaihto
audiolähteeksi ....................... 24
AM-taajuusvalinnan
vaihto (AM1, AM2) ................24
4 MEDIA : audiolähteen
vaihto (CD-soitin,
mediasoitin, AUX) .................31
5 MUTE .................................... 20
Radio - mykistys päälle/
pois ....................................... 20
CD-soitin , mediasoitin -
tauko/tauon peruutus ............20
6 AUDIO : Ääniasetukset-
valikko ................................... 18
7 MENU : Lisätoimintovalikko ...27
8 R / S .................................... 14
Käännä: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............20Painaen: Valikkokohtien
selaaminen ............................ 14
Radio - paina:
Manuaalinen
radioaseman haku ................25
CD-soitin - paina:
Siirtyminen edelliseen/
seuraavaan kansioon
(MP3 CD:t) ............................ 31
Mediasoitin - paina:
Siirtyminen edelliseen/
seuraavaan kansioon,
artistiin, lajityyppiin jne. .........36
9 _ / 6: Valikkokohtien
arvojen säätäminen ..............14
Radio - paina:
Automaattinen
radioaseman haku ................25
CD-soitin - lyhyt painallus:
Siirtyminen edelliseen/
seuraavaan kappaleeseen ....31Pitkä painallus:
Siirtyminen nopeasti
taakse-/eteenpäin .................31
Mediasoitin - paina:
Siirtyminen edelliseen/
seuraavaan kappaleeseen ....36
10 Asemapainikkeet 1...6 .........24
Lyhyt painallus:
Tallennetun radioaseman
valinta .................................... 25
Pitkä painallus:
Radioaseman tallennus ........26
11 CD:n poistaminen .................31

Johdanto131Â / MENU ............................. 53
Lyhyt painallus: Valikoihin
siirtyminen ............................. 14
Lyhyt painallus:
Valikkokohtien
vahvistaminen ....................... 53
Puhelin - lyhyt painallus:
Puheluun vastaaminen .........53
Lyhyt painallus: Vaihto
toiseen puheluun puhelun
aikana ................................... 53
Pitkä painallus: Puhelun
hylkääminen, puhelun
lopettaminen ......................... 53
Viestilukija - näytettävän
viestin valinta ........................ 53
2 Ã / q .................................... 53
Poistuminen valikosta tai
paluu edelliseen valikkoon
tallentamatta ......................... 53
Mediasoitin - tauko/tauon
peruutus ................................ 49Puhelin - mikrofonin
mykistys päälle/pois
puhelun aikana .....................49
Tulevien puheluiden
soittoäänen mykistys ............. 49
Viestilukija - tekstiviestin
lukemisen keskeytys .............53
Ääniohjaus - ääniviestin
keskeytys .............................. 40
Ääniohjauksen
poiskytkentä .......................... 40
3 s........................................... 40
Lyhyt painallus:
Ääniohjauksen aktivointi .......40
Lyhyt painallus:
Ääniviestin keskeytys ja
uuden äänikomennon
antaminen ............................. 40
Pitkä painallus: Viimeisen
ääniviestin toisto ...................40
4 < / ] ..................................... 20
Säätää äänenvoimakkuutta ..205 R / S .................................... 53
Valikkokohtien selaaminen ...53
Mediasoitin - kappaleiden
valinta .................................... 36
Viestilukija - tekstiviestien
selaus .................................... 53
6 SRC/OK ................................ 53
Valikkokohtien
vahvistaminen ....................... 53
Audiolähteen vaihto
(radio, CD-soitin,
mediasoitin) ........................... 53
Puhelin - puhelun
siirtäminen Handsfree-
järjestelmän ja
matkapuhelimen välillä .........53
Viestilukija - näytettävän
viestin valinta ........................ 53

14JohdantoKäyttö
Käyttö - radio CD-soittimella:
Infotainment-järjestelmä on varus‐
tettu radiolla ja CD-soittimella ja erilai‐ silla säädettävillä radio- ja ääniase‐
tuksilla.
Infotainment-järjestelmää ohjataan
kiertosäätimellä, toimintopainikkeilla
ja näytössä näkyvillä valikoilla.
Kytkentä päälle / kytkentä pois
Paina ON/OFF -kiertosäädintä kytke‐
äksesi Infotainment-järjestelmän
päälle. Viimeksi käytetty audiolähde
aktivoituu.
Avaimen poistaminen virtalukosta ei
kytke Infotainment-järjestelmää pois
päältä.
Paina ja pidä painettuna ON/OFF-
säädintä poiskytkentää varten, tai
järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä noin 20 minuutin kuluttua
auton akun purkautumisen estämi‐
seksi.Äänenvoimakkuus
Kierrä ON/OFF -kiertosäädintä
äänenvoimakkuuden säätämiseksi.
Nykyinen säätö näytetään näytössä.
Maksimi
käynnistysäänenvoimakkuus
Kun infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on oletusarvona käytössä,
jos se oli alhaisempi kuin asetettu
maksimi käynnistysäänenvoimak‐
kuus.
Automaattinen äänenvoimakkuuden
säätö
Jos äänenvoimakkuutta säädetään
liikennetiedotuksen aikana, uusi
asetus pysyy voimassa vain tiedotuk‐
sen ajan, jonka jälkeen järjestelmä
palaa automaattisesti edelliseen asetukseen.
Mykistys / tauko
Paina ON/OFF -kiertosäädintä radion
mykistämiseksi tai CD-toiston taukoa
varten. Mute tai Pause näkyy
näytössä.Peruuta mykistys tai tauko paina‐ malla ON/OFF uudelleen.
Huomautus
Äänenvoimakkuuden säätäminen
peruuttaa automaattisesti mykistys/
taukotoiminnon.
Näytön valikot
Siirry näytön valikoihin ja säädä
niissä olevia asetuksia Infotainment-
järjestelmän toimintopainikkeilla:
● Paina AUDIO toistuvasti siirtyäk‐
sesi Ääniasetukset-valikkokoh‐
tiin 3 18.
● Paina MENU toistuvasti siirtyäk‐
sesi Lisäasetukset-valikkokohtiin
3 27.
● Paina _ tai 6 säätääksesi valikon
asetuksia.
Muutokset tallennetaan ja valikosta
poistutaan automaattisesti hetken
kuluttua.

Johdanto15Toimintatilat
Radio
Käytä radiota toimintopainikkeilla:
● Paina SRC vaihtaaksesi audio‐
lähteeksi radion.
● Paina BAND toistuvasti vaihtaak‐
sesi aaltoaluetta (FM1, FM2,
FMT Autostore, AM).
Pidä BAND painettuna asemien
automaattitallennusta varten.
● Paina asemapainikkeita 1...6
valitaksesi tallennetun radioase‐
man.
Pidä painikkeita 1...6 tallentaak‐
sesi radioaseman.
● Paina _ tai 6 radioasemien
hakua varten.
Radion käyttö 3 24.CD-soitin
Käytä CD-soitinta toimintopainik‐
keilla:
● Paina SRC vaihtaaksesi audio‐
lähteeksi CD-soittimen.
● Paina _ tai 6 siirtyäksesi edelli‐
seen/seuraavaan kappaleeseen.
Pidä painettuna siirtyäksesi
nopeasti taakse- / eteenpäin.
● Paina f CD:n poistamiseksi.
CD-soittimen käyttö 3 31.
Käyttö - radio CD/MP3-soittimella
Infotainment-järjestelmä on varus‐
tettu radiolla, CD-soittimella (mukaan
lukien MP3 CD -yhteensopivuus),
USB-mediasoittimella, AUX-toimin‐ noilla ja erilaisilla säädettävillä radio-
ja ääniasetuksilla.
Infotainment-järjestelmää ohjataan
kiertosäätimellä, toimintopainikkeilla
ja näytössä näkyvillä valikoilla.
Kytkentä päälle / kytkentä pois Paina X ON/OFF -painiketta kytkeäk‐
sesi Infotainment-järjestelmän päälle.
Viimeksi käytetty audiolähde aktivoi‐
tuu.Paina X ON/OFF järjestelmän kytke‐
miseksi pois päältä.
Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle sytytysvirran ollessa
poissa päältä, se kytkeytyy automaat‐ tisesti pois päältä noin 20 minuutin
kuluttua auton akun purkautumisen
estämiseksi.
Äänenvoimakkuus
Kierrä R/S -kiertosäädintä äänenvoi‐
makkuuden säätämiseksi.
Nykyinen säätö näytetään näytössä.
Maksimi
käynnistysäänenvoimakkuus
Kun infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on oletusarvona käytössä,
jos se oli alhaisempi kuin asetettu
maksimi käynnistysäänenvoimak‐
kuus.

16JohdantoAutomaattinen äänenvoimakkuuden
säätö
Jos äänenvoimakkuutta säädetään
liikennetiedotuksen aikana, uusi
asetus pysyy voimassa vain tiedotuk‐
sen ajan, jonka jälkeen järjestelmä
palaa automaattisesti edelliseen
asetukseen.
Mykistys / tauko
Paina MUTE -painiketta radion mykis‐
tämiseksi tai CD- tai mediatoiston
taukoa varten. Mute tai Pause näkyy
näytössä.
Peruuta mykistys tai tauko paina‐
malla MUTE uudelleen.
Huomautus
Äänenvoimakkuuden säätäminen
peruuttaa automaattisesti mykistys/
taukotoiminnon.
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus on aktivoituna
( 3 20), äänenvoimakkuus mukau‐
tuu automaattisesti tiemelun ja
tuulensuhinan mukaan.Näytön valikot
Siirry näytön valikoihin ja säädä
niissä olevia asetuksia Infotainment-
järjestelmän toimintopainikkeilla:
● Paina AUDIO siirtyäksesi Ääni‐
asetukset-valikkoon 3 18.
● Paina MENU siirtyäksesi Lisäa‐
setukset-valikkoon 3 27.
● Paina R tai S selataksesi eri
valikkovaihtoehtoja.
● Paina _ tai 6 säätääksesi valikon
asetuksia.
Muutokset tallennetaan ja valikosta
poistutaan automaattisesti hetken
kuluttua.
Toimintatilat
Radio
Käytä radiota toimintopainikkeilla:
● Paina FM vaihtaaksesi audioläh‐
teeksi FM-radion.
Paina FM toistuvasti vaihtaak‐
sesi FM-taajuusaluetta (FM1,
FM2, FMA Autostore).
● Paina AM vaihtaaksesi audioläh‐
teeksi AM-radion.Paina AM toistuvasti vaihtaak‐
sesi AM-taajuusaluetta (AM1,
AM2).
● Paina asemapainikkeita 1...6
valitaksesi tallennetun radioase‐
man.
Pidä painikkeita 1...6 tallentaak‐
sesi radioaseman.
● Paina _ tai 6 radioasemien auto‐
maattihakua varten.
● Paina R tai S radioasemien
manuaalista hakua varten.
Radion käyttö 3 24.
Audiosoittimet
Käytä audiosoittimia toimintopainik‐
keilla:
● Paina MEDIA toistuvasti vaih‐
taaksesi audiolähteeksi CD-
soittimen , mediasoittimen tai
AUX -liitännän.
● Paina _ tai 6 siirtyäksesi edelli‐
seen/seuraavaan kappaleeseen.
Pidä painettuna siirtyäksesi
nopeasti taakse- / eteenpäin
(CD-soitin).

18JohdantoSMS-viestilukija
Tärkeimpiä viestilukijan toimintoja ohjataan seuraavasti:
● Tekstiviestien selaus: Paina R tai S.
● Näytettävän tekstiviestin valinta: Paina SRC/OK (tai  / MENU ).
● Tekstiviestin lukemisen keskey‐ tys: Paina à / q .
Viestilukijan käyttö 3 53.
Mediasoitin
Tärkeimpiä mediasoittimen toimintoja
ohjataan seuraavasti:
● Kappaleiden valinta: Paina R tai S.
● Mediasoittimen vaihtaminen audiolähteeksi: Paina SRC/OK
toistuvasti.
Mediasoittimen käyttö 3 36.Ääniohjaus
Tärkeimpiä ääniohjaustoimintoja
käytetään seuraavasti:
● Ääniohjauksen aktivointi: Paina s.
● Ääniviestin keskeytys ja äänioh‐ jauksen poiskytkentä: Paina à /
q .
● Ääniviestin keskeytys ja uuden äänikomennon antaminen: Paina
s .
● Viimeisen ääniviestin toisto: Pidä
s painettuna.
Ääniohjauksen käyttö 3 40.
Kieliasetus
Katso lisätietoja äänentunnistuksen
kielen muuttamisesta auton ohjekir‐
jasta tai ota yhteys Opel Service Part‐ neriin.Järjestelmän
alkuperäisasetusten palautus
Kaikkien järjestelmäasetusten
palauttaminen tehdasasetuksiin:
1. Paina MENU.
2. Valitse Järjestelmän palautus
R / S -painikkeella ja paina
SRC/OK .
3. Valitse Kyllä tai Ei käyttämällä
_ tai 6 ja paina SRC/OK.
Kun Kyllä valitaan, asetusten
palautus näkyy näytössä ja järjes‐
telmän oletusasetukset palautu‐
vat hetken kuluttua.
Muutokset tallennetaan ja valikosta
poistutaan automaattisesti hetken
kuluttua. Vaihtoehtoisesti paina
MENU uudelleen tallentaaksesi ja
poistuaksesi kun asetusten palautus
on valmis.
Huomautus
Edellinen lähde tulee käyttöön ja se
näkyy näytössä.
Äänensävyn asetukset Äänensävyasetus voidaan tehdä
Ääniasetukset -valikossa.