2018 OPEL CASCADA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Σέρβις και συντήρηση263προσθέτων ψυκτικού που προορίζο‐
νται για πρόσθετη αντιδιαβρωτική
προστασία ή στεγανοποίηση μικρών
διαρροών μπορεί να προκαλέσει
προβλήματα λειτουργίας. Τυχόν
αξιώσεις για ζημιές που οφείλονται
στη χρήση επιπλέον προσθέτων
ψυκτικού δεν γίνονται δεκτές.
Υγρό πλύσης
Χρησιμοποιείτε μόνο υγρό πλύσης
εγκεκριμένο για το όχημα, για να μην
προκληθεί ζημιά στα μάκτρα των
υαλοκαθαριστήρων, τη βαφή, τα
πλαστικά και λαστιχένια μέρη. Απευ‐
θυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Υγρό φρένων και υγρό συμπλέκτηΜε την πάροδο του χρόνου, το υγρό
φρένων απορροφά υγρασία με
αποτέλεσμα να μειώνεται η αποτελε‐
σματικότητα των φρένων. Για αυτό το λόγο, το υγρό φρένων πρέπει να αντι‐καθίσταται στο συγκεκριμένο
διάστημα.AdBlue
Χρησιμοποιείτε AdBlue μόνο για τη
μείωση των οξειδίων του αζώτου στις εκπομπές καυσαερίων 3 159.

264Τεχνικά χαρακτηριστικάΤεχνικά
χαρακτηριστικάΑριθμός πλαισίου οχήματος .......264
Πινακίδα αριθμού πλαισίου .....264
Στοιχεία αναγνώρισης κινητήρα ................................. 265
Στοιχεία οχήματος ......................266
Συνιστώμενα υγρά και λιπαντικά ................................ 266
Στοιχεία κινητήρα .....................269
Επιδόσεις ................................. 270
Βάρος οχήματος ......................271
Διαστάσεις οχήματος ...............272
Χωρητικότητες ......................... 273
Πιέσεις ελαστικών ....................274Αριθμός πλαισίου
οχήματος
Ο αριθμός πλαισίου οχήματος μπορεί
να αναγράφεται στην πινακίδα αριθ‐
μού πλαισίου του οχήματος και στη
λαμαρίνα του δαπέδου πίσω από ένα κάλυμμα κάτω από τη μοκέτα του
δαπέδου.
Ο αριθμός πλαισίου οχήματος ενδέ‐
χεται να είναι χαραγμένος στον
πίνακα οργάνων, να είναι ορατός
μέσα από το παρμπρίζ ή να βρίσκεται στο χώρο του κινητήρα στο δεξί πλαί‐
σιο αμαξώματος.
Πινακίδα αριθμού πλαισίου
Η πινακίδα αριθμού πλαισίου βρίσκε‐
ται στο πλαίσιο της μπροστινής
αριστερής ή δεξιάς πόρτας.

Τεχνικά χαρακτηριστικά265Πληροφορίες στην πινακίδα τύπου:1:Κατασκευαστής2:Αριθμός άδειας κυκλοφορίας3:Αριθμός πλαισίου οχήματος4:Επιτρεπόμενο μικτό βάρος
οχήματος σε kg5:Επιτρεπόμενο μικτό βάρος
οχήματος με ρυμουλκούμενο
σε kg6:Μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο
στον μπροστινό άξονα σε kg7:Μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο
στον πίσω άξονα σε kg8:Στοιχεία για το όχημα ή τη χώρα
Το συνδυασμένο συνολικό φορτίο
στον μπροστινό και πίσω άξονα δεν
πρέπει να υπερβαίνει το επιτρεπό‐
μενο μικτό βάρος του οχήματος. Για
παράδειγμα, εάν ο μπροστινός
άξονας φέρει το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο, ο πίσω άξονας μπορεί να
φέρει μόνο φορτίο το οποίο είναι ίσο
με το μικτό βάρος του οχήματος μείον
το φορτίο του μπροστινού άξονα.
Τα τεχνικά χαρακτηριστικά καθορίζο‐
νται σύμφωνα με τα πρότυπα της
Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Διατηρούμε
το δικαίωμα τροποποιήσεων. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά στα έγγραφα
του οχήματος υπερισχύουν πάντοτε
των στοιχείων που αναγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο.
Στοιχεία αναγνώρισης
κινητήρα
Ο κωδικός αναγνώρισης κινητήρας αναγράφεται στον πίνακα τεχνικών
στοιχείων. Στοιχεία κινητήρα 3 269.
Για την ταυτοποίηση του αντίστοιχου
κινητήρα, ανατρέξτε στην ισχύ του
κινητήρα στο Πιστοποιητικό Συμμόρ‐
φωσης ΕΟΚ που παρέχεται μαζί με το όχημά σας ή στην άδεια κυκλοφορίας του οχήματος.

266Τεχνικά χαρακτηριστικάΣτοιχεία οχήματοςΣυνιστώμενα υγρά και λιπαντικάΕυρωπαϊκό πρόγραμμα σέρβιςΑπαιτούμενη ποιότητα λαδιού κινητήραΌλες οι ευρωπαϊκές χώρες με Διαστήματα ευρωπαϊκού σέρβις 3 260Ποιότητα λαδιού κινητήραΒενζινοκινητήρας
B14NETΌλοι οι υπόλοιποι βενζινοκινητήρες (συμπ. CNG, LPG, E85)Πετρελαιοκινητήρεςdexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Όλοι οι κινητήρες εκτός από τον B14NET: Αν δεν υπάρχει διαθέσιμο λάδι ποιότητας dexos, μη χρησιμοποιήσετε περισ‐σότερο από ένα λίτρο λαδιού κινητήρα ποιότητας ACEA C3 ανάμεσα στις αλλαγές λαδιού.
Βαθμοί ιξώδους λαδιού κινητήρα
Όλες οι ευρωπαϊκές χώρες με Διαστήματα ευρωπαϊκού σέρβις 3 260Εξωτερική θερμοκρασίαΒενζινοκινητήρες και πετρελαιοκινητήρεςέως και -25 °CSAE 0W-30 ή SAE 0W-40
SAE 5W-30 ή SAE 5W-40κάτω από -25 °CSAE 0W-30 ή SAE 0W-40

Τεχνικά χαρακτηριστικά267Διεθνές πρόγραμμα σέρβις
Απαιτούμενη ποιότητα λαδιού κινητήραΌλες οι ευρωπαϊκές χώρες με Διαστήματα διεθνούς σέρβις 3 260Ποιότητα λαδιού κινητήραΒενζινοκινητήρας
B14NETΌλοι οι υπόλοιποι βενζινοκινητήρες (συμπ. CNG, LPG, E85)Πετρελαιοκινητήρεςdexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Σε περίπτωση που δεν είναι διαθέσιμη η ποιότητα dexos μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ποιότητες λαδιού που αναφέ‐ρονται παρακάτω:
Όλες οι ευρωπαϊκές χώρες με Διαστήματα διεθνούς σέρβις 3 260Ποιότητα λαδιού κινητήραΒενζινοκινητήρας
B14NETΌλοι οι υπόλοιποι βενζινοκινητήρες (συμπ. CNG, LPG, E85)ΠετρελαιοκινητήρεςACEA A3/B4–✔✔ACEA C3–✔✔

268Τεχνικά χαρακτηριστικάΒαθμοί ιξώδους λαδιού κινητήραΌλες οι ευρωπαϊκές χώρες με Διαστήματα διεθνούς σέρβις 3 260Εξωτερική θερμοκρασίαΒενζινοκινητήρες και πετρελαιοκινητήρεςέως και -25 °CSAE 0W-30 ή SAE 0W-40
SAE 5W-30 ή SAE 5W-40κάτω από -25 °CSAE 0W-30 ή SAE 0W-40έως και -20 °CSAE 10W-30 1)
ή SAE 10W-40 1)1)
Επιτρέπεται, αλλά συνιστάται να χρησιμοποιείτε λάδια ποιότητας dexos.

Τεχνικά χαρακτηριστικά269Στοιχεία κινητήραΕμπορική ονομασία1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo1.6 TurboΚωδικός αναγνώρισης κινητήραB14NELB14NETA16XHTB16SHTB16SHLΜηχανολογικός κωδικόςB14NETB14NETA16XHTB16SHTB16SHTΚυβισμός [cm3
]1.3641.3641.5981.5981.598Ισχύς κινητήρα [kW]88103125147125σε σ.α.λ.4.200-6.0004.900-6.0006.0005.5004.750-6.000Ροπή [Nm]200200260280260σε σ.α.λ.1.850-4.2001.850-4.9001.650-3.2001.650-5.0001.650-4.500Τύπος καυσίμουΒενζίνηΒενζίνηΒενζίνηΒενζίνηΒενζίνηΑριθμός οκτανίων RON 2)συνιστώμενος9595989898επιτρεπόμενος9898959595επιτρεπόμενος91919191912)
Η πινακίδα για την εκάστοτε χώρα στο πορτάκι του ρεζερβουάρ, αν υπάρχει, μπορεί να υπερισχύει των απαιτήσεων του εκάστοτε
κινητήρα.

270Τεχνικά χαρακτηριστικάΕμπορική ονομασία2.0 CDTI2.0 CDTIΚωδικός αναγνώρισης κινητήραA20DTHB20DTHΜηχανολογικός κωδικόςA20DTHB20DTHΚυβισμός [cm3
]1.9561.956Ισχύς κινητήρα [kW]121125σε σ.α.λ.4.0003.750Ροπή [Nm]350400σε σ.α.λ.1.750-2.5001.750-2.500Τύπος καυσίμουΠετρέλαιοΠετρέλαιοΕπιδόσειςΚινητήραςB14NELB14NETA16XHTB16SHTB16SHLΜέγιστη ταχύτητα [χλμ./ώρα]Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων195207222235–Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων––––219ΚινητήραςA20DTHB20DTHΜέγιστη ταχύτητα [χλμ./ώρα]Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων218218Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων212–