Page 305 of 337
Date tehnice303Program service internaţional
Cerinţele referitoare la calitatea uleiului de motorToate ţările cu interval de service internaţional 3 296Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieseldexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos, trebuie utilizat ulei de motor conform claselor de calitate prescrise mai jos:
Toate ţările cu interval de service internaţional 3 296Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieselACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările cu interval de service internaţional 3 296Temperatura mediului ambiantMotoare pe benzină şi dieselPână la -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40SAE 5W-30 sau SAE 5W-40
Page 306 of 337
304Date tehniceToate ţările cu interval de service internaţional 3 296Sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40Până la -20 °CSAE 10W-30 1)
sau SAE 10W-40 1)1)
Permis, dar se recomandă folosirea uleiului cu calitate dexos.
Page 307 of 337
Date tehnice305Date despre motorCod de identificare motorB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB14XNTB16SHTDenumire comercială1.01.41.41.41.4 CNG1.6Cod de inginerieB10XFTB14XEB14XFTB14XFTB14XNTB16SHTCapacitatea cilindrică [cm3
]99913991399139913991598Putere motor [kW]77749211081147la turaţia [rot/min]4500-600060004000-56005000-560056005500Cuplul [Nm]170130245/230 2)245/230 2)200280la turaţia [rot/min]1800-430043002000-35002000-40002000-36001650-5000Tipul de combustibilBenzinaBenzinaBenzinaBenzinaGaze naturale/BenzinăBenzinaCifra octanică (RON) 3)recomandată959595959598admisă989898989895admisă919191919191Tipul de combustibil suplimentar––––Gaz natural (CNG)–2)
Cu sistem de oprire-pornire.
3) O etichetă specifică pentru ţara respectivă lipită pe clapeta rezervorului de combustibil poate înlocui cerinţa specifică pentru motor.
Page 308 of 337
306Date tehniceCod de identificare motorB16DTCB16DTEB16DTUB16DTHB16DTRDenumire comercială1.61.61.61.61.6Cod de inginerieB16DTEB16DTEB16DTUB16DTHB16DTRCapacitatea cilindrică [cm3
]15981598159815981598Putere motor [kW]708181100118la turaţia [rot/min]3500350035003500-40004000Cuplul [Nm]280300300320350la turaţia [rot/min]1500-17501750-20001750-20002000-22501500-2250Tipul de combustibilMotorinaMotorinaMotorinaMotorinaMotorina
Page 309 of 337
Date tehnice307Performanţele
Hatchback cu 5 portiereMotorulB10XFLB14XEB14XFLB14XFT
B14XNT
CNG
B16SHT
Viteza maximă [km/h]Transmisia manuală1951852052154)235Transmisia manuală secvenţială200–––––Transmisia automată–––210–2354) Valoarea nu era disponibilă la data trimiterii la tipar.MotorulB16DTCB16DTEB16DTUB16DTHB16DTRViteza maximă [km/h]Transmisia manuală185195200205220Transmisia manuală secvenţială–––––Transmisia automată–––200–
Page 310 of 337
308Date tehniceSports Tourer
MotorulB10XFLB14XEB14XFLB14XFT
B14XNT
CNG
B16SHT
Viteza maximă [km/h]Transmisia manuală1951852052154)235Transmisia manuală secvenţială200–––––Transmisia automată–––210–2354) Valoarea nu era disponibilă la data trimiterii la tipar.MotorulB16DTCB16DTEB16DTUB16DTHB16DTRViteza maximă [km/h]Transmisia manuală185195195205220Transmisia manuală secvenţială–––––Transmisia automată–––200–
Page 311 of 337
Date tehnice309Masa autovehicululuiMasa proprie, pentru modelul de bază fără echipamente opţionaleHatchback cu 5 portiereMotorulManuală
transmisieTransmisia manuală
secvenţialăAutomat
transmisiefără/cu
aer condiţionat
[kg]B10XFL1263/12731263/1273–B14XE1234/1244––B14XFL1268/1278––B14XFT1268/1278––/1308B14XNT
CNG5)––B16SHT–/1350––/1378B16DTC1335/1345––B16DTE1350/1360––B16DTU1335/1345––B16DTH1350/1360–1354/1364B16DTR1396/1406––5) Valoarea nu era disponibilă la data trimiterii la tipar.
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 91.
Page 312 of 337
310Date tehniceMasa proprie, pentru modelul de bază fără echipamente opţionaleSports TourerMotorulTransmisia manualăTransmisia manuală
secvenţialăTransmisia automatăfără/cu sistem de aer condiţionat
[kg]B10XFL1278/12881278/1288–B14XE1263/1273––B14XFL–/1322––B14XFT1312/1322–1340/1350B14XNT
CNG5)––B16SHT–/1393––B16DTC1378/1388––B16DTE1393/1403––B16DTU1393/1403––B16DTH1393/1403–1415/1425B16DTR1393/1411–1425/14435) Valoarea nu era disponibilă la data trimiterii la tipar.
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 91.