Page 289 of 323
Dados técnicos287Designação de mercado1.61.82.0 OPC1.31.61.6Código de identificação do motorA16LETA18XERB20NFTA13DTEB16DTHB16DTLCódigo de engenhariaA18XERB20NFTB16DTHB16DTLCilindrada [cm3
]159817961998124815981598Potência do motor [kW]1321032067010081a rpm55006300530040003500-40003500Binário [Nm]230175400190320300a rpm220038002400-48001750-325020001750-2000Tipo de combustívelGasolinaGasolinaGasolinaGasóleoGasóleoGasóleoÍndice de octanas RON 3)recomendado959598admissível989895admissível9191913)
Uma etiqueta específica do país na portinhola do depósito de combustível pode substituir os requisitos específicos do motor.
Page 290 of 323
288Dados técnicosDesignação de mercado1.71.71.72.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo
Código de identificação do motor
A17DTNA17DTCA17DTSA20DTH
121 kWA20DTH
96 kWA20DTRCódigo de engenhariaCilindrada [cm 3
]168616861686195619561956Potência do motor [kW]748196121/117 4)96143a rpm400040004000400040004000Binário [Nm]260280300350300400a rpm1750-25001750-25002000-25001750-25001750-25001750-2500Tipo de combustívelGasóleoGasóleoGasóleoGasóleoGasóleoGasóleo4)
Versão de série.
Page 291 of 323
Dados técnicos289Desempenho
Dois volumes de 3 portasMotorA14XERB14NELB14NETA16LETA16XHTB16SHTB16SHLVelocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual178 5)192201220219230–Caixa de velocidades automática––200–––2105)
4ª velocidade.
MotorA18XERB20NFTB16DTHB16DTL
A20DTH
121 kWA20DTH
96 kW
A20DTR
Velocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual200250198182210– 6)225Caixa de velocidades automática––––207––6)
Valor não disponível à data de impressão.
Page 292 of 323
290Dados técnicosTrês volumes de 4 portas
MotorB14XERB14NET
B14NET
LPG
A16LETB16XERA16XHT
Velocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual183 5)207202223193222Caixa de velocidades automática–205–2131852155)
4ª velocidade.MotorA13DTEB16DTHB16DTLB16SHLVelocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual180205189–Caixa de velocidades automática–200–215
Page 293 of 323
Dados técnicos291Peso do veículo
Tara, modelo básico sem qualquer equipamento opcionalDois volumes de 3 portasMotorCaixa de velocidades manualCaixa de velocidades automáticasem/com ar condicionado
[kg]A14XER1393/1408–B14NEL–/1437–B14NET–/1437–/1471A16LET1471–A16XHT–/1503–B16SHT–/1503–B16SHL––/1503A18XER–/1437–B20NFT–/1550–B16DTH1503/1518–B16DTL1503/1518–A20DTH–/1550–/1571A20DTR–/1571–
O equipamento opcional e os acessórios aumentam a tara.
Indicações de carregamento 3 75.
Page 294 of 323
292Dados técnicosTara, modelo básico sem qualquer equipamento opcionalTrês volumes de 4 portasMotorCaixa de velocidades manualCaixa de velocidades automáticasem/com ar condicionado
[kg]B14XER1393/1405–B14NET1437/1449–/1483B14NET
LPG1503/1515–A16LET–/14711503B16XER1393/1405–/1449A16XHT–/1503–/1503A13DTE1471/1483–B16SHL––/1503B16DTH1491/1503–/1550B16DTL1491/1503–
O equipamento opcional e os acessórios aumentam a tara.
Indicações de carregamento 3 75.
Page 295 of 323
Dados técnicos293Dimensões do veículoDois volumes de 3 portasTrês volumes de 4 portasComprimento [mm]44664658Largura sem espelhos retrovisores exteriores [mm]18401814Largura com dois espelhos retrovisores exteriores [mm]20202013Altura (sem antena) [mm]14821500Comprimento do piso da carga [mm]8551084Comprimento do compartimento de carga com os bancos traseirosrebatidos [mm]16171778Largura da bagageira [mm]980976Altura da bagageira [mm]512546Distância entre eixos [mm]26952685Diâmetro do círculo de viragem [m]11,411,5
Page 296 of 323
294Dados técnicosCapacidades
Óleo do motorMotorA14XER,
B14XER,
B14NEL,
B14NET LPG,
B14NETA16LET,
B16XER,
A18XERA16XHT,
B16SHT,
B16SHLB20NFTincluindo Filtro [l]4,04,55,56,0entre MIN e MAX [l]1,01,01,01,0MotorA13DTEB16DTH,
B16DTLA17DTC,
A17DTN,
A17DTSA20DTH,
A20DTRincluindo Filtro [l]3,55,05,44,5entre MIN e MAX [l]1,01,01,01,0
Depósito de combustível
Gasolina/diesel, quantidade de reabastecimento [I]56 7)GPL, quantidade de reabastecimento [l]347)
Motor diesel A13DTE em combinação com equipamento especial: 46 litros.