En bref91Lève-vitres électroniques ......35
2 Rétroviseurs extérieurs .........33
3 Verrouillage central ...............21
4 Bouches d'aération
latérales .............................. 155
5 Clignotants de
changement de direction
et de file, appel de phares, feux de croisement / feux
de route, feux de route
automatiques ...................... 108
Éclairage pour quitter le
véhicule .............................. 110
Feux de stationnement .......109
6 Régénération sur
demande ............................ 171
7 Régulateur de vitesse ........175
Limiteur de vitesse ..............177
Alerte de collision avant ......178
Volant chauffé ....................... 67
8 Instruments .......................... 76
Centre d'informations du
conducteur ............................ 859Indicateur d'alerte de
collision avant ....................178
Avertissement d'un piéton
à l'avant ............................... 184
10 Touches pour le centre
d'informations du
conducteur ............................ 85
11 Essuie-glace et lave-glace
de pare-brise, essuie-
glace et lave-glace arrière ...68
12 Bouches d'aération
centrales ............................ 155
13 Affichage d'informations ....... 88
14 LED de statut d'alarme
antivol ................................... 31
Capteur de luminosité .........105
Indicateur d'état de
chargement ......................... 219
15 Boîte à gants ........................ 59
16 Climatisation automatique ..151
17 Feux de détresse ...............108
Mode Sport ........................ 164
Système antipatinage ........173
Electronic Stability Control . 174Aide au stationnement /
Système avancé
d'assistance au
stationnement ....................186
Assistance au maintien de trajectoire ........................... 206
18 Prise pour accessoires .......... 71
19 Levier sélecteur ................... 165
20 Port USB
21 Commandes de
fonctionnement de
l'affichage d'informations ...... 88
22 Frein de stationnement .......170
23 Bouton d'alimentation .........160
24 Réglage du volant ................67
25 Avertisseur sonore ...............68
26 Poignée de déverrouillage
du capot moteur .................231
27 Boîte à fusibles ..................247
28 Commutateur d'éclairage ...104
Réglage de la portée des phares ................................ 107
Feu antibrouillard arrière ....108
Éclairage des instruments . 109
En bref15StationnementRemarque
Ne pas laisser le véhicule soumis à des températures extrêmes pendant
de longues périodes sans rouler ou
le brancher.9 Attention
● Toujours serrer le frein de
stationnement.
Appuyer sur l'interrupteur m
pendant environ une seconde
et vérifier que le témoin m s'al‐
lume.
Le frein de stationnement élec‐ trique est serré lorsque le
témoin m s'allume 3 82.
● Désactiver le système. ● Si le véhicule se trouve sur une
route plane ou en côte, serrer
le frein de stationnement et
placer le levier sélecteur en
position P avant de couper le
contact. Dans une côte, diriger
les roues avant à l'opposé de la
bordure du trottoir.
Si le véhicule est en descente,
serrer le frein de stationnement et placer le levier sélecteur en
position P avant de couper le
contact. Diriger les roues avant vers la bordure du trottoir.
Avec le levier sélecteur en P,
appuyer brièvement sur
POWER m pour désactiver le
véhicule. Tourner le volant
jusqu'à ce que le blocage de la
direction s'enclenche (antivol).
● Verrouiller le véhicule avec ) sur
la clé électronique.
Activer l'alarme antivol 3 31.
● Le ventilateur de refroidissement
peut se mettre en marche même
si le contact a été coupé 3 230.
Clés, serrures 3 16.
Arrêt du véhicule pour une période
prolongée 3 229.
16Clés, portes et vitresClés, portes et vitresClés, serrures.............................. 16
Clés ........................................... 16
Télécommande radio .................17
Système à clé électronique .......19
Réglages mémorisés .................20
Verrouillage central ...................21
Verrouillage différé ....................26
Verrouillage automatique ..........26
Sécurité enfants ........................27
Fonction distante de smartphone .............................. 28
Portes .......................................... 30
Coffre ......................................... 30
Sécurité du véhicule ....................31
Dispositif antivol ........................31
Alarme antivol ............................ 31
Blocage du démarrage ..............32
Rétroviseurs extérieurs ................33
Forme convexe .......................... 33
Réglage électrique ....................33
Rabattement .............................. 33
Rétroviseurs chauffés ................34
Rétroviseur intérieur ....................34
Position nuit automatique ..........34Vitres............................................ 35
Pare-brise .................................. 35
Lève-vitres électriques ..............35
Lunette arrière chauffante .........37
Pare-soleil ................................. 37Clés, serrures
Clés
Clés de rechange
Le numéro de clé est mentionné sur
une étiquette détachable.
Le numéro de clé doit être communi‐
qué lors de la commande des clés de
rechange car il s'agit d'un composant du système de blocage du démar‐
rage.
Serrures 3 262.
Verrouillage centralisé 3 21.
Démarrage et arrêt du véhicule
3 162.
Télécommande radio 3 17.
Clé électronique 3 19.
Le numéro de code de l'adaptateur
pour écrous de blocage de roue est
précisé sur une carte. Il doit être
mentionné lors de toute commande
d'un adaptateur de rechange.
Clés, portes et vitres17Télécommande radio
Active les fonctions suivantes par
l'utilisation des boutons de
commande à distance de la clé élec‐ tronique :
● verrouillage central 3 21
● dispositif antivol 3 31
● alarme antivol 3 31
● démarrage à distance
La commande à distance a une
portée pouvant atteindre 60 m, mais
pouvant être bien inférieure en raison
d'influences extérieures. Les feux de
détresse confirment l'activation.
Manipuler la télécommande avec
précaution, la protéger de l'humidité
et des températures élevées, éviter
tout actionnement inutile.
Démarrage à distance
Actionne les systèmes de chauffage
ou de climatisation et la lunette arrière
chauffante depuis l'extérieur du
véhicule.
Le système de climatisation passe généralement au dernier réglage de
climatisation. Si le ventilateur est
arrêté ou si le ventilateur seul a été
sélectionné, la climatisation ou le
chauffage s'allume selon les besoins.
Climatisation électronique 3 151.
Si le véhicule est doté de sièges chauffants et que le réglage de
personnalisation du véhicule est activé, le démarrage automatique à
distance des sièges chauffants peut
également être activé.
Sièges avant chauffants 3 42.
Personnalisation du véhicule 3 95.Si le niveau d'électricité du véhicule
est bas, ne pas utiliser le télé démar‐
rage. Le véhicule peut tomber en
panne d'électricité.
La portée de la commande à distance peut être réduite pendant que le
véhicule fonctionne.
Activation 1. Appuyer sur ) et relâcher.
2. Appuyer immédiatement sur O et
le maintenir enfoncé jusqu'à ce
que les clignotants de change‐
ment de direction et de file cligno‐ tent ou pendant au moins
quatre secondes. Un nouvel appui sur O au cours d'un démar‐
rage à distance désactive la fonc‐
tion.
Le démarrage à distance sera auto‐
matiquement désactivé après
20 minutes sauf si la prolongation de
durée est activée.
Après avoir pénétré dans le véhicule
pendant le démarrage à distance,
appuyer sur POWERm du tableau de
bord en enfonçant la pédale de frein
pour revenir en fonctionnement
normal.
26Clés, portes et vitres
Après le verrouillage, recouvrir le
barillet de serrure avec le capuchon :
insérer le bas du capuchon dans le
renfoncement, le faire pivoter et le
pousser jusqu'à ce que le haut du
capuchon s'enclenche.
Verrouillage différé Cette fonction diffère le verrouillage
effectif des portes et l'activation de
l'alarme antivol pendant
cinq secondes lorsque le bouton de la poignée de porte ou la clé électroni‐
que est utilisé(e) pour verrouiller le
véhicule.
Le verrouillage différé peut unique‐
ment être activé pendant que la fonc‐
tion Dévérouillage de sécurilé a été
désactivée.
Ce paramètre est modifiable dans les
réglages du véhicule.
Personnalisation du véhicule 3 95.
Activée : en pressant le bouton de
verrouillage central ), trois sonneries
retentissent pour signaler que le verrouillage différé est activé.
Les portes se verrouilleront unique‐ ment cinq secondes après la ferme‐
ture de la dernière porte. Le verrouil‐
lage différé peut être annulé tempo‐
rairement en appuyant sur le bouton
de verrouillage central ) ou ) sur la
clé électronique.
Désactivé : les portes se verrouillent
immédiatement en appuyant sur le
bouton de verrouillage central )
ou ) sur la clé électronique.Verrouillage automatique
Verrouillage automatique après
avoir pris la route
Cette fonction de sécurité peut être
configurée pour verrouiller automati‐
quement toutes les portes, le coffre et le volet du port de chargement après
que le levier sélecteur a quitté la posi‐
tion P.
À l'arrêt après un trajet, le véhicule est
déverrouillé automatiquement dès
que le contact est coupé.
L'activation ou la désactivation du
verrouillage automatique peut être
configurée au menu Paramètres I
Paramètres du véhicule dans l'affi‐
chage d'informations.
Affichage d'informations 3 88.
Personnalisation du véhicule 3 95.
Le réglage peut être mémorisé en
fonction de la clé électronique utilisée 3 20.
28Clés, portes et vitres9Attention
Utiliser les sécurités enfants
quand les places arrière sont
occupées par des enfants.
Déplacer la goupille dans la porte
arrière vers l'avant. La porte ne peut
pas être ouverte depuis l'intérieur.
Pour désactiver, déplacer la goupille
vers l'arrière.
Fonction distante desmartphone
Cette fonction permet à un smart‐
phone d'être connecté au véhicule et
d'exécuter des commandes à
distance du véhicule. Les
caractéristiques varient avec la dispo‐
nibilité.
Les caractéristiques incluent : ● Commandes à distance : Utiliser pour verrouiller/déverrouiller le
véhicule, commander à distance
la climatisation de l'habitacle,
commander ou annuler l'avertis‐
seur sonore et faire clignoter les
feux.
● État du véhicule : Consulter l'au‐ tonomie du véhicule et le niveau
de la batterie haute tension, l'état
de charge et la pression des
pneus.
● Éclairage d'accueil : Demander l'éclairage en approchant du
véhicule.
● Services de localisation : Sauve‐ garder l'emplacement de station‐nement ou lancer la navigation
aux coordonnées GPS du
véhicule.Fonction de configuration ● KeyPass configuration
● Gestion de réglage de prio‐ rité
● Modification du réglage de priorité
● AnnulationFonction active de commande à
distance ● Verrouillage/déverrouillage de porte
● Démarrage/arrêt à distance
● Activation/fin d'alarme de pani‐ que
● Commande à distance de la fin du chargement
● Fonctions de chargement haute tension
● Mise à jour d'annulation temporaire de chargement
● Modification permanente du mode de chargement
● Mettre à jour le programme d'heure de départ
● Activation et désactivation de
chargement de priorité haute tension
● Sélectionner l'écran de préférence de niveau/limite
de chargement
● Localisateur du véhicule
● Routage / kilométrage disponible
Clés, portes et vitres31Sécurité du véhicule
Dispositif antivol9 Attention
Ne pas mettre le dispositif antivol
en marche quand des personnes
sont dans le véhicule ! Le déver‐
rouillage de l'intérieur est impos‐
sible.
Le système condamne toutes les
portes. Toutes les portes doivent être fermées pour pouvoir activer le
système.
Un déverrouillage du véhicule désac‐
tive le dispositif antivol mécanique.
Cela n'est pas possible avec le
bouton de verrouillage central.
Activation
Appuyer deux fois sur ) de la clé
électronique en moins de
cinq secondes.
Alarme antivol
L'alarme antivol est combinée avec le
dispositif antivol.
Elle surveille les portes, le hayon, le
capot et si le contact est mis.
Activation
Toutes les portes doivent être
fermées et la clé du système à clé
électronique ne doit pas rester dans
le véhicule. Sinon, le système ne peut être activé.
● Télécommande radio : activée automatiquement 30 secondes
après le verrouillage du véhicule
en appuyant une fois sur ).
● Système à clé électronique : acti‐
vation automatique 30 secondes
après le verrouillage du véhicule
en appuyant sur le bouton de la
poignée extérieure de porte.
32Clés, portes et vitres●Télécommande radio ou clé élec‐
tronique : directement en
appuyant deux fois sur ) dans
les cinq secondes.
● Système à clé électronique avec verrouillage passif activé : activé
brièvement après un verrouillage passif.
● Bouton de verrouillage central : avec une porte ouverte, appuyer
sur ).
Désactivation Télécommande radio : Le déverrouil‐
lage du véhicule par pression de
( désactive l'alarme antivol.Système à clé électronique : Le
déverrouillage du véhicule en
appuyant sur le bouton ou en action‐
nant l'une des poignées extérieures
de porte désactive le système antivol.
La clé électronique doit se trouver à
l'extérieur du véhicule dans un rayon
d'environ 1 m du côté de la porte
concernée.
Le système n'est pas désactivé en
déverrouillant la porte du conducteur avec la clé ou au moyen du bouton de verrouillage centralisé de l'habitacle.
Alarme
Une fois déclenchée, l'avertisseur
sonore de l'alarme retentit tandis que les feux de détresse clignotent. Le
nombre et la durée des signaux
d'alarme sont spécifiés par la législa‐
tion.
Le système antivol peut être désac‐
tivé en appuyant sur (, en appuyant
sur le bouton de la poignée de porte
ou en mettant le contact.
Un déclenchement de l'alarme qui n'a
pas été interrompu par le conducteur
sera signalé par les feux de détresse. Ils clignoteront rapidement trois fois laprochaine fois que le véhicule est
déverrouillé avec la télécommande
radio. En outre, un message d'aver‐
tissement est affiché au centre d'in‐
formations du conducteur après avoir mis le contact.
Messages du véhicule 3 93.
Blocage du démarrage
Le système fait partie du contact d'al‐ lumage et vérifie si le véhicule peut
être démarré avec la clé utilisée.
Le blocage du démarrage est activé
automatiquement après que la clé
électronique a été retirée du véhicule.
Si le témoin d clignote lorsque le
contact est mis, le système présente une défaillance ; le démarrage est
impossible. Couper le contact et rées‐ sayer de démarrer.
Si le témoin d continue à clignoter,
tenter de démarrer en utilisant la clé de réserve et prendre contact avec un
atelier.