2018 MITSUBISHI PAJERO SPORT Колеса

Антиблокировочная система тормозов (ABS)
Начало движения и вождение автомобиля 6-93
6
(
:glb[ehdbjh\hqgZykbkl_fZ$%6ihfh]Z_lij_^hl\jZlblv[eh
dbjh\dm dhe_k ijb lhjfh`_gbb ih^^_j`b\Zy lZdbf h[jZahf
dmjkh\mxmklhcqb\hklvh[_ki_qb\ZymijZ\ey_fhklvbhilbfZev
gh_lhjfhagh_mkbeb_
Следует сохранять такую же дистанцию до движущегося
впереди автомобиля, как и при управлении автомобилем без
ABS. По сравнению с автомобилями без ABS автомобилю
с ABS может потребоваться больший тормозной путь
в следующих случаях:
• Движение по гравийным или заснеженным дорогам.
• Движение с установленными цепями противоскольжения.
• Движение по дорогам с неровным покрытием, рытвинами
ит.п.
• Движение по дорогам с неровным покрытием.
Работа ABS не ограничивается ситуациями, когда происходит
резкое нажатие на педаль тормоза. Система также
предотвращает блокировку колес при наезде на
канализационные люки, стальные пластины в дорожном
покрытии, ступенчатые перепады высоты дорожного
покрытия, дорожную разметку и при движении в иных местах
с низким коэффициентом сцепления.
При срабатывании ABS может ощущаться пульсация педали
тормоза, а также вибрация кузова автомобиля и рулевого
колеса. Также может возникнуть ощущение, что педаль
сопротивляется нажатию.В этом случае просто сильно нажмите на педаль тормоза.
Не нажимайте на педаль прерывисто, это снизит
эффективность торможения.
Сразу после запуска двигателя и после трогания автомобиля
сместа из моторного отсека может слышаться звук
работающего электродвигателя. Если в этот момент нажать на
педаль тормоза, почувствуется пульсация. Эти звуки вызваны
самодиагностикой ABS и не является признаком
неисправности.
Система ABS вступает в работу, когда скорость движения
автомобиля превышает приблизительно 10 км/ч. ABS
отключается, когда скорость автомобиля становится ниже
7км/ч.
Антиблокировочная система тормозов
(ABS)
Особенности управления автомобилем
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Следует учитывать, что ABS не может преодолеть законы физики,
которым подчиняется движущийся автомобиль. Например, она не
поможет избежать аварий, вызываемых превышением скорости,
резкими поворотами, несоблюдением опасной дистанции или аква-
планированием. Водитель обязан соблюдать правила безопасности
движения, выбирать разумную скорость и своевременно нажимать
на педаль тормоза в соответствии с условиями движения.
Для предотвращения неисправностей в работе ABS на все 4 колеса
следует устанавливать шины одного типа и размерности.
Установка на автомобиль самоблокирующихся дифференциалов
других изготовителей запрещается. При их установке возможны
сбои в работе системы ABS.

Динамическая система курсовой устойчивости и антипробуксовочная система (ASTC)
Начало движения и вождение автомобиля 6-97
6
(
>bgZfbq_kdZy kbkl_fZ dmjkh\hc mklhcqb\hklb b Zglbijh[mdkh
\hqgZy kbkl_fZ $67& mijZ\ey_l Zglb[ehdbjh\hqghc kbkl_fhc
lhjfhah\kbkl_fhcdmjkh\hcmklhcqb\hklbbZdlb\ghcZglbijh
[mdkh\hqghc kbkl_fhc ih^^_j`b\Zy dmjkh\mx mklhcqb\hklv
Z\lhfh[bey b kp_ie_gb_ dhe_k k ^hjh]hc QblZy wlhl jZa^_e
ih`ZemcklZ mqblu\Zcl_ lZd`_ k\_^_gby ba jZa^_eh\ ihk\ys_g
guo Zglb[ehdbjh\hqghc kbkl_f_ lhjfhah\ ^bgZfbq_kdhc
kbkl_f_dmjkh\hcmklhcqb\hklbbZdlb\ghcZglbijh[mdkh\hqghc
kbkl_f_
:glb[ehdbjh\hqgZykbkl_fZlhjfhah\$%6 стр. 6-93
Работа динамической системы курсовой устойчивости  стр. 6-98
Работа активной антипробуксовочной системы  стр. 6-100
Динамическая система курсовой
устойчивости и антипробуксовочная
система (ASTC)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не переоценивайте возможности системы ASTC. Следует учиты-
вать, что система ASTC не может преодолеть законы физики, кото-
рым подчиняется движущийся автомобиль.
Действие этой системы, как и всех остальных систем, имеет опре-
деленные ограничения и не может обеспечить сцепление колес с
дорогой и сохранение курсовой устойчивости автомобиля во всех
возможных условиях. Опасное и рискованное вождение может
стать причиной аварии. Управлять автомобилем осторожно и вни-
мательно входит в обязанности водителя. Это означает, что он дол-
жен оценивать напряженность автомобильного движения,
дорожные и погодные условия.
Обязательно устанавливайте на все 4 колеса шины одного типа и
размерности. В противном случае возможны сбои в работе
системы ASTC.
Установка на автомобиль самоблокирующихся дифференциалов
других изготовителей запрещается. Могут наблюдаться сбои
в работе динамической системы курсовой устойчивости.
ПРИМЕЧАНИЕ
В следующих случаях из моторного отсека может слышаться звук
электродвигателя. Звук возникает при самодиагностике системы
ASTC. В этот момент может возникнуть ощущение, что педаль
тормоза пульсирует и сопротивляется нажатию. Это не является
признаком неисправности.
• Когда ключ в замке зажигания находится в положении ON, либо
включен режим работы ON.
• Во время движения автомобиля, если движение было начато не
сразу после запуска двигателя.
При срабатывании системы ASTC может ощущаться вибрация
кузова либо слышаться резкий звук из моторного отсека.
Это говорит о нормальной работе системы и не является признаком
неисправности.
Если включается контрольная лампа системы ABS, это говорит
о том, что система ASTC не работает.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Динамическая система курсовой устойчивости и антипробуксовочная система (ASTC)
6-100 Начало движения и вождение автомобиля
6
(
:dlb\gZy Zglbijh[mdkh\hqgZy kbkl_fZ ij_^hl\jZsZ_l ijh[md
kh\dmdhe_kgZkdhevadhc^hjh]_ihfh]Zyljhgmlvkykf_klZHgZ
lZd`_h[_ki_qb\Z_l^hklZlhqgh_ly]h\h_mkbeb_bmijZ\ey_fhklv
Z\lhfh[beyijbih\hjhl_gZ\ukhdhckdhjhklb
(
WlZ dhgljhevgZy eZfiZ \dexqZ_lky ijb ih\hjhl_ dexqZ aZ`b]Z
gby \ iheh`_gb_ 21 beb \dexq_gbb j_`bfZ jZ[hlu 21 b
\udexqZ_lkyq_j_ag_kdhevdhk_dmg^?kebwlZeZfiZg_\dexqZ
_lky beb hklZ_lky \dexq_gghc ijb \dexq_gbb aZ`b]Zgby beb
\dexq_gbb j_`bfZ jZ[hlu 21 j_dhf_g^m_lky ijh\_jblv Z\lh
fh[bev \ Z\lhjbah\Zgghf k_j\bkghf p_glj_ 0,768%,6+,
027256Нажатием выключателя ASC OFF для отключения системы.
Установкой переключателя режимов в положение 4LLc.
Активная антипробуксовочная система
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При движении по заснеженным или обледенелым дорогам обяза-
тельно установите зимние шины и ведите автомобиль на умерен-
ной скорости.
Контрольная лампа динамической системы
курсовой устойчивости и антипробуксовочной
системы (ASTC) или контрольная лампа
отключения динамической системы курсовой
устойчивости и антипробуксовочной системы
(ASTC)
-Контрольная лампа динамической системы курсовой
устойчивости и антипробуксовочной системы (ASTC)
Эта контрольная лампа мигает при работе системы ASTC.
-Контрольная лампа отключения динамической системы
курсовой устойчивости и антипробуксовочной системы
(ASTC)
Эта контрольная лампа включается при выключении дина-
мической системы курсовой устойчивости одним из сле-
дующих способов:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если на дисплее мигает контрольная лампа , это означает, что
система ASTC включилась, что, в свою очередь, указывает на то,
что дорога скользкая и колеса автомобиля начинают проскальзы-
вать. В таком случае следует снизить скорость, отпустив педаль
акселератора.

Динамическая система курсовой устойчивости и антипробуксовочная система (ASTC)
6-102 Начало движения и вождение автомобиля
6
(
?keb\kbkl_f_\hagbdZ_lg_bkijZ\ghklvgZ^bkie__\dexqZxlky
ke_^mxsb_dhgljhevgu_eZfiubhlh[jZ`Zxlkyke_^mxsb_ij_
^mij_`^Zxsb_khh[s_gby
DhgljhevgZyeZfiZ
Ij_^mij_`^Zxs__khh[s_gb_
(
ПРИМЕЧАНИЕ
Индикатор системы ASTC включается только при выбранном
индикаторе полного привода.
Контрольная лампа/предупреждающее
сообщение о неисправности динамической
системы курсовой устойчивости и
антипробуксовочной системы (ASTC)
-Контрольная лампа динамической системы курсовой
устойчивости и антипробуксовочной системы (ASTC)
-Контрольная лампа отключения динамической системы
курсовой устойчивости и антипробуксовочной системы
(ASTC)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Возможна неисправность системы.
Остановите автомобиль в безопасном месте и выключите двига-
тель.
Вновь запустите двигатель и проверьте, исчезло ли предупреждаю-
щее сообщение/выключилась ли контрольная лампа. Если преду-
преждающее сообщение и контрольная лампа не отображаются,
неисправности нет. Если предупреждающее сообщение и кон-
трольная лампа не исчезают или появляются часто, то автомобиль
можно не останавливать, но рекомендуется обратиться в авторизо-
ванный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Буксировка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если во время буксировки автомобиля включено зажигание либо
включен режим работы ON, а приподняты только передние или
только задние колеса, динамическая система курсовой устойчиво-
сти и антипробуксовочная система (ASTC) может сработать и стать
причиной ДТП.
См. раздел «Буксировка автомобиля» на стр. 8-36.

Система предотвращения попутных столкновений с ультразвуковым датчиком (UMS)*
6-152 Начало движения и вождение автомобиля
6
(
Ahguh[gZjm`_gbyi_j_^gbobaZ^gbo^Zlqbdh\y\eyxlkyh]jZgb
q_ggufb >Zlqbdb g_ h[gZjm`b\Zxl gbadb_ beb lhgdb_ ij_iyl
kl\by gZoh^ysb_ky ih^ [Zfi_jhf beb \ g_ihkj_^kl\_gghc
[ebahklb hl g_]h Ihwlhfm ^ey h[_ki_q_gby [_ahiZkghklb hkfh
ljbl_ijhkljZgkl\h\hdjm]Z\lhfh[bey
(
>Zlqbdb : jZkiheh`_gu \ q_luj_o mdZaZgguo f_klZo i_j_^
g_]hbaZ^g_]h[Zfi_jh\
Перед движением в одной из следующих ситуаций выключите
систему нажатием включателя системы предотвращения фронталь-
ного столкновения (FCM) и системы предотвращения попутных
столкновений с ультразвуковым датчиком (UMS), чтобы исключить
неожиданное срабатывание системы:
• На автоматической мойке.
• Выезд из колеи или грязи.
• Заезд в автомобильный лифт или многоэтажную парковку.
• Колеса автомобиля вывешены и приводятся во вращение от дви-
гателя.
• При буксировке Вашего автомобиля или при буксировке другого
автомобиля.
• Автомобиль транспортируется на платформе грузовика.
• Движение в спортивном стиле по гоночной трассе.
• При нахождении автомобиля на динамометрическом или ролико-
вом стенде.
• При несоответствующем давлении воздуха в шинах.
• На колеса установлены цепи противоскольжения.
Неправильное обращение с деталями системы может привести
ктаким проблемам, как снижение характеристик датчика, и, как
следствие, к несчастному случаю. Примите следующие меры,
необходимые для обеспечения надлежащей работы системы.
• Избегайте ударных нагрузок в районе датчика.
• Датчик должен всегда содержаться в чистоте.
• Не загораживайте датчик наклейками, стикерами и т. п.
• Не вносите изменения в подвеску автомобиля.
Если бампер подвергся удару, датчики могут выйти из строя,
и система будет работать неправильно. Рекомендуется обратиться
для проверки системы в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЗоны обнаружения препятствий
Расположение датчиков

Система контроля давления в шинах (СКДШ)*
6-164 Начало движения и вождение автомобиля
6
 ?kebdhgljhevgZyeZfiZg_\udexqZ_lkyihke_ijbf_jgh
fbgmlghc ih_a^db k fhf_glZ ijb\_^_gby ^Z\e_gby \ha^moZ
\ rbgZo\ghjfmwlhfh`_lhagZqZlvqlhh^ghbebg_kdhevdh
dhe_k bf_xl ijhdheu Ijh\_jvl_ dhe_kZ \ kemqZ_ ijhdheZ
ke_^m_l dZd fh`gh kdhj__ h[jZlblvky ^ey j_fhglZ dhe_kZ
\ Z\lhjbah\Zgguck_j\bkgucp_glj0,768%,6+,027256
Kbkl_fZ dhgljhey ^Z\e_gby \ rbgZo KD>R fh`_l jZ[hlZlv
g_dhjj_dlgh\ke_^mxsboh[klhyl_evkl\Zo
Беспроводное устройство, работающее на той же частоте,
находится рядом с автомобилем.
В колесных нишах или дисках набился снег или намерз лед.
Элемент питания датчика давления воздуха в шине полно-
стью разряжен.
Используются другие колесные диски вместо оригинальных
дисков MITSUBISHI MOTORS
Используются колеса, в которых отсутствуют датчики давле-
ния воздуха в шине.
Используются колеса с датчиками давления воздуха, иденти-
фикационные данные которых не зарегистрированы в СКДШ.
Установлена тонировочная пленка стекол, не пропускающая
сигналы датчиков.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если во время движения включается контрольная лампа /
появляется предупреждающее сообщение избегайте резких
поворотов, торможений и движения с высокой скоростью.
Движение при недостаточном давлении в шине может нега-
тивно сказаться на эксплуатационных характеристиках авто-
мобиля и привести к несчастному случаю.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Контрольная лампа / предупреждающее сообщение системы кон-
троля давления в шинах могут не включиться незамедлительно в
случае разрыва колеса или очень быстрой утечки воздуха.
ПРИМЕЧАНИЕ
Во избежание повреждения датчиков давления воздуха в шине сле-
дует ремонтировать любые проколы шин в авторизованном сервис-
ном центре MITSUBISHI MOTORS. Если ремонт шин не
выполнялся в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS, то неисправность датчиков давления воздуха в шинах не
будет покрываться гарантией производителя.
Запрещается использовать герметик в аэрозольной упаковке для
ремонта любого прокола шин.
Герметик в аэрозольной упаковке может повредить датчики давле-
ния воздуха в шине.
Рекомендуется ремонтировать любые проколы шин в авторизован-
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ
Давление воздуха в шинах зависит от температуры окружающего
воздуха. Если автомобиль подвержен сильным перепадам темпера-
тур, то давление воздуха в шинах может оказаться низким (вызы-
вая включение контрольной лампы/появление предупреждающего
сообщения) при низких температурах окружающего воздуха. Если
включается контрольная лампа/появляется предупреждающее
сообщение, приведите давление воздуха в шинах в норму.
ПРИМЕЧАНИЕ

Камеры кругового обзора*
Начало движения и вождение автомобиля 6-197
6
(
Ij_^mkfZljb\Z_lky qlh ebgbb gZdeZ^u\Z_fu_ gZ bah[jZ`_gb_
^ey h[hagZq_gby ^bklZgpbb b rbjbgu Z\lhfh[bey [m^ml lhqgh
mdZau\Zlv jZkklhygby lhevdh gZ jh\ghc ]hjbahglZevghc ih\_jo
ghklb<j_amevlZl_wlh]hhlh[jZ`Z_fh_jZkklhygb_^hijh_pbjm
_fh]h h[t_dlZ gZ wdjZg_ fh`_l hlebqZlvky hl ^_ckl\bl_evgh]h
jZkklhygby^hwlh]hh[t_dlZG_bkihevamcl_bodZdhjb_glbj^ey
hp_gdbjZkklhygby^hij_iylkl\bc
Ijbf_j GZ wdjZg_ hlh[jZ`Z_lky qlh lhqdZ < [eb`_ d Z\lhfh
[bexq_flhqdbKb:GZkZfhf^_e_lhqdb:b<gZoh^ylkygZ
h^bgZdh\hf jZkklhygbb hl Z\lhfh[bey Z lhqdZ K gZoh^blky
^Zevr_q_flhqdb:b<
(
GZ ^bkie__ hlh[jZ`Zxlky ebgbb h[hagZqZxsb_ rbjbgm b
i_j_^gxxqZklvZ\lhfh[bey
При приближении к препятствиям Вид в сторону
1- Примерная ширина автомобиля (включая наружные зеркала
заднего вида)
2- Примерное расположение осевого центра переднего колеса
3- Примерно 50 см от передней кромки переднего бампера

8
Действия в сложных ситуациях
Система экстренного реагирования
при авариях ЭРА-ГЛОНАСС* ....................................................8-2
Действия при выходе автомобиля из строя ................................8-10
Если невозможно изменить режим работы на OFF
(для автомобилей с системой дистанционного
управления автомобилем) ........................................................8-10
Запуск двигателя от внешнего источника энергии .................... 8-11
Перегрев двигателя .......................................................................8-14
Удаление воздуха из системы питания (автомобиль
с дизельным двигателем)..........................................................8-16
Слив воды из топливного фильтра
(автомобиль с дизельным двигателем) ...................................8-17
Комплект инструмента, домкрат и рукоятка домкрата..............8-19
Замена колеса ................................................................................8-22
Буксировка .....................................................................................8-36
Вождение автомобиля в сложных условиях...............................8-40