Child restraint systems 4-22 Seat and restraint systems
4
The seat belt pre-tensioners will operate under the same conditions as the airbag con- trol unit. When the seat belt pre-tensioners activate, some smoke is released and a loud noise willbe heard. The smoke is not harmful, but care should be taken not to intentionally inhale it, as it may cause some temporary irritation topeople with respiratory problems. Even in the event of a severe impact, the pre- tensioners will not operate if the seat belts arenot fastened. The seat belt pre-tensioners maynot activate in certain
collisions, even though
the vehicle may appear to be severely dam- aged. Such non-activation does not mean thatsomething is wrong with the seat belt pre-ten- sioner system, but rather that the collision forces were not severe enough to activate thesystem.
N00408701147
This warning light tells you if there is a prob-lem involving the SRS airbags and/or the seatbelt pre-tensioner system. Refer to “SRS warning light/display” on page 4-36.
N00408900126
In the event of an accident, the seat belt force limiter system will help reduce the force applied to the driver and front seat passenger.
N00407101812
When transporting infants or small childrenin your vehicle, an appropriate child restraint system must always be used. This is requiredby law in the U.S. and Canada. Child restraint systems specifically designed for infants and small children are offered byseveral manufacturers. Choose only a child restraint system with a label certifying that it complies with Federal Motor Vehicle SafetyStandard 213 (FMVSS 213) or Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Seats Safety Regulations (RSSR). Look for the manufac-turer’s statement of compliance on the box and child restraint system itself.
The child restraint system should be appropri- ate for your child’s weight and height, and should properly fit your vehicle’s seat. For detailed information, refer to the instruc-tion manual accompanying the child restraint system. All children should be properly restrained in a restraint device that offers the maximum protection for their size and age as specifiedby local, state, or provincial laws. Be sure to check local, state, or provincial requirements for child size and age that mayvary from the recommendations listed below. Children less than 2 years old and who weigh 22 pounds (10 kg) or less MUST ride in a rear-facing child safety seat thatMUST ONLY be used in the rear seat. Children older than 2 years of age and who weigh less than 40 pounds (18 kg) orwho are less than 40 inches (100 cm) tall must be in a forward-facing restraint used only in the rear seat.
WA R N I N G The seat belt pre-tensioner system is designed to work only once. After the seat belt pre-tensioners have been activated, they will not work again. They must promptly be replaced and the entire seat belt pre-tensioner system inspected by anauthorized Mitsubishi Motors dealer.
SRS warning Force limiter system Child restraint systems
Recommendations for child restraint system selection
BK0252700US.bo
ok 22 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Child restraint systems 4-24 Seat and restraint systems
4
WA R N I N G Your vehicle is also equipped with a front passenger’s airbag. Never put REAR-FACING CHILD RESTRAINT SYSTEMS or INFANT RESTRAINT SYSTEMS in the front pas-senger seat. This places the infant too close to the passenger’s airbag. During deployment of that airbag, the infant canbe seriously injured or killed. Rear-facing child restraint systems or infant restraint systems must only be used in the rear seat.
Airbag
WA R N I N G FRONT-FACING CHILD RESTRAINT SYSTEMS should be used in the rear seat whenever possible. If one must be used in the front passenger seat, move the seat to the most rearward position and make surethe child stays in the child restraint sys- tem, properly restrained. Failure to follow these instructions could result in seriousinjury or death to the child. It is important to use an approved rear- facing infant restraint until the infant isone year old (unless the infant outgrows the seat sooner). This allows the infant’s neck and spine to develop enough to sup-port the weight of their head in the event of an accident. When installing a child restraint system, follow the instructions provided by the manufacturer and follow the directions in this manual. Failure to do so can result in serious injury or death to your child in anaccident or sudden stop.
After installation, push and pull the child restraint system back
and forth, and side
to side, to see that it is firmly secured. If the child restraint system is not installed securely, it may cause injury to the childor other occupants in the event of an acci- dent or sudden stop. When not in use, keep your child restraint system secured with the seat belt, or remove it from the vehicle, in order to pre-vent it from being thrown around inside the vehicle during an accident. When attaching a child restraint system to the rear seat, prevent the front seatbacks from touching the child restraint system.Otherwise, the child could be seriously injured in the event of hard braking or a collision.WA R N I N G
BK0252700US.bo
ok 24 ページ 2017年11月7日 火曜日 午後1時5分
Child restraint systems 4-28 Seat and restraint systems
4
1. Remove the head restraint from the loca- tion in which you wish to install a child restraint system. Refer to “Head restraints” on page 4-9.2. Adjust the seat where the child restraint system will be installed to the most rear- ward position.3. Adjust the seatback of the seat where the child restraint system will be installed as follows.[For front passenger’s seat]Adjust the seatback angle to six steps rearward from the most upright position. Refer to “Front seats:
To adjust the seat-
backs” on page 4-5. [For rear seats] Adjust the seatback angle to four stepsrearward from the most upright position. Refer to “Rear seats: To adjust the seat- backs” on page 4-7.4. Place the child restraint system on the seat. 5. Route the seat belt through the childrestraint system according to the instruc- tions provided by the child restraint sys- tem’s manufacturer. Then insert the seatbelt latch plate into the buckle. Make sure you hear a “click” when you insert the latch plate into the buckle.
6. To activate the ALR child restraint instal- lation function, slow
ly pull the shoulder
part of the belt all the way out of theretractor until it stops. Then let the belt feed back into the retractor. 7. After the belt has retracted, tug on it.
If the belt is in the ALR function, you will not be able to pull it out. If the webbing can be pulled out from retractor, the ALR function has not been activated and youwill need to repeat steps 6 and 7. 8. After confirming that the belt is locked, grab the shoulder part of the belt near thebuckle and pull up to remove any slack from the lap part of the belt allowing the slack to feed into the retractor. Remember,if the lap belt portion is not tight, the childrestraint system will not be secure. It may help to put your weight on the child restraint system and/or push on its seat-back while pulling up on the belt (See illustration). 9. Push and pull the ch
ild restraint system in
all directions to check that it is installed securely.If the child restraint system is not installed securely, proceed to step 10.
BK0252700US.bo
ok 28 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Liftgate 5-36 Features and controls
5
door can be opened using the inside door han- dle.
N00510101325
1. After unlocking, push the liftgate open switch (A) and pull up the liftgate.
WA R N I N G Always keep the doors tightly closed and locked when driving. An unlocked door may be accidentally opened by a passen-ger, especially by a child who could fall out. Also, if the doors are not locked, there is a greater risk of someone being thrownfrom the vehicle in an accident.
Liftgate
WA R N I N G The luggage compartment was not designed for people to ride in it. Do not letpassengers ride in or let children play in the luggage compartment. Riding or play- ing in the luggage compartment couldresult in a serious accident or injury. Before driving, be sure that the liftgate is securely closed. It is dangerous to drive with the liftgate open
since carbon monox-
ide (CO) gas contained in engine exhaust gases can enter the passenger compart- ment.CO is an invisible, odorless gas that can cause unconsciousness and even death. In addition, if the liftgate opens whiledriving, luggage could fall onto the road and cause an accident.
When opening and closing the liftgate, make sure that there are no people nearby and be careful not to hit your head or pinch your hands, neck, etc. If snow or ice has accumulated on the lift- gate, remove it before opening the liftgate. Otherwise the liftgate may abruptly closedue to the weight of the snow or ice. When opening the liftgate, always fully open it. A partially opened liftgate can unexpectedly close due to its own weight. When the vehicle is parked on a slope, the effort required to open or close the liftgate may be greater or less than expected.The liftgate may also open or close more quickly.CAUTION Do not stand behind the exhaust pipe when loading and unloading luggage. Heat fromthe exhaust could lead to burns. To avoid damage to the liftgate, make sure that area above and behind the liftgate is clear before opening it.WA R N I N G
NOTE
Locking and unlocking the doors by using power door locks (driver and front passenger side), keyless entry system, or F.A.S.T.-key operation (vehicles equipped with the F.A.S.T.-key) also locks and unlocks the lift-gate.
To open To open from outside the vehicle
CAUTION Make sure there is no one standing nearby when opening the liftgate.
BK0252700US.bo
ok 36 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Adaptive Cruise Control System (ACC) (if so equipped) 5-94 Features and controls
5
N00581500043
There are two ways to increase the set speed. The set speed will increase by 1 mph (1.6 km/h) every time you push up the“RES +” switch while the ACC is activated. If you hold the switch pushed up, the set speed increases in 5 mph (8 km/h) incre-ments.
• When a vehicle in front is a truck loaded with freight that protrudes rearward from the cargo bed.• When the height of a vehicle in front isextremely low or the road clearance of the vehicle is extremely high.• When driving on a road with alternatingup and down surfaces.• When driving on a curve.• When driving on a bumpy or rough road.• When driving in a tunnel.• When driving in construction zones.• When the rear of your vehicle is weighed down with the weight of passengers and luggage• For up to 2 minutes after starting driv-ing.• When driving in curved sections of roadincluding their entrance/outlet or run- ning beside a closed lane in a traffic workor similar zone.• When the surface of the sensor is coveredwith dirt, snow, ice, etc.• When a front vehicle or an oncomingvehicle is splashing water, snow or dirt. WA R N I N G
• When driving on a winding road. Never use the ACC in the following situa- tions:• In heavy traffic.• On winding roads.• On slippery roads, such as icy, snow-cov- ered or dirt roads.• In adverse weather conditions, such asrain, snow or sand storms, etc.• On steep downslopes.• When the inclination of a road fre- quently changes.• When the approach alarm frequentlysounds.• When your vehicle is towed or is towinganother vehicle.• When your vehicle is on a chassis dyna-mometer or free rollers.• When tire inflation pressures are notadequate.• When the temporary spare tire is beingused.• When the radar sensor and/or its sur-rounding area are damaged or deformed.WA R N I N G
CAUTION To maintain proper performance of the ACC:• Always clean the surface of the radar sen- sor.• Avoid impacting the radar sensor or its sur-rounding area.• Do not put a sticker on the radar sensor orits surrounding area.• Do not paint the radar sensor.• Do not install a grill guard.• Do not modify the radar sensor or its sur- rounding area.• Always use tires of the same size, sametype, and same brand, and which have nosignificant wear differences.• Do not modify the vehicle’s suspension.
To increase the set speed
By using the “RES +” switch:
BK0252700US.bo
ok 94 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Forward Collision Mitigation sy
stem (FCM) (if so equipped)
5-102 Features and controls
5
• When a vehicle ahead is not completely in your path.• When your vehicle changed lanes, and your vehicle approached immediatelybehind the vehicle ahead.• When a vehicle ahead is towing a trailer.• When a vehicle ahead is a truck loadedwith freight that protrudes rearwardfrom the cargo bed.• When the height of a vehicle ahead isextremely low or its road clearance is extremely high.• When a vehicle ahead is extremely dirty.• When a vehicle ahead is covered with snow.• When a vehicle ahead has a large glasssurface.• When a vehicle ahead does not havereflectors (light reflector) or the position of the reflector is low.• When a vehicle ahead is a car carrier ora similar shaped vehicle.• When accelerating and deceleratingquickly.• When driving on a slippery road coveredby rain water, snow, ice, etc.• When driving on a road with alternating up and down steep slopes.• When driving on a curve.• When driving on a bumpy or rough road.• When driving in dark areas, such as in atunnel or at night.WA R N I N G
• When the system recognizes driver’s steering, accelerating, braking or gear shifting actions as evasive actions to avoid collision.• When the rear of your vehicle is weigheddown with the weight of passengers and luggage.• Up to several seconds after starting driv-ing.• In adverse weather conditions, such asrain, snow, fog or sand-storm.• When the windshield of the sensor por-tion is covered with dirt, water droplets,snow and ice, etc.• When a vehicle ahead or an oncomingvehicle is splashing water, snow or dirt. • When using a windshield washer.• If windshield wipers are not MitsubishiMotors Genuine parts or equivalent. • When the sensor becomes extremely hotor cold.• If the battery becomes weak or runsdown.• When the sensor is affected by stronglight, such as direct sunlight or the head-lights of an oncoming vehicle.
The FCM may not detect a pedestrian in certain situations. Some of these include:• If the pedestrian is shorter than approxi-mately 3.2 feet (1 m) or taller than approximately 6.5 feet (2 m).WA R N I N G
• If the pedestrian is wearing loose-fitting clothes.• If part of a pedestrian’s body is hidden, such as when holdin
g an umbrella, large
bag, etc.• If a pedestrian bends forward, sits or lieson the road.• When a pedestrian is pushing/pullingsomething, such as a stroller, bicycle or wheelchair.• When pedestrians gather in a group.• When a pedestrian clothing appears to be nearly the same color or brightness as its surroundings.• When a pedestrian is very close to anobject, such as a vehicle.• When a pedestrian is in a dark area, suchas at night or in a tunnel.• When a pedestrian is walking fast orrunning.• When a pedestrian suddenly rushes infront of the vehicle.• When the position of a pedestrian is closeto the edge of the vehicle.
When the system recognizes driver’s steering or accelerating actions as evasive actions to avoid a collision, FCM control and alarm functions may be canceled. In certain situations, though there is little or no risk of a collision, the FCM may activate. Examples include: • When overtaking a vehicle.WA R N I N G
BK0252700US.book
102 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Blind Spot Warning (BSW) (with Lane
Change Assist) (if so equipped) Features and controls 5-109
5
N00593500053
When the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in
WA R N I N G In certain situations, the BSW may not detect a vehicle in the detection areas orthe detection may be delayed. Some of these include;• When a small motorcycle or a bicycle isbehind your vehicle.• When a vehicle is traveling alongside ofyour vehicle at nearly the same speed for prolonged periods of time.
• When the heights of the next lane and your lane are different.• Immediately after the BSW has been turned on.• Immediately after the engine switch isturned on.• Under adverse weather conditions, suchas rain, snow, strong winds, snow or sandstorm.• When your vehicle becomes too close toanother vehicle.• While multiple vehicle are overtakingyour vehicle.• When driving near a pot hole and tram-line.• When a surrounding vehicle or anoncoming vehicle is splashing water, snow or dirt.• When driving on a curve including thebeginning and the end of the curve.• When driving on a road with alternatingup and down steep slopes.• When driving on a bumpy or rough road.• When the rear of your vehicle is weighed down or your vehicle is leaning to the right or left due to the weight of passen- gers and luggage or the improper adjust- ment of tire pressure. • When the bumper surface around theradar sensor is covered with dirt, snow and ice, etc.WA R N I N G
• When a bicycle carrier or accessory is installed to the rear of the vehicle.• When the sensor is extremely hot or cold (while the vehicle is parked for a longperiod of time under a blazing sun or in cold weather).CAUTION To maintain proper performance of the BSW, follow the instructions below.• Always clean the bumper surface aroundthe sensor.• Avoid impacting the sensor or its surround-ing area.• Do not put a sticker on the sensor or its sur-rounding bumper surface.• Do not paint the sensor or its surroundingbumper surface.• Do not modify the sensor or its surroundingarea.
If the bumper has experienced an impact, the sensor may have been damaged and the BSWmay not function properly. Have the vehicle inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer.
To operate
WA R N I N G
BK0252700US.book
109 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Lane Departure Warning (LDW) (if so equipped) 5-116 Features and controls
5
N00581100049
The LDW, when turned ON, is capable of recognizing the lane in which your vehicle istravelling and issuing an audible warning when your vehicle begins to leave that travel lane. When operating, the indicator on the information screen in the multi-information display will be changed from white to green. However, the LDW will not operate in thefollowing situations ev
en if the LDW indica-
tor appears: The vehicle speed is less than approxi- mately 38 mph (60 km/h). The turn signal lever is being operated or has been operated in the past 7 seconds. The hazard warning light is being oper- ated or has been operated in the past7 seconds.
N00581200066
While the indicator in the information dis-play is lit in green, if your vehicle is leavingor has left the lane, a buzzer will sound inter- mittently, “LANE DEPARTURE” will appear on the information screen of the multi-infor- mation display and the indicator will be flashing in yellow.
Operation of the LDW
(white) (green)
Lane departure warning
NOTE
The warnings will not continue for more than 3 seconds, even if your vehicle continuesleaving the lane. If the lane markers are only on one side of the road, the LDW will operate only for the appropriate side where the lane marker isdrawn.
WA R N I N G The LDW will not function when no lane marker exists, such as at an intersection or near a toll booth. The LDW may not operate correctly in the following situations and the LDW may not give warnings or may give false warnings:• When lane markers are not clearly visi-ble due to rain, snow, fog, dark area, etc.• When the road surface is shiny.• When old lane markers remain on the road surface.• When the lane markers are double linesor the shape of the lane markers are complicated.• When driving in an extremely narrowlane.• When the distance between your vehicleand a vehicle in front is short.• When driving into the sun light.• When driving on curves.• When driving on bumpy roads.• When driving in construction zones.• When passing through a place where the brightness suddenly changes, such as at the entrance to or exit of a tunnel.• When the headlights of an oncomingvehicle are very bright. • When the rear of your vehicle is weighed down with the weight of passengers andluggage.• When the headlights of your vehicle arenot clean or are not properly aimed.
BK0252700US.book
116 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分