Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-31
4
in both side impact and rollover type acci- dents. The SRS airbags are NOT
a substitute for use
of the seat belts. For maximum protection in all types of accidents, seat belts mustALWAYS be worn by everyone who drives or rides in this vehicle (with infants and small children in an appropriate child restraint sys-tem in the rear seat, and older children buck- led in the rear seat). Refer to “Child restraint systems” on page 4-22.
WA R N I N G IT IS VERY IMPORTANT TO ALWAYS WEAR YOUR SEAT BELT PROPERLYEVEN WITH AN AIRBAG.• Seat belts help keep the driver and pas-sengers properly positioned. This reduces the risk of injury in all collisions, and reduces the risk of serious injuries ordeath when the airbags inflate. During sudden braking just before a col- lision, an unrestrained or improperlyrestrained driver or front passenger can move forward into direct contact with, or within close proximity to, the airbag when it begins to inflate. The beginning stage of airbag inflation isthe most forceful and can cause serious injuries or death if the occupant comes in contact with the airbag at this time.
• Seat belts reduce the risk of injury in rear impact collisions, and in lower- speed frontal collisions because the air- bags are not designed to inflate in those situations.• Seat belts reduce the risk of beingthrown from your vehicle in a collision orrollover.
IT IS VERY IMPORTANT TO BE PROP- ERLY SEATED.• A driver or front passenger sitting tooclose to the steering wheel or instrument panel during airbag deployment can be seriously injured or killed.• Airbags inflate very quickly and withgreat force. If the driver and front pas-senger are not properly seated and restrained, the airbag may not provide the proper protection, and can causeserious injuries or de
ath when it inflates.
• To reduce the risk to the driver of serious injury or death due to a deploying driver’s airbag, always properly wear your seat belt and adjust the driver’s seatas far back as possible, maintaining a position that still allows the driver to have good control of the steering wheel, brake, accelerator, and other vehicle con- trols.WA R N I N G
• To reduce the risk to the front passenger of serious injury or death from a deploy- ing passenger’s airbag, make sure the passenger always wears the seat belt properly, remains seated upright and allthe way back in the seat, and positions the seat as far back as possible.• Seat all infants and children in the rearseat, properly restrained in an appropri- ate child restraint system.
Airbags inflate very quickly and with great force. Do not sit on the edge of theseat or sit with your lower legs too close to the instrument panel, or lean your head or chest close to the steering wheel or theinstrument panel. Do not put your feet or legs on or against the instrument panel.WA R N I N G
BK0252700US.bo
ok 31 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-32 Seat and restraint systems
4
Infants and small children should never ride unrestrained, or lean against the instrument panel. They should never ride held in your arms or on your lap. They can be seriously injured or killed in anaccident, especially when the airbags inflate. Seat all infants and children in the rear seat, properly restrained in an appro-priate child restraint system. Refer to “Child restraint systems” on page 4-22.WA R N I N G
NEVER put REAR-FACING CHILD RESTRAINT SYSTEMS or INFANT RESTRAINT SYSTEMS in the front pas- senger seat. This places the infant too close to the passenger’s airbag. Duringdeployment of that airbag, the infant can be seriously injured or killed. Rear-facing child restraint systems orinfant restraint systems must only be used in the rear seat.WA R N I N G
Airbag
FRONT-FACING CHILD RESTRAINT SYSTEMS should be used in the rear seat whenever possible. If they must be used in the front passenger seat, move the seat to the most rearward position and make surethe child stays in th
e child restraint sys-
tem, properly restrained. Failure to follow these instructions could result in seriousinjury or death to the child. Older children should be seated in the rear seat with their seat belt properlyworn, and with an appropriate booster seat if needed. Refer to “Children who have outgrownchild restraint systems” on page 4-29.WA R N I N G
BK0252700US.bo
ok 32 ページ 2017年11月7日 火曜日 午後1時5分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-33
4
N00407801617
The SRS includes the following components:
The airbag control unit monitors the readiness of the electronic parts of the system whenever the ignition switch or the operation mode isunder the following conditions. These includeall of the items listed above and all related wiring. [Except for vehicles equipped with theF. A . S . T. - k e y ] The ignition switch is in the “ON” or “START” position.[Vehicles equipped with the F.A.S.T.-key] The operation mode is in ON. The airbags will operate under the same con- ditions as the airbag control unit.
When the impact sensors detect a sufficient front or side impact to deploy the airbag(s), the appropriate airbag(s) will be deployed. When the airbag control unit detects rollover of the vehicle, curtain airbags will bedeployed. When airbags deploy, some smoke is released accompanied by a loud noise. The smoke is not harmful, but do not intentionally inhalethe smoke as it may cause temporary irrita-tion to people with respiratory problems. An inflated airbag will deflate quickly, so you may not even notice that the airbag was inflated.Airbag inflation does not prevent the driver from seeing or being able to steer the vehicle, and does not prevent people from leaving thevehicle.
N00418601266
This vehicle is equipped with an event datarecorder (EDR).
How the Supplemental Restraint System works 1- Airbag module (Driver) 2- SRS warning light 3- Passenger’s airbag off indicator 4- Front impact sensors5- Airbag module (Passenger)6- Airbag module (Driver’s knee) 7- Driver’s seat position sensor 8- Passenger’s seat occupant classifica-
tion sensor system
9- Airbag control unit
10- Side airbag modules 11- Curtain airbag modules 12- Side impact sensors
CAUTION Airbags inflate very quickly and with great force. In certain situations, contact with an inflating airbag may cause small cuts, abra- sions, and bruises.
Event Data Recording
BK0252700US.bo
ok 33 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-34 Seat and restraint systems
4
The main purpose of an EDR is to record, in certain crash or near crash-like situations, such as an airbag deployment or hitting a road obstacle, data that will assist in under-standing how a vehicle’s systems performed. The EDR is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for ashort period of time, typically 30 seconds or less. The EDR in this vehicle is designed to record such data as: How various systems in your vehicle were operating; Whether or not the driver and front pas- senger safety belts were buckled/fastened; How far (if at all) the driver was depress- ing the accelerator and/or brake pedal; and, How fast the vehicle was traveling.
These data can help provide a better under- standing of the circumstances in which crashes and injuries occur.
To read data recorded by an EDR, special equipment is required, and access to the vehi-cle or the EDR is needed. In addition to the vehicle manufacturer, other parties, such as law enforcement, that have the special equip-ment, can read the information if they have access to the vehicle or the EDR.
N00417901233
The driver’s seat position sensor is attachedto the seat rail and provides the airbag control unit with information on the seat’s fore-aftposition. The airbag control unit controls deployment of the driver’s front airbag in accordance with the information it receivesfrom this sensor. If there is a problem involving the driver’s seat position sensor, the SRS warning light in
the instrument panel will come on. Refer to “SRS warning light/display” on page 4-36.
N00418001374
The passenger’s seat occupant classificationsensor system is attached to the front passen-ger seat cushion and provides the airbag con- trol unit with information regarding the occupant on the front passenger seat. The air-
NOTE
EDR data are recorded by your vehicle only if a non-trivial crash situation occurs; no data are recorded by the EDR under normal driv- ing conditions and no personal data (e.g., name, gender, age, and crash location) arerecorded. However, other parties, such as law enforcement, could combine the EDR data with the type of personally identifyingdata routinely acquired during a crash inves- tigation.
Driver’s seat position sensor
WA R N I N G If the SRS warning light or warning dis- play comes on, have the vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motorsdealer as soon as possible. Please observe the following instructions to ensure that the driver’s seat position sensor can operate correctly.• Adjust the seat to the correct position,and sit well back against the seatback. Refer to “Front seats” on page 4-3.• Do not recline the seatback more thannecessary when driving.• Do not place metallic objects or luggageunder the front seat.
If the vehicle is involved in a severe impact, have the SRS sensors inspected byan authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as possible.
Passenger’s seat occupant clas- sification sensor system
BK0252700US.bo
ok 34 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-35
4
bag control unit controls deployment of the passenger’s front airbag in accordance with the information it receives from this system. The passenger’s front airbag will not deployin an impact when the
system senses no occu-
pant on the front passenger’s seat or a child in a child restraint system. In this case, the pas-senger airbag off indicator will come on. Refer to “Passenger’s airbag off indicator” on page 4-35.If there is a problem involving the passen-ger’s seat occupant classification sensor sys- tem, the SRS warning light in the instrument panel will come on. Refer to “SRS warninglight/display” on page 4-36.
N00418101375
The passenger’s airbag off indicator islocated in the instrument panel. The indicator normally comes on when the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON, and goes out a few seconds later. In the following situ-ations, the indicator will stay on to show that the passenger front airbag is not operational. The front passenger’s seat is not occupied.
WA R N I N GIf any of the following conditions occur, you should immediately have your vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as possible:• The SRS warning light does not initiallycome on when the ignition switch or theoperation mode is under the following conditions. [Except for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y ] The ignition switch is in the “ON” or“START” position. [Vehicles equipped with the F.A.S.T.-key] The operation mode is in ON.• The SRS warning light does not go outafter several seconds.
• The SRS warning light comes on while you are driving.
To ensure that the passenger’s seat occu- pant classification sensor system can sensecorrectly, observe the following instruc- tions. Failure to follow these instructions can adversely affect the performance ofthe passenger’s airbag system.• Adjust the seat to the correct position,and sit well back against the seatback. Refer to “Front seats” on page 4-3.• Do not recline the seatback more thannecessary.• Never have more than one person (adultor child) sitting on the seat.• Do not place anything between the seatand the floor console.• When attaching a child restraint system,secure it firmly.• Do not place luggage or other objects onthe seat.• Do not use a seat cover or a cushion.• Do not modify or replace the seat and seat belt.• Do not place luggage or other objectsunder the seat.• Do not place and use an electronic device such as a computer on the seat.• Do not place heavy objects on the seat orstick pins, needles, or other objects into it.• Do not remove the seat cushion skin.WA R N I N G
• If any liquid is spilled on the seat, wipe it and dry the seat immediately.
If the vehicle is involved in a severe impact, have the SRS sensors inspected byan authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as possible.
Passenger’s airbag off indicator
WA R N I N G
BK0252700US.bo
ok 35 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-36 Seat and restraint systems
4
The system senses that a child is using a child restraint system on the front passen- ger’s seat.
When the passenger’s seat occupant classifi- cation sensor system sense there is a personseated in the front pass
enger’s seat, the indi-
cator goes out to show that the passenger’s front airbag is operational.
N00408301651
There is a Supplemental Restraint System (SRS) warning light on the instrument panel. The system checks itself every time the igni- tion switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON. The SRSwarning light will come on for several sec- onds and then go out. This is normal and means the system is working properly.If there is a problem involving one or more of the SRS components, the warning light will
come on and stay on. At the same time, the warning display will appear on the informa- tion screen in the multi-information display. The SRS warning light/display is shared bythe SRS airbag and the seat belt pre-tensioner system.
WA R N I N G If any of the following conditions occur, you should immediately have the airbagsystem in your vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as possible:• The passenger’s airbag off indicatorcomes on when an adult is sitting on thefront passenger seat.• The passenger’s airbag off indicator doesnot come on when the front passenger seat is not occupied.• The passenger’s airbag off indicator doesnot come on when the ignition switch is turned to the “ON” position or the oper-ation mode is put in ON.• The passenger’s airbag off indicator does not come on when a child is in a child restraint system on the front passenger’sseat.• The passenger’s airbag off indicatorcomes on and goes out repeatedly.
Do not attach any accessory to your vehi- cle that makes the passenger’s airbag off indicator difficult or impossible to see. You must be able to see the passenger’s airbag off indicator and verify the statusof the passenger’s airbag system.
SRS warning light/display
WA R N I N G
WA R N I N G If any of the following conditions occur, there may be a problem with the SRS air- bags and/or seat belt pre-tensioners, and they may not function properly in a colli-sion or may suddenly activate without a collision:• Even when the ignition switch or theoperation mode is in ON, the SRS warn- ing light does not come on or it remainson.• The SRS warning light and/or the warn-ing display comes on while driving.The SRS airbags and seat belt pre-ten-sioners are designed to help reduce the risk of serious injury or death in certain collisions. If either of the above conditionsoccurs, immediately have your vehicle checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer.
BK0252700US.bo
ok 36 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-37
4
N00407901357
The driver’s airbag is located under the pad- ded cover in the middle of the steering wheel.The front passenger’s airbag is contained in the instrument panel above the glove com- partment. The driver’s airbag and the frontpassenger’s airbag are designed to deploy at the same time. However, the front passen- ger’s airbag does not deploy when the frontpassenger seat is not occupied or when the system senses that a child is in the child restraint system.
N00404501046
The driver’s knee airbag is located under thesteering wheel. The driver’s knee airbag is designed to deploy at the same time as the driver’s front airbag.
NOTE
On vehicles equipped with the SOS emer- gency assist, if the SOS emergency assist system operates, the SRS warning light illu- minates.
Driver’s and passenger’s front airbag system
Driver’s knee airbag system Driver Front passenger
BK0252700US.bo
ok 37 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-38 Seat and restraint systems
4
N00408001661
The front airbags and driver’s knee airbag are designed to deploy when the vehicle suffers a moderate to severe frontal impact. A typical condition is shown in the illustration to theleft. The front airbags and driver’s knee airbag are designed to deploy only in certain moderate to severe frontal collisions within the shadedarea between the arrows in the illustration to the right.
The front airbags and driver’s knee airbag will deploy if the impact to the vehicle’s main structure is above a specific threshold level. The threshold level is approximately 15 mph(25 km/h) for a frontal collision straight into a solid flat wall that does not bend or deform. If the impact to the vehicle’s main structure isbelow this threshold level, the front airbags and driver’s knee airbag
may not deploy. This
threshold level may also be higher if the vehi-cle hits something that absorbs the impact,either by bending or moving (for example,
another stationary vehicle, a pole or a guard rail). The initial stage of airbag inflation is the most forceful, and can cause serious injury ordeath if you are too close to the deploying air- bag. Accordingly, it is important that you always wear the available seat belt.
Deployment of front airbags The front airbags and driver’s knee airb
ag ARE DESIGNED TO DEPLOY when …
Head-on collision with a solid wall at
speeds of approx.
15 mph (25 km/h)
or higher
Moderate to severe frontal im
pact within the shaded area
between the arrows
BK0252700US.bo
ok 38 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分