Genuine Mitsubishi Motors parts
General information 3-13
3
Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference, which could lead to unsafe vehicle opera-tion. Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used.Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tire sizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man-ufacturers in the market, it is not always pos- sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment orinstallation of a non-Mitsubishi Motors genu-
ine parts affects the driving safety of your vehicle.
N00301800141
Mitsubishi Motors manufactures high quality vehicles with an emphasis on safety. It is important to consult an authorized MitsubishiMotors dealer before installation of anyaccessory which may involve modification of the electrical or fuel systems.
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufactured to meet high stan- dards of performance, and are recommended for all of your maintenance needs. Also avail-
able from your Mitsubish
i Motors dealer are
a wide variety of accessories to personalize your new vehicle. Each Mitsubishi Motors vehicle has a selection of Mitsubishi Motorsauthorized accessories to choose from to tai- lor your new vehicle to your own personal preference. Your Mitsubishi Motors dealer’sParts Manager has information on various audio systems, protection items, as well as interior and exterior accessories available foryour specific model.
N00300100017
Certain components of this vehicle, such asairbag modules, seat belt pretensioners, andbutton cell batteries, may contain perchlorate materials. Special handling may apply. For additionalinformation, see www.dtsc.ca.gov/hazardous- waste/perchlorate.
N00302600029
Advanced automobile manufacturing tech-niques permit you to operate your new vehi- cle without requiring a long break-in periodof low-speed driving.
WA R N I N G While driving, do not use a cellular phone in a way that hinders safe driving. Any-thing, including cellular phone usage, that distracts you from the safe operation of your vehicle increases your risk of an acci-dent. Refer to and follow all state and local laws in your area regarding cellular phoneusage while driving.
Important point!
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concerning any such acces-sory fitment or modification. If the wires interfere with the vehicle body or improper installation methods are used (pro-tective fuses not included, etc.), electronic devices may be adversely affected, resulting in a fire, vehicle damage, or other accident.
Genuine Mitsubishi Motors parts
California Perchlorate Materials Requirements Break-in recommendations
BK0252700US.bo
ok 13 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Seats and restraint systems
Seat and restraint systems 4-3
4
N00401601277
Your vehicle has seat belts and other safety
features that help protect you and your pas-
sengers in an accident.
Seat belts are the most important safety
device. When worn properly, seat belts can
reduce the chance of serious injury or death
in various types of crashes. For added protec-
tion during a severe frontal collision, your
vehicle has a Supplemental Restraint System
(SRS) with airbags for the driver and passen-
gers. The seats, head restraints, and door
locks also are safety equipment, which must
be used correctly.
Always check the following before you drive: That everyone in your vehicle is properly
wearing their seat belt.
That infants and small children are prop-
erly secured in an appropriate child
restraint system in the rear seat.
That all doors are fully closed and locked.
That seatbacks are upright, with head
restraints properly adjusted.
Safety equipment cannot prevent injury or
death in all motor vehicle accidents. How-
ever, you can help reduce the risk of injury or
death, by following the instructions in this
manual.
N00401801484
Position the driver’s seat as far back as possi-
ble while maintaining a position that still
enables you to fully apply the pedals, easily
control the steering wheel and safely operate
the vehicle.
Seats and restraint systems
WA R N I N G Do not place objects under the seats. The
objects could prevent the seat from lock-
ing securely, which could lead to an acci-
dent. The objects ma y also cause damage
to the seat or other parts.Front seats
WA R N I N G Do not attempt to adjust the seat while
driving. This can cause loss of vehicle con-
trol and result in an accident.Manual seat adjustment Power seat adjustment
After adjusting the seat, make sure that it
is securely locked into position.To reduce the risk to the driver of serious
injury or death during deployment of the
driver’s airbag, always properly wear the
seat belt and adjust th e driver’s seat as far
back as possible while maintaining a posi-
tion that still enables you to fully apply the
pedals, easily control the steering wheel,
and safely operate the vehicle. To reduce the risk to the front passenger
of serious injury or death during deploy-
ment of the passenger’s airbag, always
properly wear the seat belt and adjust the
front passenger’s seat as far back as possi-
ble.Always place children 12 years old and
under in the rear seat and use appropriate
child restraint systems.CAUTIONMake sure that the seat is adjusted by an
adult. If it is adjusted by a child, an unex-
pected accident might occur.Do not place a cushion or the like between
your back and the seatback while driving.
The effectiveness of the head restraints will
be reduced in the event of an accident.When sliding the seats, be careful not to
catch your hand or leg.WA R N I N G
BK0252700US.book 3 ページ 2017年10月5日 木曜日 午後6時49分
Seat belts 4-14 Seat and restraint systems
4
N00406201542
All seats are equipped with a seat belt which uses one combined lap-and-shoulder belt with an emergency locking retractor. This system is designed to provide both com- fort and safety. It permits full extension and automatic retraction of the belts during nor- mal vehicle operation. A sensing device
inside the belt retractor is designed to lock the retractor in the event of a sudden change in the vehicle’s motion.
To reduce the risk to the driver of serious injury or death during deployment of the driver’s airbag, always properly wear the seat belt and adjust the driver’s seat as far back as possible while maintaining a posi-tion that still enables you to fully apply the pedals, easily control the steering wheel, and safely operate the vehicle. To reduce the risk to a front seat passen- ger of serious injury or death from adeploying airbag, make sure the passenger always wears the seat belt properly, remains seated all the way back andupright in their seat, and moves the seat as far back as possible. Refer to “Supplemen- tal Restraint System (SRS) - airbag” onpage 4-30 for additional information. Never hold an infant or child in your arms or on your lap when riding in this vehicle even when you are wearing your seat belt. Never place any part of the seat belt youare wearing around an infant or child. Failure to follow these simple instructions creates a risk of serious injury or death toyour child in the event of an accident or sudden stop.WA R N I N G
Children 12 years old and under should always ride in the rear seat and be prop- erly restrained. This reduces their risk of serious injury or death in an accident, especially due to a deploying front passen-ger’s airbag. Refer to “Child restraint sys- tems” on page 4-22 for additional information. Any child who is too small to properly wear a seat belt must be properlyrestrained in an appropriate child restraint system. Infants MUST be placed in a rear-facing child safety seat and positioned in the rear seat. In the event of an accident, all seat belt assemblies, including retractors andattachment hardware, should be inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer to determine whether replacementis necessary.
Seat belt instructions
WA R N I N G
NOTE
For instructions on installing a child restraint system using a seat belt, refer to “Installing a child restraint system using the seat belt” on page 4-27.
BK0252700US.bo
ok 14 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Seat belts
Seat and restraint systems 4-15
4
1. Occupants should always sit back in their seats with their backs against the upright seatback. To reduce the risk of serious injury or death during deployment of theairbag, adjust the driver’s seat as far back as possible while maintaining a position that still enables you to fully apply thepedals, easily control the steering wheel, and safely operate the vehicle. The front passenger seat should also be moved asfar back as possible. Refer to “Supple-mental Restraint System (SRS) - airbag” on page 4-30. Also refer to “To adjust the seat forward or backward” on page 4-4.
2. Before using the rear center seat belt, make sure that the detachable anchor is securely latched and the seat belt is nottwisted. For details, refer to page 4-17.
3. Grasp the latch plate and slide it up the webbing so that it easily pulls across your body. 4. Pull the seat belt out slowly while holding the latch plate. Push the latch plate into the buckle until you hear a “click”. Pull up on the belt to be sure the latch plate islocked securely in the buckle.
WA R N I N G To reduce the risk of serious injury or death in the event of an accident or sud- den stop, all seatbacks should be kept in the upright position while the vehicle is in motion. Seat belt performance during an accident can be adversely affected if the seatbacksare reclined. The more a seatback is reclined, the more likely seat belt perfor- mance will be adversely affected. If theseat belt is not properly positioned against the body during an accident, there is increased risk you will slide under the beltand receive serious injury or death.
BK0252700US.bo
ok 15 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-31
4
in both side impact and rollover type acci- dents. The SRS airbags are NOT
a substitute for use
of the seat belts. For maximum protection in all types of accidents, seat belts mustALWAYS be worn by everyone who drives or rides in this vehicle (with infants and small children in an appropriate child restraint sys-tem in the rear seat, and older children buck- led in the rear seat). Refer to “Child restraint systems” on page 4-22.
WA R N I N G IT IS VERY IMPORTANT TO ALWAYS WEAR YOUR SEAT BELT PROPERLYEVEN WITH AN AIRBAG.• Seat belts help keep the driver and pas-sengers properly positioned. This reduces the risk of injury in all collisions, and reduces the risk of serious injuries ordeath when the airbags inflate. During sudden braking just before a col- lision, an unrestrained or improperlyrestrained driver or front passenger can move forward into direct contact with, or within close proximity to, the airbag when it begins to inflate. The beginning stage of airbag inflation isthe most forceful and can cause serious injuries or death if the occupant comes in contact with the airbag at this time.
• Seat belts reduce the risk of injury in rear impact collisions, and in lower- speed frontal collisions because the air- bags are not designed to inflate in those situations.• Seat belts reduce the risk of beingthrown from your vehicle in a collision orrollover.
IT IS VERY IMPORTANT TO BE PROP- ERLY SEATED.• A driver or front passenger sitting tooclose to the steering wheel or instrument panel during airbag deployment can be seriously injured or killed.• Airbags inflate very quickly and withgreat force. If the driver and front pas-senger are not properly seated and restrained, the airbag may not provide the proper protection, and can causeserious injuries or de
ath when it inflates.
• To reduce the risk to the driver of serious injury or death due to a deploying driver’s airbag, always properly wear your seat belt and adjust the driver’s seatas far back as possible, maintaining a position that still allows the driver to have good control of the steering wheel, brake, accelerator, and other vehicle con- trols.WA R N I N G
• To reduce the risk to the front passenger of serious injury or death from a deploy- ing passenger’s airbag, make sure the passenger always wears the seat belt properly, remains seated upright and allthe way back in the seat, and positions the seat as far back as possible.• Seat all infants and children in the rearseat, properly restrained in an appropri- ate child restraint system.
Airbags inflate very quickly and with great force. Do not sit on the edge of theseat or sit with your lower legs too close to the instrument panel, or lean your head or chest close to the steering wheel or theinstrument panel. Do not put your feet or legs on or against the instrument panel.WA R N I N G
BK0252700US.bo
ok 31 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-37
4
N00407901357
The driver’s airbag is located under the pad- ded cover in the middle of the steering wheel.The front passenger’s airbag is contained in the instrument panel above the glove com- partment. The driver’s airbag and the frontpassenger’s airbag are designed to deploy at the same time. However, the front passen- ger’s airbag does not deploy when the frontpassenger seat is not occupied or when the system senses that a child is in the child restraint system.
N00404501046
The driver’s knee airbag is located under thesteering wheel. The driver’s knee airbag is designed to deploy at the same time as the driver’s front airbag.
NOTE
On vehicles equipped with the SOS emer- gency assist, if the SOS emergency assist system operates, the SRS warning light illu- minates.
Driver’s and passenger’s front airbag system
Driver’s knee airbag system Driver Front passenger
BK0252700US.bo
ok 37 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-40 Seat and restraint systems
4
The front airbags and driver’s knee airbag may deploy if the underside of the vehicle suffers a moderate to severe impact (under- carriage impact). Some typical situations areshown in the illustration. Since the front airbags and driver’s knee air- bag may deploy in certain types of unex- pected impacts, as shown in the illustrations, and these unexpected impacts can move youout of position, it is important to always wear your seat belts properly. When worn properly, seat belts can help maintain your distancefrom the airbags when they begin to inflate. The initial stage of airbag inflation is the most forceful and can cause serious injury ordeath if you are close to the deploying airbag.The front airbags and driver’s knee airbag MAY DEPLOY when …
WA R N I N G Do not attach anything to the steering wheel’s padded cover, such as trim mate-rial, badges, etc. These could strike and injure an occupant if the airbag inflates.Collision with an elevated median/island or curb Vehicle travels over a deep hole/pothole Vehicle drives down a steep slope and hits the ground
Do not set anything on, or attach anything to, the instrument panel above the glove compartment. Such items could strike and injure an occupant if the airbag inflates. Do not attach accessories to, or put them in front of, the windshield. They could restrict the airbag inflation, or strike and injure an occupant, when the airbaginflates. Do not attach additional keys or accesso- ries (hard, pointed or heavy objects) to the ignition key. Such objects could prevent the driver’s knee airbag from inflationnormally or could be propelled to cause serious injury if the airbag inflates.WA R N I N G
BK0252700US.bo
ok 40 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-45
4
N00408500669
SRS servicing
WA R N I N G Any maintenance performed on or near the components of the SRS should be per- formed only by an authorized Mitsubishi Motors dealer. Do not permit anyone elseto do any service, inspection, maintenance or repair on any SRS components or wir- ing. Similarly, no part of the SRS shouldever be handled, removed or disposed by anyone except an authorized Mitsubishi Motors dealer.Improper work methods on the SRS com- ponents or wiring could result in an acci- dental airbag deployment or could makethe SRS inoperable. Either of these situa- tions could result in serious injury or death. Do not modify your steering wheel or any other SRS component or related vehiclepart. For example, replacement of the steering wheel, or modifications to the front bumper or body structure canadversely affect SRS performance and may lead to injury. If your vehicle has received any damage, you should have the SRS inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer to make sure it is in proper working order.
Do not modify your front seats, center pil- lar or center console. Such modifications can adversely affect SRS performance and may lead to injury. Also, if you discover any tear or openseam in the seat fabric near the side air- bag, have the seat inspected by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer. If you have found any scratch, crack or damage to the portion of the front andrear pillars and roof side rail, you should have the SRS inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer.NOTE
When you transfer ownership of the vehicle to another person, we urge you to alert the new owner that it is equipped with the SRS and refer that owner to the applicable sec-tions in this owner’s manual. If you decide to junk or scrap your vehicle, we urge you to first take
it to an authorized
Mitsubishi Motors dealer so that the SRS can be made safe for disposal. If any of the following parts needs to be modified for use by a handicapped person, the advanced airbag system will be greatly affected. Please consult an authorizedMitsubishi Motors dealer. • Driver’s seat• Front passenger seat • Front seat beltWA R N I N G
• Steering wheel • Instrument panel[For vehicles sold in U.S.A.] To contact Mitsubishi Motors North America, Inc.call 1-888-648-7820 or write to: Mitsubishi Motors North America, Inc. Customer Relations DepartmentP.O. Box 6400Cypress, CA 90630-0064 [For vehicles sold in Canada] To contact Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. call 1-888-576-4878 or write to:Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. Customer Relations Department P.O. Box 410094141 Dixie Road Mississauga, ON L4W 5C9NOTE
BK0252700US.bo
ok 45 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分