2018 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS lock

Центральный замок
3-26 Запирание и отпирание дверей
3
E00311301381
Вы можете выбрать способ отпирания дверей , включая дверь
багажного отделения , с помощью замка зажигания или выключа -
теля зажигания либо с помощью рычага селектора .
Данные функции отключены при поставке автомобиля с завода .
Для включения или отключения данных функций обратитесь
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. Все
двери и дверь багажного отделения будут отпираться при
повороте замка зажигания в по
ложение LOCK или включении
режима работы OFF.
Все двери , включая дверь багажного отделения, будут отпираться
при переводе рычага селектора в положение P (стоянка ), если
замок зажигания находится в положении ON или включен режим
работы ON.
1 Запереть
2 Отпереть
Отпирание дверей и двери багажного
отделения
Отпирание дверей с помощью замка зажигания
или кнопки запуска и остановки двигателя
С помощью рычага селектора

Система Dead Lock*
Запирание и отпирание дверей3-27
3
E00305101238
Система Dead Lock помогает предотвратить кражу . Если все
двери и дверь багажного отделения заперты с помощью системы
дистанционного управления замками дверей или функции дис -
танционного управления автомобилем , система Dead Lock
не позволяет отпереть двери изнутри при помощи кнопок блоки -
ровки .
ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link Display
Audio или коммуникационной системой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее . Более под -
робная информация представлена в отдельном руководстве .
Система Dead Lock*
AКнопка LOCK ( запирание )
B Кнопка UNLOCK ( отпирание)
Автомобили с системой дистан -
ционного управления замками
дверей Автомобили
с системой дистанци-
онного управления автомобилем

Система Dead Lock*
3-28 Запирание и отпирание дверей
3
C Кнопки запирания /отпирания на ручках дверей водителя
ипереднего пассажира*D Кнопка LOCK на двери багажного отделения *
E Кнопка OPEN на двери багажного отделения
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Запрещается активировать систему Dead Lock, ко гд а кто -либо
находится в автомобиле . При активированной системе Dead Lock
отпереть двери при помощи внутренних кнопок невозможно . Если
система Dead Lock была по ошибке активирована , отоприте двери ,
нажав кнопку UNLOCK на ключе или с помощью функции дистан-
ционного управления автомобилем .

Система Dead Lock*
Запирание и отпирание дверей3-29
3
E00305201343
1.Поверните ключ в замке зажигания в положение LOCK
иизвлеките его (автомобили с системой дистанционного
управления замками дверей ) или включите режим работы
OFF ( автомобили с системой дистанционного управления
автомобилем ).
2. Выйдите из автомобиля . Закройте все двери , включая дверь
багажного отделения.
3. Заприте все двери , нажав на кнопку LOCK ( А) на электрон-
ном ключе , на кнопку запирания /отпирания (С) на ру
чке
двери водителя или переднего пассажира либо на кнопку
LOCK (D) на двери багажного отделения . Ук а з а т е л и поворота
мигнут один раз .
4. Снова нажмите на кнопку LOCK и уд е р ж и ва й т е ее нажатой
в течение 2 секунд .
Ук а з а т е л и поворота мигнут три раза , показывая , что система
Dead Lock активирована.
E00305301386
Двери (включая дверь багажного отделения ) отпираются ,
асистема Dead Lock выключается при выполнении следующих
операций.
 Нажатие кнопки UNLOCK (B) на пульте дистанционного
управления .
 Нажатие кнопки запирания /отпирания (C) на ручке двери
водителя или переднего пассажира либо кнопки OPEN (E)
на двери багажного отделения , имея электронный ключ при
себе .
Включение системы
ПРИМЕЧАНИЕ
Однократное нажатие кнопки LOCK ( А) на ключе при активиро -
ванной системе Dead Lock вызывает трехкратное мигание указате -
лей поворота . Таким образом можно убедиться , что система Dead
Lock включена .
Выключение системы
ПРИМЕЧАНИЕ
Если ни одна из дверей , включая дверь багажного отделения ,
не открыта в течение 30 секунд после отпирания (за исключением
случаев , когда для отпирания использовалась кнопка OPEN
на двери багажного отделения ), все двери , включая дверь багаж -
ного отделения , автоматически запираются снова и одновременно
снова активируется система Dead Lock.
 Промежуток времени между нажатием кнопки UNLOCK (B)
на ключе либо кнопки запирания /отпирания (C) на ру
чке двери
водителя или переднего пассажира и автоматическим запиранием
дверей можно изменить . Более подробную информацию можно
получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link Display
Audio или коммуникационной системой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее . Более под -
робная информация представлена в отдельном руководстве .

Блокировка отпирания замков задних дверей из салона
3-30 Запирание и отпирание дверей
3
E00305401169
Опустите стекла всех дверей , затем активируйте систему
Dead Lock.
(См . раздел «Включение системы » на стр . 3-29.)
После активации системы Dead Lock, просуньте руку в отрытые
окна и убедитесь , что отпереть двери кнопками запирания изну -
три невозможно .
E00300902238
Эта система предотвращает случайное открывание задних две -
рей изнутри во время движения .
Если рычаг установлен в положение « заблокировано», задние
двери нельзя открыть с помощью ручки на внутренней стороне
двери . Их можно открыть только снаружи .
Если рычаг переведен в положение «разблокировано » (2), защит-
ный механизм не работает .
Даже ко гд а невозможно использовать систему дистанционного
управления замками дверей или систему дистанционного управле -
ния автомобилем , дверь водителя можно отпереть ключом . Если
для отпирания двери водителя используется ключ , система Dead
Lock выключается только для этой двери . Если затем нужно отпе -
реть все двери , поверните замок зажигания в положение ON или
ACC либо включите режим работы ON или ACC.
 С

уществует возможность запирания всех дверей , включая дверь
багажного отделения, с одновременным включением системы Dead
Lock одним нажатием кнопки LOCK ( А) на ключе , кнопки запира -
ния/ отпирания (C) на ручке двери водителя или переднего пасса -
жира либо кнопки LOCK (D) на двери багажного отделения. Более
подробную информацию можно получить в авторизованном сер-
висном центре MITSUBISHI MOTORS.
Проверка системы
ПРИМЕЧАНИЕ
Рекомендации по включению системы Dead Lock можно получить
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕБлокировка отпирания замков задних
дверей из салона
1Заблокировать
2 Разблокировать

Панорамный люк в крыше с электроприводом *
Запирание и отпирание дверей3-41
3
Чтобы поднять крышку люка, нажмите клавишу электропривода
в направлении (2). Задняя часть крышки люка поднимется
для вентиляции салона.
Чтобы опустить крышку люка , нажмите клавишу электропри -
вода в направлении (3) или потяните ее в направлении (4).
Чтобы открыть переднюю солнцезащитную шторку , нажмите
клавишу в направлении (5).
Чтобы остановить переднюю солнцезащитную шторку , нажмите
клавишу электропривода в направлении (1)–(6). Чтобы
закрыть переднюю солнцезащитную шторку , нажмите
клавишу электропривода в направлении (6).
Чтобы остановить переднюю солнцезащитную шторку , нажмите
клавишу электропривода в направлении (1)–(6).
Передний люк и переднюю солнцезащитную шторку можно
открыть и закрыть в течение примерно 30 секунд после поворота
ключа зажигания в положение ACC или LOCK либо включения
режима работы ACC или OFF. 　
Если в течение примерно 30 секунд после поворота ключа зажи -
гания в по
ложение ACC или LOCK либо включения режима
работы ACC или OFF открывается дверь водителя или переднего
пассажира, электропривод крышки переднего люка и передней
солнцезащитной шторки прекращает свою работу .
Поднимание переднего люка
ПРИМЕЧАНИЕ
 В зависимости от положения передняя шторка может открываться
вместе с передним люком .
Опускание переднего люка
ПРИМЕЧАНИЕ
 При нажатии клавиши электропривода в направлении (6) передний
люк закрывается на небольшое расстояние , после чего крышка
люка и передняя солнцезащитная шторка полностью закрываются
автоматически .
Открывание передней солнцезащитной шторки
Закрывание передней солнцезащитной шторки
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если передний люк открыт , он закрывается вместе с передней
солнцезащитной шторкой .
Таймер

Система дополнительных средств пассивной безопасности (SRS) — подушки безопасности
4-44 Сиденья и ремни безопасности
4
eZfiZ включенной подушки включится примерно на 1 минуту ;
это свидетельствует о том , что подушка включена .
E00412301291
Чтобы отключить подушку безопасности , выполните следующее :
1. Вставьте ключ в выключатель подушки безопасности
переднего пассажира и поверните его в положение OFF.
2. Извлеките ключ из выключателя подушки безопасности .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Не устанавливайте на автомобиль дополнительное оборудова-
ние , которое может закрыть контрольную лампу отключения
подушки безопасности , и не закрывайте контрольную лампу
наклейками. В этом случае Вы не сможете контролировать
включение и отключение подушки безопасности .
Отключение подушки безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Чтобы уменьшить опасность получения тяжелой или смер-
тельной травмы :
•Перед тем как переключить выключатель подушки безопас -
ности , обязательно извлеките ключ из замка зажигания или
включите режим работы OFF. Невыполнение этого требова -
ния может привести к случайному срабатыванию подушки
безопасности .
•После перевода замка зажигания из положения ON в положе -
ние LOCK или включения режима OFF подождите примерно
60 секунд , прежде чем пользоваться выключателем подушки
безопасности .
Система подушек безопасности спроектирована так , чтобы
сохранить напряжение питания , достаточное для срабатыва -
ния подушек, в течение некоторого времени .
• Отключив подушку безопасности , обязательно извлеките
ключ из выключателя подушки безопасности . При невыпол -
нении эт
ого требования выключатель подушки безопасности
случайно может быть установлен в неправильное положение .
•Отключайте подушку безопасности переднего пассажира
только перед установкой на переднее сиденье детского сиде -
нья и не отключайте ни при каких других обстоятельствах.
• Если после отключения подушки безопасности с помощью
выключателя на панели приборов не включилась контроль -
ная лампа , не устанавливайте на переднее пассажирское сиде -
нье детское сиденье . Рекомендуется обратиться для проверки
системы в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
• Если после включения подушки безопасности с помощью
выключателя контрольная лампа отключения подушки про -
должает гореть , не позволяйте никому садиться на переднее
пассажирское сиденье . Рекомендуется обратиться для про -
верки системы в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если автомобиль оснащен системой дистанционного управления
автомобилем , воспользуйтесь вспомогательным ключом .
См . раздел «Вспомогательный ключ» на стр . 3-22.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Многофункциональный дисплей
5-8 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
E00520702188
При повороте ключа зажигания в положение ON или включении
режима работы ON окна дисплея переключаются следующим
образом.
E00521102105
Нажмите кнопку или для переключения окон в следую -
щем порядке .
Информационное окно (при переводе ключа
зажигания из положения LOCK в положение ON
или изменении режима работы с OFF наON)
*При необходимо сти выполнения очередного техобслуживания
1 Окно , отображаемое при повороте ключа зажигания
в положение OFF или включении режима работы OFF
2 Окно проверки системы  стр .5-16
3 Окно , отображаемое при повороте ключа зажигания
в положение ON или включении режима работы ON
4 Ко н т р оль техобслуживания  стр .5-14
*
Информационное окно (при включенном
зажигании или включенном режиме работы ON)
*1
*
2