2018 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS display

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла
5-98 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
E00507302594
Очиститель и омыватель заднего стекла можно включить , если
ключ в замке зажигания находится в положении ON или АСС
либо включен режим работы ON или ACC.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 При использовании омывателя в холодную погоду омывающая
жидкость , распыленная на стекло , может замерзнуть , что ухудшит
видимость . Перед использованием омывателя отогрейте стекло ,
включив обогрев стекла или режим обдува для удаления влаги .
ПРИМЕЧАНИЕ
Работу функций можно изменить следующим образом :
• Отключить срабатывание очистителя в момент подачи на ветро -
вое стекло омывающей жидкости .
• Кроме модификаций для Ро ссии , Казахстана , Белоруссии , Ук р а -
ины и Молдовы , можно отключить функцию автоматического
стеклоомывателя .
• Отключить функцию повторного однократного срабатывания
стеклоочистителя через 6 секунд (кроме модификаций для Ро с -
сии , Казахстана , Белоруссии , Ук р а и н ы и Мо
лдовы ).
• Для модификаций для России , Казахстана , Белоруссии, Ук р а и н ы
и Молдовы можно включить функцию автоматического стеклоо -
мывателя.
• Для модификаций для России , Казахстана , Белоруссии, Ук р а и н ы
и Молдовы можно включить функцию повторного однократного
срабатывания стеклоочистителя через 6 секунд .
Более подробную информацию вы можете получить в авторизован -
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link Display
Audio или коммуникационной си
стемой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее . Более
подробная информация представлена в отдельном руководстве .
Очиститель и омыватель заднего стекла
INT В течение нескольких секунд очиститель работает
непрерывно , затем — в прерывистом режиме с интерва -
лом около 8 секунд.
OFF Выключено
При
повороте ручки до конца в любом направлении
на заднее стекло подается омывающая жидкость .
Стеклоочиститель при этом срабатывает автоматически ,
делая несколько взмахов во время разбрызгивания омы -
вающей жидкости .

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-99
5
E00510101746
Омыватель фар можно включить , если ключ зажигания нахо -
дится в положении ON или ACC либо включен режим работы ON
или ACC, а фары включены .
Жидкость подается на рассеиватели фар после однократного
нажатия кнопки .
ПРИМЕЧАНИЕ
Очиститель заднего стекла автоматически делает несколько
взмахов, если рычаг переключения передач или рычаг селектора
находятся в положении включенной передачи заднего хода
при включенном очистителе ветрового стекла или очистителе
заднего стекла (автоматический режим ).
После автоматического срабатывания очиститель заднего стекла
выключится , если переключатель находится в положении OFF.
Если переключатель находится в положении INT, очиститель
продолжит работу в прерывистом режиме .
Возможно настроить ав
томатическое срабатывание очистителя
заднего стекла , только если рычаг переключения передач
или рычаг селектора находятся в положении включенной передачи
заднего хода при включенном очистителе заднего стекла и пере -
ключателе в положении INT.
Более подробную информацию вы можете получить в авторизован -
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
 Если переключатель находится в положении OFF, быстро дважды
переместите его в положение INT, чтобы вк
лючить непрерывный
режим работы очистителя заднего стекла (непрерывный режим
работы ).
Для отключения непрерывной работы очистителя заднего стекла
поверните переключатель в положение OFF.
 Частоту срабатывания стеклоочистителя можно изменить .
Более подробную информацию вы можете получить в авторизован -
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link Display
Audio или коммуникационной системой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее . Более
по

дробная информация представлена в отдельном руководстве .
Включатель омывателя фар*
ПРИМЕЧАНИЕ
Если ключ в замке зажигания находится в положении ON или ACC
либо включен режим работы ON или ACC и фары включены ,
омыватель фар включается при первом включении омывателя
ветрового стекла.

Включатель обогрева ветрового стекла*
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-101
5
E00532000067
В холодную погоду ветровое стекло может обогреваться с помо -
щью нитей встроенного электрообогрева .
Обогрев ускоряет уд а л е н и е инея и ко н д е н с ат а с ветрового стекла.
Включателем обогрева ветрового стекла можно пользоваться
при работающем двигателе, ко гда температура окружающего
воздуха составляет примерно 5°C или ниже .
Чтобы включить обогрев ветрового стекла, нажмите кнопку .
Взависимости от температуры наружного воздуха обогрев
стекла выключится чере
з 5–10 минут . Чтобы выключить обогрев
раньше , нажмите кнопку повторно .
При включении обогрева ветрового стекла включается ко н т р ол ь -
ная лампа (А ).
ПРИМЕЧАНИЕ
 При нажатии на включатель обогрева заднего стекла наружные
зеркала заднего вида начинают нагреваться и очищаются от ко н -
денсата или льда . См . раздел «Обогрев наружных зеркал заднего
вида» на стр . 6-21.
 Возможно изменить настройки таким образом , чтобы обогрев
заднего стекла включался автоматически при работающем двига -
теле при низкой температуре наружного воздуха , даже без нажатия
на включатель обогрев
а заднего стекла . Функция обогрева включа -
ется автоматически однократно после поворота ключа в замке
зажигания в положение ON или включения режима работы ON.
При выборе настройки автоматического включения обогрева
заднего стекла обогрев наружных зеркал заднего вида (если име -
ется ) также автоматически включится одновременно с обогревом
заднего стекла .
Более подробную информацию вы можете получить в авторизован -
но

м сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link Display
Audio или коммуникационной системой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее . Более
подробная информация представлена в отдельном руководстве .
 Обогрев заднего стекла предназначен только для удаления конден -
сата , а не для растапливания снега на стекле . Перед включением
обогрева уд а л и т е снег со стекла .
 Для очистки внутренней поверхности заднего ст
екла используйте
мягкую ткань , осторожно проводя ею вдоль проводников обогрева -
теля . Делайте это осторожно, чтобы не повредить проводники .
 Не допускайте , чтобы какие -либо предметы касались внутренней
поверхности заднего стекла , так как при этом можно повредить
или порвать проводники обогревателя .
Включатель обогрева ветрового стекла*

Наружные зеркала заднего вида
Начало движения и вождение автомобиля 6-21
6
нием и отпиранием дверей с помощью ключа системы дистанци -
онного управления замками дверей .
См . раздел «Система дистанционного управления замками две-
рей: Управление наружными зеркалами заднего вида » на стр .3-7.
Автомобили с системой дистанционного управления
автомобилем
Можно установить автоматическое складывание и возврат зеркал
в рабочее положение одновременно , соответственно , с запира -
нием и отпиранием дверей с помощью клю
ча системы
дистанционного управления замками дверей или системы дис -
танционного управления автомобилем .
См . раздел «Система дистанционного управления замками две-
рей: Уп р а в л е н и е наружными зеркалами заднего вида » на стр .3-7
или « Система дистанционного управления автомобилем :
Эксплуатация автомобиля с использованием электронного
ключа » на стр . 3-15.
E00601201713
Чтобы уд а л и т ь с наружных зеркал заднего вида влагу или лед ,
нажмите на включатель обогрева заднего стекла .
При включении обогрева заднего стекла включается контрольная
лампа (А ).
В зависимости от температуры наружного воздуха обогрев
заднего стекла выключится примерно через 15–20 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ
Настройки этой функции можно изменить следующим образом :
• Ус т а н о в и т ь автоматический возврат зеркал в рабочее положение
при включении зажигания либо выборе режима работы ON
иавтоматическое складывание при открывании двери водителя
после выключения зажигания либо выбора режима работы OFF.
• Ус т а н о в и т ь автоматический возврат зеркал в рабочее положение
при достижении 30 км/ч .
• Отключить функцию автоматического возврата зеркал в рабочее
по

ложение .
Более подробную информацию можно получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link Display
Audio и коммуникационной системой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее . Более
подробная информация представлена в отдельном руководстве .
Даже если настройки изменены , как описано выше , наружные
зеркала заднего вида можно сложить или вернуть в рабочее поло -
жение с помощью следующих действий .
Если после нажатия на пульте дистанционного управления кнопки
LOCK для запирания автомобиля в течение 30 секунд дважды
подряд снова нажать на кнопку LOCK, наружные зеркала заднего
вида сложатся .
Если после нажатия на пульте дистанционного уп
равления кнопки
UNLOCK для отпирания автомобиля в течение 30 секунд дважды
подряд снова нажать на кнопку UNLOCK, наружные зеркала
заднего вида вернутся в рабочее положение .
Обогрев наружных зеркал заднего вида
ПРИМЕЧАНИЕ

Замок зажигания *
6-22 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00601401988
Двигатель не работает , рулевое коле со заблокировано. Ключ
можно вставить и извлечь только в этом положении .
Двигатель не работает , однако можно пользоваться ауд ио с ис те -
мой и некоторыми другими электроприборами.
ПРИМЕЧАНИЕ
Включение обогрева зеркал может происходить автоматически .
Более подробную информацию Вы можете получить в авторизо -
ванном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link Display
Audio и коммуникационной системой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее . Более
подробная информация представлена в отдельном руководстве .
Замок зажигания*
Положение LOCK
Положение АСС

Замок зажигания *
Начало движения и вождение автомобиля 6-23
6
Можно пользоваться всеми электроприборами автомобиля.
Включается стартер. После запуска двигателя отпустите ключ ,
ион автоматически вернется в положение ON.
E00620301292
Если замок зажигания находится в положении ACC, по истече -
нии примерно 30 минут данная функция автоматически отклю -
чает питание ауд ио с ист ем ы и другого электрооборудования ,
работа которого возможна в данном положении замка зажигания .
После поворота ключа зажигания из положения ACC в другое
положение электропитание снова включается.
Положение ON
Положение START
ПРИМЕЧАНИЕ
Ваш автомобиль оснащен электронным иммобилайзером .
Запуск двигателя возможен только в том случае , если идентифика -
ционный код , передаваемый транспондером электронного ключа ,
совпадет с код ом , зарегистрированным в памяти компьютера
иммобилайзера .
См . раздел «Электронный иммобилайзер (противоугонная система ,
блокирующая запуск двигателя )» на стр . 3-3.
Функция автоматического отключения
электропитания при положении ACC замка
зажигания

ПРИМЕЧАНИЕ
 Работу функций можно изменить следующим образом :
• Время до отключения питания можно изменить до 60 минут .
• Функцию автоматического выключения питания в режиме АСС
можно отключить .
Более подробную информацию Вы можете получить в авторизо -
ванном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link
Display Audio и коммуникационной системой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее .
Более подробная информация пре
дставлена в отдельном руковод -
стве .
 При автоматически отключенном электропитании при положении
АС С замка зажигания рулевое кол е со не блокируется . Также невоз -
можно отпереть или запереть двери при помощи ключа автомобиля
с системой дистанционного управления замками дверей или элек -
тронного ключа.

Кнопка запуска и остановки двигателя *
Начало движения и вождение автомобиля 6-27
6
E00632801412
Если включен режим работы ACC, по истечении примерно
30 минут данная функция автоматически отключает питание
аудио с ист ем ы и другого электрооборудования , работа кото ро го
возможна в этом режиме .
При повторном нажатии кнопки запуска и остановки двигателя
электропитание снова включается .
При отключении аккумуляторной батареи текущий режим работы
сохраняется в памяти. После подключения аккумуляторной бата -
реи сохраненный в памяти режим работы выбирается автоматиче-
ски . Прежде чем отключить аккумуляторную батарею для ремонта
или замены , следует включить режим работы OFF.
Соблюдайте осторожность , если при разрядке аккумуляторной
батареи Вы не уверены в том , в каком режиме работы на
ходится
автомобиль.
 Если электронный ключ в автомобиле не обнаружен , изменить
режим работы с OFF на ACC или ON невозможно . См . раздел
« Система дистанционного управления автомобилем : зона действия
при запуске двигателя » на стр . 3-14.
Если электронный ключ находится в салоне , и режим работы
не изменен, элемент питания в электронном ключе может разря -
диться . См. раздел «Включение предупреждения » на стр . 3-18.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если невозможно изменить режим работы на OFF, выполните сле -
дующее .
1. Переведите рычаг селектора в положение Р ( стоянка), затем вклю-
чите режим работы OFF. ( Автомобили с CVT)
2. Еще одной причиной этого может оказаться низкий заряд аккуму -
ляторной батареи . Если такое произошло , система дистанционного
управления замками дверей , система дистанционного управления
автомобилем и электрическая блокировка рулевой колонки раб
о-
тать не будут . Обратитесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕФункция автоматического отключения
электропитания при включенном режиме
работы ACC

ПРИМЕЧАНИЕ
Работу функций можно изменить следующим образом :
• Время до отключения питания можно изменить до 60 минут .
• Функцию автоматического выключения питания в режиме АСС
можно отключить .
Более подробную информацию Вы можете получить в авторизо -
ванном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link
Display Audio и коммуникационной системой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее .
Более подробная информация пр
едставлена в отдельном
руководстве .
 При автоматически отключенном электропитании в режиме
работы АСС рулевое кол е со не блокируется . Также невозможно
отпереть или запереть двери при помощи ключа автомобиля
ссистемой дистанционного управления замками дверей или элек -
тронного ключа.

Видеокамера заднего вида *
Начало движения и вождение автомобиля 6-159
6
E00618402381
Видеокамера заднего вида передает изображение участка , нахо -
дящегося позади автомобиля , на дисплей коммуникационной
системы Mitsubishi (MMCS), дисплей системы Smartphone Link
Display Audio или дисплей ауд и о с и с т е м ы с сенсорным управле -
нием DISPLAY AUDIO. Диапазон
обзора видеокамеры заднего вида ограничен зонами ,
показанными на рисунке . Видеокамера не показывает область
по обеим сторонам от автомобиля , нижнюю часть заднего бам -
пера и т . п .
Во время движения задним ход
ом также контролируйте ситуа -
цию визуально .
Видеокамера заднего вида ( А) встроена в дверь багажного
отделения рядом с ручкой двери .
Видеокамера заднего вида*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Видеокамера заднего вида является вспомогательной системой ,
позволяющей водителю обнаруживать препятствия позади
автомобиля .Дальность обзора видеокамеры ограничена , поэтому
не следует чрезмерно полагаться на нее . Следует управлять авто -
мобилем так же осторожно, как если бы он не был оснащен видео -
камерой заднего вида .
Осматривайте зону вокруг автомобиля . Не полагайтесь только
на видеокамеру заднего вида.
Диапазон обзора видеокамеры заднего вида
Расположение видеокамеры заднего вида