Only use appro
vedch ild restra int sy stems
Only child restra int sy stems that meet thefo l‐
lowing UNECE standards are permit tedfo r use in
th eve hicle:
R UN-R44
R UN-R129 (i-Size child restra int sy stems)
Information on child restra int sy stem appr oval
categories and de tails on the appr oval label on
th ech ild restra int sy stem (/ page 52). De
tecting risks, avoiding dan ger Securing sy
stems forch ild restra int sy stems
in theve hicle
Only use thefo llowing securing sy stems forch ild
re stra int sy stems:
R the ISOFIX or i-Size mounting brac kets
R theve hicle's seat belt sy stem
R theTo pTe ther anchorages
Fitting an ISOFIX or an i-Size child restra int sys‐
te m is prefer red. Simply attaching
tothe securing rings on the
ve hicle can reduce therisk of fitting thech ild
re stra int sy stem incor rectly.
When secu ring a child with the integrated seat
belt of the ISOFIX or i-Size child restra int sys‐
te m, alw ays comply with the permissible gross
we ight forth ech ild and child restra int sy stem
(/ page 58).
Ad vantage of a rear wa rd-facing child
re stra int sy stem
It is preferable totranspo rta baby or a small
ch ild in a suitable rear wa rd-facing child restra int
sy stem. In this case, thech ild sits in the oppo‐
site direction tothe direction of tr avel and faces
ba ckwa rds.
Babies and small children ha vecompa ratively
we ak neck muscles in relation tothe size and
we ight of their head. The risk of injury tothe cer‐
vical spine during an accident can be reduced in
a re ar wa rd-facing child restra int sy stem. Alw
ays secure a child restra int sy stem cor‐
re ctly &
WARNING Risk of inju ryor death caused
by incor rect ins tallation of thech ild
re stra int sy stem
If th ech ild restra int sy stem is incor rectly
ins talled on a suitable seating position, it
cannot per form its intended pr otective func‐
tion.
The child cannot be restra ined in theeve nt of
an accident, heavy braking or a sudden
ch ange of direction. #
Alw ays comply with the manufacturer's
ins tallation instructions forth ech ild
re stra int sy stem and its cor rect use. #
Makesure that the entire base of the
ch ild restra int sy stem alw aysre sts on
th e sitting sur face of the seat. #
Never place objects under or behind
th ech ild restra int sy stem, e.g. cush‐
ions. Occupant saf
ety45
O
When using a category
0/0+ baby car
seat and a category I rear wa rd-facing
ch ild restra int sy stem on a rear seat:
adju stthe front seat so that the seat does
not touch thech ild restra int sy stem.
O When using a category I
forw ard-facing
ch ild restra int sy stem: remo vethe head
re stra int from there spective seat, if possi‐
ble.
Af terre moving thech ild restra int sy stem,
re place the head restra ints again immedi‐
ately and adjust them cor rectly.
O The ba
ckrest of thefo rw ard-facing child
re stra int sy stem must, as far as possible, be
re sting on the seat backrest of there ar
seat.
O Fo
r cer tain child restra int sy stems in weight
category II or III, there may be restrictions in
th e maximum size setting, e.g. due topossi‐
ble con tact wi th thero of.
O The
child restra int sy stem must not be put
under stra in between thero of and the seat
cushion and/or be fitted facing the wrong direction. Where possible, adjust
the seat
cushion inclination accordingly.
O The
child restra int sy stem must not be put
under stra in by the head restra ints. Adjust
th e head restra ints according ly.
O Make sure
that thech ild's feet do not touch
th e front seat. If necessar y,mo vethe front
seat forw ard slightl y. #
Fitthech ild restra int sy stem.
The entire base of thech ild restra int sy stem
must alw aysre st on the sitting sur face of the
re ar seat. #
Alw ays make sure that the shoulder belt
st ra p is cor rectly routed from the seat belt
outlet of theve hicle tothe shoulder belt
guide on thech ild restra int sy stem.
The shoulder belt stra p must be routed for‐
wa rds and down wards from the seat belt out‐
let. Note
s onvehicles without automatic front
passen ger front airbag shu toff St
icke r visible when the front passenger door
is open
Ve hicles without automatic front passenger front
airbag shutoff ha vea special sticke r af fixe dto
th e side of the cockpit on the front passenger
side. Occupant saf
ety65
R
When using a rear wa rd-facing child restra int
sy stem on the front passenger seat, the front
passenger front airbag must alw ays be disa‐
bled. This is only the case if thePA SSENGER
AIR BAG OFF indicator lamp is lit continu‐
ously (/ page 40).
R Ifth ePA SSENGER AIR BAG OFF indicator
lamp is off, the front passenger front airbag
is enabled. The front passenger front airbag
may deploy during an accident.
Securing the child restra int sy stem with the
seat belt on the front passenger seat
When fitting a belt-secu redch ild restra int sys‐
te m on the front passenger seat, alw ays obser ve
th efo llowing:
O Obser
vethech ild restra int sy stem manufac‐
turer's ins tallation and operating instruc‐
tions.
O Fo
r a child restra int sy stem in the "Univer‐
sal" or "Semi-Universal" categor y,make
sure that the sy stem has been appr ovedfor
th eve hicle seat. Obser
vethe no tes under "Suitability of
seats for attaching belt-secu redch ild
re stra int sy stems" (/ page 62).
O When using a
forw ard-facing child restra int
sy stem in Group I: remo vethe head
re stra int from there spective seat, if possi‐
ble.
When youre mo vethech ild restra int sys‐
te m, ins tallth e head restra int again immedi‐
ately and adjust all the head restra ints cor‐
re ctl y.
O The backrest of
thefo rw ard-facing child
re stra int sy stem must, as far as possible, be
re sting on the seat backrest of the front
passenger seat.
O Fo
r cer tainch ild restra int sy stems in weight
group II or III, there may be restrictions in
th e maximum size setting, e.g. due topossi‐
ble con tact wi th th ero of.
O The
child restra int sy stem must not be put
under stra in between thero of and the seat
cushion and/or be fitted facing the wrong
direction. Adjust the seat backrest inclina‐
tion according ly. O
The
child restra int sy stem must not be put
under stra in by the head restra ints. Adjust
th e head restra ints accordingly.
O Ne
ver place objects under or behind the
ch ild restra int sy stem, e.g. cushions. #
Set the front passenger seat as far back as
possible and mo vethe seat into the highest
position. #
Fully retract the seat cushion length adjust‐
ment. #
Adjust the seat cushion inclination so that
th e front edge of the seat cushion is in the
highest position and there ar edge of the
seat cushion is in the lo west position. #
Set the seat backrest toan almost vertical
position. #
Fitthech ild restra int sy stem.
The entire base of thech ild restra int sy stem
must alw aysre st on the sitting sur face of the
front passenger seat. #
Alw ays make sure that the shoulder belt
st ra p is cor rectly routed from the seat belt Occupant saf
ety67