2018 MAZDA MODEL MX-5 ABS

Znak Svarilo
Opozorilna luþka siste-
ma varnostnih blazin in
zategovalnikov varnost-
nih pasov sedeževýe opozorilna luþka sprednjih varnostnih blazin in sistema zategovalnikov ne ugasne
ali utripa oziroma pri vklopu kontakta ne zasveti, je v sistemu okvara. V tem primeru
þim prej poskrbite za pregled in popravilo na pooblašþenem servisu Mazda, da bo si-
stem ob morebitnem trþenju zanesljivo in pravilno deloval.SVARILO
Vzdrževanje in popravila sistema sprednjih varnostnih blazin in zategovalnikov var‐
nostnih pasov vedno prepustite pooblaščenemu servisu vozil Mazda:
Nepooblaščeno servisiranje ali kakršnokoli poseganje v sisteme je nevarno, ker se lahko
varnostna blazina ali zategovalnik varnostnega pasu nepričakovano sprožita ali se iz‐
ključita in povzročita hude telesne poškodbe.
Opozorilna luþka aktiv-
nega pokrova motornega
prostora
*
Luþka za preverjanje delovanja zasveti, ko vklopite kontakt, in ugasne þez nekaj se-
kund.
V naslednjih primerih je v sistemu lahko prišlo do težav. Poskrbite za pregled na po-
oblašþenem servisu vozil Mazda.
•Pri vklopu kontakta luþka ne zasveti.•Luþka ne ugasne/utripa.
SVARILO
Vožnje ne smete nadaljevati, če opozorilna lučka sveti ali utripa:
Vožnja s prižgano ali utripajočo opozorilno lučko aktivnega pokrova motornega pro‐
stora je nevarna, saj se mehanizem aktivnega pokrova v primeru stika s pešcem morda
ne bo sprožil in deloval, kot bi moral.
(utripa)
Opozorilna luþka siste-
ma nadzora tlaka v
pnevmatikah
*
V primeru okvare sistema za nadzor tlaka v pnevmatikah opozorilna luþka za tlak v
pnevmatikah utripa. ýim prej poskrbite za pregled vozila na pooblašþenem servisu
vozil Mazda.
SVARILO
Kadar opozorilna lučka sistema nadzora tlaka zasveti ali začne utripati ali zaslišite
zvočni signal sistema, vožnjo takoj upočasnite, ne zavijajte ostro in ne zavirajte sunko‐
vito.
Kadar lučka sveti ali utripa ali zaslišite opozorilni zvočni signal sistema, je nevarno os‐
tro zavijati, sunkovito zavirati in hitro voziti. Vozne lastnosti vozila so slabše in lahko se
zgodi nezgoda.
Ustavite na varnem mestu in preverite ali se pnevmatika počasi prazni ali je prišlo do
predrtja. Presodite ali lahko vožnjo nadaljujete do naslednje črpalke, kjer boste lahko
zračni tlak dopolnili in bo sistem ponovno deloval ali morate pnevmatiko zamenjati.
Opozorilno lučko sistema nadzora tlaka morate vedno upoštevati.
Ne smete je ignorirati, tudi če veste zakaj sveti. Okvaro odpravite takoj, ko je to mogo‐
če, da se stanje ne poslabša in ne privede v situacijo, ko se lahko zgodi nezgoda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
7-34*Nekateri modeli.

Znak Svarilo
Opozorilna luþka FLAT
TIRE*
V primeru poškodbe pnevmatike z možnostjo uporabe kljub izpraznjenju, zasveti
opozorilna luþka FLAT TIRE in 30 sekund se sliši opozorilni zvoþni signal.
ýimprej previdno odpeljite vozilo do najbližjega pooblašþenega servisnega centra
Mazda, kjer naj pokvarjeno pnevmatiko zamenjajo.
Glejte Vozila s pnevmatikami z možnostjo uporabe kljub izpraznjenju na strani 7-3.
SVARILO
Pnevmatiko naj čim prej preveri oziroma jo ustrezno popravi strokovnjak, priporočamo
pooblaščeni servisni center Mazda:
Ko zasveti opozorilna lučka za izpraznjeno pnevmatiko ali se oglasi opozorilni zvočni
signal sistema za nadzor tlaka v pnevmatikah, je nevarno ostro zavijati, sunkovito za‐
virati in hitro voziti. Vozne lastnosti vozila so slabše in lahko se zgodi nezgoda.
Ko zasveti opozorilna lučka za izpraznjeno pnevmatiko ali se oglasi opozorilni zvočni
signal sistema za nadzor tlaka v pnevmatikah, vožnjo takoj upočasnite, ne zavijajte os‐
tro in ne zavirajte sunkovito.
(rdeþa)
Opozorilna oznaþba za
kljuþ KEY
*
Prikazano je sporoþilo “Keyless System malfunction” (okvara sistema vstopa
brez kljuþa)
Sporoþilo se prikaže kadar je prišlo do okvare sistema vstopa brez kljuþa in sistema
startnega gumba za zagon motorja.
Povežite se s strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center
Mazda.
OPOZORILO
Če je prikazano sporočilo ali če kontrolna lučka startnega gumba utripa (rumeno), mo‐
torja morda ne boste mogli zagnati. Če motorja ne morete zagnati, ga poskusite za‐
gnati po postopku za zagon v sili in naj vozilo čim prej pregledajo v strokovni servisni
delavnici, najbolje na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Glejte Postopek pri zasilnem zagonu motorja na strani 4-10.
(rumena)
Opozorilna oznaþba za
kljuþ KEY
*
Prikazano je sporoþilo “Set Power to OFF” (izklopite kontakt)
ýe odprete voznikova vrata, ne da bi prej izklopili kontakt, se izpiše spodnje obvesti-
lo.
Prikazano je sporoþilo "Key not found" (ni kljuþa)
Sporoþilo je prikazano v sledeþih primerih, kadar se daljinski upravljalnik nahaja iz-
ven obmoþja delovanja ali na mestu, kjer ga sistem težko zazna.
•Pritisnili ste na startni gumb pri izklopljenem kontaktu.•Kontakt je vklopljen.•Vsa vrata so zaprta, ne da bi bil kontakt izklopljen.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
*Nekateri modeli.7-35

Znak Svarilo
Opozorilna oznaka na-
dzora mrtvega kota
(BSM)
*
ýe je v sistemu prišlo do okvare, se pokaže sporoþilo. Poskrbite za pregled na poobla-
šþenem servisu vozil Mazda.
OPOMBASistem lahko na cesti z malo prometa, ko sreþate samo tu in tam kakšen avto, preide v
stanje mirovanja. To ni okvara sistema ABS.
Kontrolna luþka izklop-
ljenega nadzora mrtvega
kota (BSM)
*
V naslednjih primerih je v sistemu lahko prišlo do težav.
Poskrbite za pregled na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
•Pri vklopu kontakta luþka ne zasveti.•Luþka ostane prižgana kljub delovanju nadzora mrtvega kota (BSM).•Luþka zasveti med vožnjo.
OPOMBA
Sistem lahko na cesti z malo prometa, ko sreþate samo tu in tam kakšen avto, preide v
stanje mirovanja in zasvetila bo kontrolna luþka (BSM) OFF. To ni okvara sistema
ABS.
(rumena)
Opozorilna oznaka na-
dzora voznikove zbrano-
sti (DAA)
*
ýe je v sistemu prišlo do okvare, se pokaže sporoþilo. Poskrbite za pregled na poobla-
šþenem servisu vozil Mazda.
Opozorilna oznaka trde
strehe*
ýe je v sistemu prišlo do okvare, se pokaže sporoþilo. Poskrbite za pregled na poobla-
šþenem servisu vozil Mazda.
Opozorilna luþka žaro-
metov LEDLuþka zasveti, þe je v sistemu žarometov LED prišlo do okvare. Poskrbite za pregled
na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
tUkrepanje
Ustrezno ukrepajte in preverite ali je opozorilna luþka ugasnila.
Znak Svarilo Ukrep
(rumena)
Opozorilna luþka sa-
modejnega zaviranja
pri poþasni vožnji
(SCBS)
*
Luþka zasveti, þe je vetrobransko steklo
umazano, ali þe je prišlo do okvare sistema.Preverite, zakaj je zasvetila opozorilna
luþka na sredinskem zaslonu.
ýe je luþka zasvetila zaradi umazanega
vetrobranskega stekla, ga oþistite.
ýe je razlog drugaþen, poskrbite za pre-
gled vozila v pooblašþenem prodajno-ser-
visnem centru Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
*Nekateri modeli.7-37

Svarilo Ukrep
Kadar zasveti opozorilna luþka in se zasliši
zvoþni signal, je tlak v najmanj eni izmed pnev-
matik prenizek.
SVARILO
Kadar opozorilna lučka sistema nadzora tlaka
zasveti ali začne utripati ali zaslišite zvočni signal
sistema, vožnjo takoj upočasnite, ne zavijajte os‐
tro in ne zavirajte sunkovito.
Kadar lučka sveti ali utripa ali zaslišite opozorilni
zvočni signal sistema, je nevarno ostro zavijati,
sunkovito zavirati in hitro voziti. Vozne lastnosti
vozila so slabše in lahko se zgodi nezgoda.
Ustavite na varnem mestu in preverite ali se
pnevmatika počasi prazni ali je prišlo do pred‐
rtja. Presodite ali lahko vožnjo nadaljujete do na‐
slednje črpalke, kjer boste lahko zračni tlak do‐
polnili in bo sistem ponovno deloval ali morate
pnevmatiko zamenjati.
Opozorilno lučko sistema nadzora tlaka morate
vedno upoštevati.
Ne smete je ignorirati, tudi če veste zakaj sveti.
Okvaro odpravite takoj, ko je to mogoče, da se
stanje ne poslabša in ne privede v situacijo, ko se
lahko zgodi nezgoda.Preverjajte tlak v pnevmatikah in ga dopolnite na predpisano
vrednost (stran 6-38).
OPOZORILO
Zamenjavo/popravilo pnevmatike, platišča ali obojega naj
opravijo v pooblaščenem servisnem centru Mazda, da se tipala
tlaka v pnevmatikah ne okvarijo.
OPOMBA
•Tlak v pnevmatikah preverjajte pri hladnih pnevmatikah.
Tlak je odvisen od temperature pnevmatike, zato naj pred
preverjanjem tlaka v pnevmatikah vozilo 1 uro miruje ozi-
roma z njim ne prevozite veþ kot 1,6 km. ýe tlak dopolnite
do predpisane vrednosti pri ogreti pnevmatiki, se lahko
zgodi, da zasveti opozorilna luþka sistema TPMS, ko se
pnevmatika ohladi.
Opozorilna luþka TMPS lahko sveti le v hladnem vremenu,
ko se tlak v pnevmatiki zmanjša, in ugasne, ko je topleje. V
vsakem primeru je potrebno tlak dopolniti. Vedno kadar
opozorilna luþka zasveti, je potrebno tlak v pnevmatikah
preveriti in po potrebi dopolniti.
•Opozorilna luþka bo ugasnila nekaj þasa po tem, ko ste tlak
v pnevmatiki dopolnili. ýe luþka ne ugasne, vozite najmanj
10 minut s hitrostjo najmanj 25 km/h, nato luþko ponovno
preverite.
•Tlak v pnevmatikah sþasoma pada in opozorilna luþka ne
more loþiti med poþasnim praznjenjem pnevmatike in pred-
rtjem. ýe odkrijete, da je izmed štirih pnevmatik prazna le
ena, gre za okvaro te pnevmatike. Vozilo poþasi premikajte
toliko naprej, da lahko pregledate vso tekalno površino in
stranice glede poškodb, vreznin ali tujkov zapiþenih v pnev-
matiko. Preverite tesnjenje ventila. Za padec tlaka v pnev-
matiki je vedno potrebno najti razlog. Samo dopolniti tlak
je nevarno. Naj pnevmatiko pregleda strokovnjak, priporo-
þamo pooblašþeni servis Mazda, ki je opremljen za popra-
vila pnevmatik s sistemom nadzora tlaka TMPS.
ýe po dopolnitvi tlaka opozorilna luþka sistema za nadzor tla-
ka v pnevmatiki ponovno zasveti, je pnevmatika okvarjena.
Glejte Vozila s pnevmatikami z možnostjo uporabe kljub iz-
praznjenju na strani 7-3.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
7-40

Neoriginalni deli, pribor in oprema
Zavedajte se, da predelave originalnega stanja vaše Mazde, lahko vplivajo na varnost vožnje
z vašo Mazdo. Med te predelave spada ne samo vgradnja neoriginalnih nadomestnih delov,
temveþ tudi vgradnja neustreznega pribora in opreme, vkljuþno s platišþi in pnevmatikami.

Originalni deli, pribor in oprema so oblikovani prav za Mazdina vozila.
Zgoraj omenjeni deli, pribor in oprema niso bili preverjeni in odobreni s strani tovarne
Mazda. Mazda ne more potrditi ustreznosti takšnih proizvodov. Mazda odklanja vsakršno
odgovornost za škodo nastalo zaradi vgradnje in uporabe neoriginalnih delov, pribora in
opreme.
SVARILO
Pri izbiri in vgradnji dodatne električne in elektronske opreme, kot so mobilni telefoni, radijske
zveze, stereo sistemi in alarmni sistemi, bodite zelo previdni.
Nepravilna vgradnja dodatne električne in elektronske opreme je nevarna, ker lahko moteče
vpliva na bistvene električne ali elektronske sisteme vozila (delovanje motorja, varnostnih
blazin, sistema ABS/TCS/DSC) ali jih celo okvari.
Mazda ne prevzema nobene odgovornosti za hude ali celo smrtne nezgode in nastale stroške
zaradi posledic nepravilne vgradnje ali vgradnje neustrezne dodatne opreme in neoriginalnih
nadomestnih delov.
Informacije za stranke
Garancija
8-3

Tablice na vozilu
tIdentifikacijska številka vozila
(Južna Afrika, Svet za sodelovanje
arabskih držav v Zalivu)
Identifikacijska številka vozila omogoþa
nedvoumno identifikacijo vsakega vozila
preko njegovega proizvajalca. Številka je
na tablici, pritrjeni na okrov v levem kotu
instrumentne plošþe. Tablica je vidna
skozi vetrobransko steklo.
ttTipska tablica
ttŠtevilka šasije/identifikacijska
številka vozila (Irska, Svazi,
Namibija, Bocvana, Lesoto, Velika
Britanija)
Številka šasije
Številka šasije se nahaja pod pokrovþkom
prikazanim na sliki.
Identifikacijska številka vozila
Te h n iþni podatki
Identifikacijske številke
9-2

tNalepka z informacijami o nadzoru
emisij vozila (Filipini)
ttTablica s tlaki zraka v pnevmatikah
Vozila z volanom na levi
Vozila z volanom na desni
ttŠtevilka motorja
Spredaj
ttPlošþica s potrdilom o skladnosti
(Svet za sodelovanje arabskih držav
v Zalivu)
Na tej plošþici sta navedena leto in mesec
proizvodnje.

Te h n iþni podatki
Identifikacijske številke
9-3

Tehniþni podatki
tMotor
PostavkaTehniþni podatki
SKYACTIV-G 1.5 SKYACTIV-G 2.0
tip vrstni 4-valjni DOHC-16V
vrtina × gib 74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
gibna prostornina 1.496 ml (1.496 kub. cm) 1.998 ml (1.998 kub. cm)
kompresijsko razmerje 13,0

Svet za sodelovanje arabskih držav v Zalivu
Postavka Tehniþni podatki
Najveþja moþ motorja/
vrtljaji135 kW/7.000 vrt./min
Najveþji navor motorja/
vrtljaji205 N·m/4.000 vrt./min
Najveþja hitrost 200 km/h
tElektriþne naprave
Postavka Klasifikacija
AkumulatorN-55 (S)
*1
12V-45Ah/20h*2
Oznaka vžigalne sveþkeOriginalne vžigalne sveþke
Mazda*3PE5R-18-110 ali PE5S-18-110
*1 N-55 (S) za sistem i-stop (FOR STOP & START)/sistem i-ELOOP. Za pravilno delovanje sistema i-stop
morate uporabljati izkljuþno N-55 (S) (FOR STOP & START)/sistem i-ELOOP. Posvetujte se s
strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
*2 Ni za sistem i-stop/i-ELOOP.*3 Vžigalne sveþke, ki zagotavljajo najboljše delovanje motorjem SKYACTIV-G. Posvetujte se s strokovnjakom,
priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
OPOZORILO
Pri čiščenju vžigalnih svečk iz iridija ne smete uporabljati žičnate krtače. Posebna prevleka na
iridijevi litini in platinasta konica se lahko poškodujeta.
Te h n iþni podatki
Tehniþni podatki
9-4